Tabl cynnwys
Cyflythreniad yn Beowulf yw'r defnydd mynych o seiniau/llythrennau cychwynnol yn union ar ôl y llall, sy'n digwydd yn aml iawn yn Beowulf. Roedd cyflythrennu yn cael ei ddefnyddio'n boblogaidd iawn mewn barddoniaeth yn y cyfnod amser, a dyna pam mae Beowulf yn ffitio'n iawn.
Gweld hefyd: Hercules Furens - Seneca yr Iau - Rhufain Hynafol - Llenyddiaeth GlasurolDefnyddiwyd cyflythreniad yn y gerdd epig am wahanol resymau . Darllenwch fwy i ddarganfod pam roedd cymaint o gyflythrennu yn Beowulf.
Cyrraedd ato: Yr Enghreifftiau o Gyflythreniad yn Beowulf
Fel y soniwyd uchod, lllythreniadau o Beowulf rhoi llif i'r gerdd. Dyna pam mae llawer o enghreifftiau i ddewis ohonynt.
Yn Beowulf, mae 3,182 o linellau cyflythrennol!
Mae rhai o’r enghreifftiau o gyflythrennu yn Beowulf yn cynnwys:
- “i wledda ei lanw o gnawd dynion” (defnydd cyflythrennol o’r llythyren ‘f’)
- “gulodd y gwaed a llarpio’r cnawd” (defnydd cyflythrennol o’r llythyren ‘g’)
- “rhag ofn ymryson gorfodwyd ef i’w ddiarddel”
- “Rhwym i’r lan ac yna’r llestr llydain”
- “Roedd gwŷr Hrothgar yn byw yn hapus yn ei neuadd”
A dyma ychydig enghreifftiau o’r defnydd o gyflythrennu ynghyd â’r caesura, neu doriad:
- “Fe’u canfu yn wasgaredig mewn cwsg (caesura) yn amau dim” (defnydd cyflythrennol o’r llythyren ‘s’ cyn yr egwyl ac yna’n cael ei hailadrodd wedyn)
- “Ac unig obaith y cenhedloedd (caesura) Uffernbob amser yn eu calonnau” (defnydd cyflythrennol o'r llythyren 'h' cyn ac ar ôl yr egwyl)
Rhesymau neu Ddiben Eraill dros Ddefnyddio Cyflythreniad yn Beowulf
Er y gall cyflythrennu gael effaith flodeuog ar gerdd neu ddarn arall o waith, mae rhesymau eraill dros ddefnyddio cyflythrennu yn The epig poem of Beowulf.
Yn y gerdd hon , byddai weithiau yn help i arwyddo rhyw deimlad , megis ymosodedd, a gwneud i chi fel y darllenydd ei deimlo. Er enghraifft, fe wnaeth y defnydd o ddisgrifio gweithredoedd Grendel fel “ guldio’r gwaed a llacio’r cnawd .” Mae'n gwneud i chi deimlo pa mor ffiaidd ac erchyll yw'r anghenfil hwn.
Gallwch hyd yn oed weld y weithred o sut y digwyddodd yn eich meddwl , sy'n helpu i gynyddu cyffro portread yn y gerdd . Rheswm arall dros gyflythrennu yw uno edefyn y chwedl yn y gerdd.
Gydag odl, weithiau fe welwch synau odli dro ar ôl tro trwy gydol y gerdd. Yn groes i hyn, pan welwch chi ddefnydd cyflythrennol dro ar ôl tro o'r llythyren 'f' mewn gwahanol rannau o Beowulf.
Mae'n dod â'ch ffocws yn ôl at y chwedl sy'n cael ei hadrodd.
Etifeddiaeth Beowulf Yn parhau: Adfywiad Modern Pennill Cyflythrennol
Daeth pennill cyflythrennol allan o boblogrwydd unwaith y daeth odl yn ganolbwynt, wrth i ymdrechion modern ar bennill cyflythrennu ddod yn boblogaidd. Mae J.R.R. Roedd Tolkien, awdur The Lord of the Rings, yn ysgolhaig oy cyfnod hwn ac yn arwyddocaol yn y math hwn o lenyddiaeth. Ysgrifennodd hyd yn oed lyfr o'r enw, Ar Gyfieithu Beowulf .
Gweld hefyd: Oedipus yn Colonus - Sophocles - Gwlad Groeg Hynafol - Llenyddiaeth GlasurolMae ei waith yn defnyddio adnod gyflythrennol yn cynnwys :
- “The Homecoming of Beorhtnoth Mab Beorhthelm”
- Mewn rhannau o’r gerdd “The Seafarer”
- Gwnaeth rai cyfieithiadau hyd yn oed o Beowulf ei hun gan ychwanegu at y rhestr o fersiynau amrywiol a chyfieithiadau o’r cerddi enwog
- C.S. Lewis, un o'i gydoeswyr a'i gyfeillion, hefyd yn ysgrifenu yn y dull hwn ambell dro. “The Nameless Isle” yw ei awdl gyflythrennol a gyhoeddwyd ym 1972 tua deng mlynedd ar ôl ei farwolaeth. Y Prifardd W.H. Ysgrifennodd Auden lawer o gerddi gan ddefnyddio'r arddull hon hefyd, gan gynnwys ei gerdd “Age of Anxiety,” a ysgrifennwyd ym 1947.
Mae arddull ysgrifennu Beowulf yn parhau, ymhell ar ôl i'r gerdd gael ei chyhoeddi gyntaf. creu.
Beth Yw Cyflythrennu a Pam Oedd Yn Cael Ei Ddefnyddio Mor Aml yn Beowulf?
Cyflythrennu yw'r defnydd ailadroddus o seiniau neu lythrennau cychwynnol yn union ar ôl y llall mewn darn o waith. Er enghraifft, ymadrodd cyflythrennol fyddai, “ canfu’r broga bluen fain .”
Defnyddir cyflythrennu yn aml mewn barddoniaeth neu ddarnau llenyddol eraill i ychwanegu cryf effaith. Mae’n arbennig o fanteision mewn barddoniaeth oherwydd gall addasu i’r rhythm neu’r curiad wrth i chi ei ddarllen yn uchel.
Gall hefyd eich denu chi fel darllenydd, gan ddod â chi i deimlo rhywbeth mwy neu i weldrhywbeth mwy yn eich dychymyg. Fodd bynnag, ni ddylid ei wneud ar hap, ac yn Beowulf, ni chafodd ei wneud ar hap ychwaith. Gall y pwrpas fod yn aml-blyg, ac yn y gerdd enwog hon, digwyddodd cyflythrennu yn aml iawn. Roedd yn boblogaidd iawn yn y cyfnod amser mewn barddoniaeth Hen Saesneg a Hen Norseg.
Gallai'r rheswm dros ei boblogrwydd fod oherwydd bod y mathau hyn o weithiau llenyddol yn cael eu perfformio'n wreiddiol neu eu hadrodd ar lafar cyn eu hysgrifennu i lawr. Wrth wneud hynny, ychwanegodd y cyflythrennu at yr effaith yn y perfformiad, gan bwysleisio rhai seiniau a hwyluso disgrifiadau. Mae’r cyfan yn ymgais i dalgrynnu’r gerdd a’i gwneud yn well, yn fwy diddorol, ac yn fwy difyr. Gallwch weld effeithiau cyflythrennu yn Beowulf wrth i chi ei ddarllen.
Hanes Adnod Cyflythrennol ac Adnod Cyflythrennol yn Beowulf
Diffinnir pennill cyflythrennol yn union fel y defnydd o gyflythrennu mewn barddoniaeth. . Tarddodd o Hen lenyddiaeth Germanaidd mewn amryw o ieithoedd Germanaidd. Tra bod barddoniaeth ddiweddarach yn canolbwyntio mwy ar odl fel y brif elfen, roedd penillion cyflythrennol yn canolbwyntio ar gyflythrennu a'r sain a gâi ei gwneud.
Y ieithoedd a ddefnyddiodd y math hwn o bennill mewn caeth. fel a ganlyn:
- Hen Saesneg
- Hen Norwyeg
- Hen Sacsonaidd
- Hen Isel Almaeneg
- Hen Uchel Almaeneg
Cafodd yr adnod gyflythrennol yn yr ieithoedd hyn ei gosod fel a ganlyn: dauhanner llinellau gyda thoriad/caesura rhyngddynt . Ar y llaw arall, mewn cyfieithiadau modern, cynrychiolir y caesura gan atalnodau neu ryw farciwr gramadegol arall. Yn fyr, yn yr hanner llinell gyntaf, byddai un neu ddau o seiniau cyflythrennol ac ailadroddir yr un sain yn sillaf gyntaf y llinell ar ôl y toriad. fel eu bod yn cael eu heffaith fwyaf. Wrth gwrs, gallant ymddangos ar sillafau heb acenion hefyd, ond ni fydd ganddynt yr un pŵer. Mae gan y pennill cyflythrennol yn Beowulf yr un hanner llinellau a caesuras , ac mae'r ffocws yn canolbwyntio ar gyflythrennu a roddir ar sillafau acennog. Mae Beowulf yn enghraifft o’r math o farddoniaeth a fodolai cyn canolbwyntio ar odli, ac nid ymddangosodd yr hen arddull hon ar ôl 1066.
Beth Yw Beowulf? Cefndir y Gerdd Hen Saesneg Enwog
Ysgrifennwyd Beowulf gan awdur dienw rhwng 975 a 1025 OC . Nid yw'n glir pryd yn union y cafodd ei drawsgrifio gan ei bod yn debygol ei bod yn stori a adroddwyd ar lafar yn wreiddiol a drosglwyddwyd trwy genedlaethau. Mae'r stori wedi'i gosod yn y 6ed ganrif yn Sgandinafia. Mae'r arwr Beowulf, rhyfelwr cryf, yn teithio i'r Daniaid i'w cynorthwyo i ymladd anghenfil.
Roedd yn gobeithio gwneud enw iddo'i hun yn y frwydr , a bu'n llwyddiannus. wrth ladd yr anghenfil, Grendel, a'i fam. Yn ddiweddarach, daeth yn frenin ar eitir, ac fel y canlyn lladdodd ddraig. Serch hynny, bu farw yn y broses o wneud hynny, a chafodd ei gofio am byth am ei orchestion.
Aeth y gerdd trwy nifer o gyfieithiadau a newidiadau ers y 1700au, felly nid yw'n glir pa un oedd y gwreiddiol. fersiwn.
Mae elfennau paganaidd a Christnogol yn y gerdd , felly dyna pam y mae wedi ei gwneud yn anodd i ysgolheigion osod y cyfnod amser. Gallai fod wedi ei ysgrifennu yn wreiddiol fel gwaith paganaidd. Yna, wrth i Gristnogaeth dyfu mewn poblogrwydd, gellid bod wedi ychwanegu elfennau Cristnogol i mewn yn ddiweddarach i dymheru'r paganiaeth.
Casgliad
Cymerwch olwg ar y prif bwyntiau am cyflythrennu yn Beowulf a gwmpesir yn yr erthygl uchod.
- Cerdd lafar a ysgrifennwyd yn ddiweddarach yn Hen Saesneg rhwng 975 a 1025 mewn cyflythrennu yw Beowulf, am hanes rhyfelwr o'r enw Beowulf
- Cyflythreniad yw defnyddio synau neu lythrennau cychwynnol ailadroddus. Ei phwrpas yw ychwanegu at y naws, neu greu llif a rhythm, ardderchog ar gyfer perfformio.
- Yn y mathau hyn o gerddi, roedd dwy hanner llinell, gyda thoriad neu caesura rhwng
- Byddai’r cyflythreniad yn dechrau yn yr hanner llinell gyntaf, a byddai’r un sain yn cael ei hailadrodd ar ôl yr egwyl
- Mae 3,182 o adnodau cyflythrennol yn Beowulf, felly mae digon o enghreifftiau o gyflythrennu i ddewis ohonynt
- Pylodd y math hwn o farddoniaeth, ond bu adfywiad bychanyn amser Tolkien
- Ysgrifennodd ef a C.S. Lewis ychydig o gerddi cyflythrennol Hen Saesneg a Saesneg Modern megis “The Nameless Isle” gan Lewis
Mae Beowulf yn stori ddifyr, gyffrous. yn helaeth mewn cyflythrennu, ac nid yw ond yn gwneud y gerdd yn well. Mae'n ychwanegu at y delweddau gwefreiddiol o'r rhyfelwr yn brwydro yn erbyn yr anghenfil , ac mae'r disgrifiadau o'r cymeriadau gymaint â hynny'n gryfach. Mae cyflythrennu mewn barddoniaeth yn parhau hyd heddiw, ond cymerodd sedd gefn i odli, ond pe bai pobl y gorffennol yn edrych ar gerddi heddiw, efallai y byddent yn meddwl tybed pam rydyn ni'n defnyddio odl.