สัมผัสอักษรใน Beowulf: เหตุใดจึงมีสัมผัสอักษรมากมายในมหากาพย์?

John Campbell 13-08-2023
John Campbell

การสัมผัสอักษรในเบวูล์ฟ คือการใช้เสียง/ตัวอักษรเริ่มต้นซ้ำๆ กัน ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยมากในเบวูล์ฟ การสัมผัสอักษรเป็นที่นิยมใช้ในกวีนิพนธ์ในช่วงเวลานั้น นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเบวูลฟ์จึงเหมาะสม

การสัมผัสอักษรในบทกวีมหากาพย์ ถูกใช้ด้วยเหตุผลหลายประการ อ่านเพิ่มเติมเพื่อดูว่าเหตุใดจึงมีการสัมผัสอักษรในเบวูล์ฟมากมาย

ทำความเข้าใจ: ตัวอย่างของการสัมผัสอักษรในเบวูล์ฟ

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น การสัมผัสอักษรจากเบวูล์ฟ ให้บทกวีลื่นไหล ด้วยเหตุนี้จึงมีตัวอย่างมากมายให้เลือก

ใน Beowulf มีเส้นสัมผัสอักษร 3,182 เส้น!

ตัวอย่าง บางส่วนของการสัมผัสอักษรในเบวูลฟ์ ได้แก่:

  • “เพื่อเลี้ยงเนื้อมนุษย์ให้อิ่มหนำสำราญ” (การใช้พยัญชนะของตัวอักษร 'f')
  • “กลืนเลือดและกลืนเนื้อ” (การใช้พยัญชนะของตัวอักษร 'g')
  • “เพราะกลัวความบาดหมางจึงถูกบังคับให้ปฏิเสธเขา”
  • “เรือลำใหญ่ผูกติดกับฝั่ง”
  • “คนของ Hrothgar ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในห้องโถงของเขา”

และนี่คือ ตัวอย่างบางส่วนของการใช้สัมผัสอักษร ร่วมกับ caesura หรือ break:

ดูสิ่งนี้ด้วย: Heroides - Ovid - โรมโบราณ - วรรณกรรมคลาสสิก
  • “เขาพบว่าพวกเขานอนแผ่กิ่งก้านสาขา (caesura) โดยไม่ได้สงสัยอะไรเลย” (การใช้พยัญชนะของตัวอักษร 's' ทั้งก่อนพักและตามด้วยซ้ำหลัง)
  • “และความหวังเดียวของพวกนอกศาสนา (caesura) นรกอยู่ในใจเสมอ” (การใช้สัมผัสอักษรของตัวอักษร 'h' ก่อนและหลังการพัก)

เหตุผลอื่นหรือวัตถุประสงค์สำหรับการใช้สัมผัสอักษรในเบวูล์ฟ

แม้ว่าการสัมผัสอักษรจะส่งผลต่อบทกวีหรืองานชิ้นอื่นๆ อย่างมาก แต่ก็มี เหตุผลอื่นๆ สำหรับการใช้สัมผัสอักษรในบทกวีมหากาพย์ของเบวูล์ฟ

ในบทกวีนี้ บางครั้งก็ช่วย สื่อถึงความรู้สึกบางอย่าง เช่น ความก้าวร้าว และทำให้คุณในฐานะผู้อ่านรู้สึกได้ ตัวอย่างเช่น การใช้คำอธิบายการกระทำของ Grendel ว่า “ กลืนเลือดและกินเนื้อ ” มันทำให้คุณรู้สึกว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้น่าขยะแขยงและน่าสยดสยองเพียงใด

คุณยังสามารถดู สิ่งที่เกิดขึ้นในใจของคุณ ซึ่งช่วยเพิ่มความตื่นเต้นให้กับภาพเหมือนในบทกวี . อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการสัมผัสอักษรก็คือการรวมเรื่องราวในบทกวีเข้าด้วยกัน

ด้วยสัมผัส บางครั้งคุณจะเห็น เสียงสัมผัสซ้ำๆ ตลอดทั้งบทกวี ตรงกันข้ามกับสิ่งนี้ เมื่อคุณเห็นการใช้พยัญชนะซ้ำๆ ของตัวอักษร 'f' ในส่วนต่างๆ ของเบวูล์ฟ

มันดึงความสนใจของคุณกลับไปที่เรื่องราวที่กำลังเล่า

มรดกของเบวูลฟ์ มีต่อ: การฟื้นฟูบทกวีพยัญชนะสมัยใหม่

กลอนพยัญชนะขาดความนิยมเมื่อสัมผัสกลายเป็นจุดสนใจ ในขณะที่ความพยายามสมัยใหม่ในกลอนพยัญชนะกลายเป็นที่นิยม เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน ผู้แต่ง The Lord of the Rings เป็นนักวิชาการของช่วงเวลานี้และมีความสำคัญในวรรณกรรมประเภทนี้ เขายังเขียนหนังสือชื่อ เกี่ยวกับการแปลเบวูลฟ์ .

ดูสิ่งนี้ด้วย: Dardanus: ผู้ก่อตั้งในตำนานของ Dardania และบรรพบุรุษของชาวโรมัน

งานของเขาโดยใช้พยัญชนะกลอน รวมถึง :

  • “งานคืนสู่เหย้าของเบออร์ห์นอธ ลูกชายของเบออร์เธล์ม”
  • ในส่วนของบทกวี “The Seafarer”
  • เขายังแปลบางส่วนของเบวูลฟ์ด้วยตัวเอง โดยเพิ่มลงในรายการเวอร์ชันต่างๆ และการแปลบทกวีที่มีชื่อเสียง
  • ซี.เอส. ลูอิส หนึ่งในผู้ร่วมสมัยและเพื่อนของเขา ก็เขียนในลักษณะนี้อยู่สองสามครั้ง บทกวีบทร้อยกรองของเขามีชื่อว่า "The Nameless Isle" ตีพิมพ์ในปี 1972 ประมาณสิบปีหลังจากการตายของเขา กวี W.H. ออเดนยังเขียนบทกวีหลายบทโดยใช้รูปแบบนี้ รวมถึงบทกวีของเขา "Age of Anxiety" ที่เขียนในปี 1947

สไตล์การเขียน เบวูลฟ์ ยังคงดำเนินต่อไป เนิ่นนานหลังจากบทกวีนี้เป็นครั้งแรก สร้างขึ้น

การสัมผัสอักษรคืออะไรและเหตุใดจึงใช้บ่อยในเบวูล์ฟ

การสัมผัสอักษรคือ การใช้เสียงเริ่มต้นหรือตัวอักษรซ้ำๆ กัน ในท่อน ของการทำงาน. ตัวอย่างเช่น วลีที่ใช้ตัวอักษรเป็น " กบพบขนนกที่สวยงาม "

สัมผัสอักษรเป็น มักใช้ในบทกวี หรืองานวรรณกรรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง ผล. เป็นข้อได้เปรียบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีเพราะสามารถปรับให้เข้ากับจังหวะหรือจังหวะในขณะที่คุณอ่านออกเสียง

นอกจากนี้ยังสามารถดึงดูดคุณในฐานะผู้อ่าน ทำให้คุณรู้สึกบางอย่างมากขึ้นหรือมองเห็นมีอะไรมากกว่านั้น ในจินตนาการของคุณ อย่างไรก็ตาม มันไม่ควรทำแบบสุ่ม และใน Beowulf ก็ไม่ได้สุ่มทำเช่นกัน วัตถุประสงค์สามารถเป็นได้หลายเท่า และในบทกวีที่มีชื่อเสียงนี้ การสัมผัสอักษรเกิดขึ้นบ่อยมาก เป็นที่นิยมมากในช่วงเวลาหนึ่งในกวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษเก่าและนอร์สโบราณ

สาเหตุที่ได้รับความนิยมอาจเป็นเพราะงานวรรณกรรมประเภทนี้ มีการแสดงครั้งแรกหรือบอกเล่าด้วยปากเปล่า ก่อนที่จะถูกเขียนขึ้น ลง. ในการทำเช่นนั้น สัมผัสอักษรได้เพิ่มเอฟเฟกต์ในการแสดง เน้นเสียงบางอย่าง และคำอธิบายที่อำนวยความสะดวก ทั้งหมดนี้เป็นการพยายามทำให้บทกวีสมบูรณ์ยิ่งขึ้น น่าสนใจยิ่งขึ้น และสนุกสนานยิ่งขึ้น คุณสามารถเห็นผลของการสัมผัสอักษรในเบวูลฟ์ขณะที่คุณอ่าน

ประวัติของกลอนสัมผัสอักษรและกลอนสัมผัสอักษรในเบวูลฟ์

ร้อยกรองอักษรศาสตร์หมายถึงการใช้สัมผัสอักษรในบทกวี . มีต้นกำเนิดมาจากวรรณคดีดั้งเดิมของเจอร์มานิก ในภาษาดั้งเดิมหลายภาษา ในขณะที่กวีนิพนธ์ยุคหลัง ๆ ให้ความสำคัญกับสัมผัสเป็นองค์ประกอบหลักมากกว่า บทร้อยกรองจะเน้นที่สัมผัสอักษรและเสียงที่เกิดขึ้น

ภาษา ที่ใช้กลอนประเภทนี้อย่างเคร่งครัด ลักษณะดังต่อไปนี้:

  • อังกฤษเก่า
  • นอร์สเก่า
  • แซกซอนเก่า
  • เยอรมันต่ำเก่า
  • เยอรมันสูงเก่า

ร้อยกรองอักษรในภาษาเหล่านี้ถูกกำหนดขึ้นดังนี้: สองแบ่งครึ่งบรรทัดโดยมีตัวแบ่ง/caesura คั่นระหว่างกัน . ในทางกลับกัน ในการแปลสมัยใหม่ caesura จะแสดงด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือเครื่องหมายทางไวยากรณ์อื่นๆ กล่าวโดยสรุปคือ ในครึ่งบรรทัดแรก จะมีเสียงพยัญชนะหนึ่งหรือสองเสียง และเสียงเดียวกันนี้จะถูกทำซ้ำในพยางค์แรกของบรรทัดหลังจากหยุดพัก

เสียงพยัญชนะมักจะใส่เฉพาะพยางค์ที่เน้นเสียงเท่านั้น เพื่อให้มีผลมากที่สุด แน่นอน พวกมันสามารถปรากฏบนพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงได้เช่นกัน แต่พวกมันจะไม่มีพลังเท่ากัน บทร้อยกรองอักษรในเบวูลฟ์มี ครึ่งบรรทัดและ caesuras เหมือนกัน และเน้นไปที่การสัมผัสอักษรที่วางบนพยางค์เน้นเสียง เบวูลฟ์เป็นตัวอย่างของกวีนิพนธ์ประเภทหนึ่งที่มีอยู่ก่อนที่จะเน้นที่สัมผัส และรูปแบบเก่านี้ไม่ปรากฏหลังปี 1066

เบวูลฟ์คืออะไร? ภูมิหลังของบทกวีภาษาอังกฤษเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง

เบวูลฟ์เขียนขึ้น โดยผู้เขียนนิรนามระหว่าง ค.ศ. 975 ถึง ค.ศ. 1025 ไม่ชัดเจนว่ามีการถอดความเมื่อใดเนื่องจากเดิมทีน่าจะเป็นเรื่องเล่าที่บอกเล่าสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน เรื่องราวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 6 ในสแกนดิเนเวีย วีรบุรุษเบวูลฟ์ นักรบผู้แข็งแกร่งเดินทางไปยังเดนมาร์กเพื่อช่วยพวกเขาในการต่อสู้กับสัตว์ประหลาด

เขาหวังว่าจะ สร้างชื่อให้ตัวเองในการต่อสู้ และเขาก็ทำสำเร็จ ในการฆ่าสัตว์ประหลาด Grendel และแม่ของเขา ต่อมาพระองค์ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ของพระองค์ที่ดินและดังต่อไปนี้ฆ่ามังกร อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตระหว่างการทำเช่นนั้น และได้รับการจดจำไปตลอดกาลสำหรับความสำเร็จของเขา

บทกวี ผ่านการแปลหลายครั้ง และมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ช่วงปี 1700 ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าอันไหนเป็นต้นฉบับ version.

ในบทกวีมีทั้ง องค์ประกอบนอกรีตและคริสเตียน ด้วยเหตุนี้จึงทำให้นักวิชาการระบุช่วงเวลาได้ยาก เดิมอาจเขียนเป็นงานนอกรีต จากนั้นเมื่อศาสนาคริสต์ได้รับความนิยมมากขึ้น อาจมีการเพิ่มองค์ประกอบของศาสนาคริสต์ในภายหลังเพื่อลดทอนความเป็นนอกรีต

บทสรุป

ดูที่ ประเด็นหลัก เกี่ยวกับ การสัมผัสอักษรในเบวูลฟ์ครอบคลุมอยู่ในบทความข้างต้น

  • เบวูลฟ์เป็นบทกวีปากเปล่าซึ่งต่อมาเขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบเก่าระหว่างปี ค.ศ. 975 ถึง ค.ศ. 1025 เกี่ยวกับเรื่องราวของนักรบชื่อเบวูลฟ์
  • การสัมผัสอักษร คือการใช้เสียงหรือตัวอักษรขึ้นต้นซ้ำๆ จุดประสงค์คือเพื่อเพิ่มอารมณ์ หรือสร้างกระแสและจังหวะ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดง
  • ในบทกวีประเภทนี้ มีครึ่งบรรทัดสองบรรทัด โดยมีช่วงพักหรือซีซูร่าอยู่ระหว่าง
  • การสัมผัสอักษรจะเริ่มในครึ่งบรรทัดแรก และเสียงเดียวกันจะทำซ้ำหลังจากหยุดพัก
  • เบวูล์ฟมีพยัญชนะทั้งหมด 3,182 บท จึงมีตัวอย่างการสัมผัสอักษรมากมายให้เลือก
  • บทกวีประเภทนี้จางหายไป แต่มีการฟื้นฟูเล็กน้อยในสมัยของโทลคีน
  • ทั้งเขาและซี.เอส. ลูอิสเขียนบทกวีร้อยกรองภาษาอังกฤษแบบเก่าและภาษาอังกฤษสมัยใหม่ เช่น บทกวีของลูอิสเรื่อง “The Nameless Isle”

เบวูลฟ์เป็นเรื่องที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้น มากมายในการสัมผัสอักษรและทำให้บทกวีดีขึ้นเท่านั้น เพิ่มภาพที่น่าตื่นเต้นของนักรบที่ต่อสู้กับสัตว์ประหลาด และคำอธิบายของตัวละครนั้นแข็งแกร่งกว่ามาก การสัมผัสอักษรในกวีนิพนธ์ยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ต้องใช้เบาะหลังในการคล้องจอง แต่ถ้าคนสมัยก่อนดูบทกวีในปัจจุบัน พวกเขาอาจสงสัยว่าทำไมเราถึงใช้สัมผัส

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก