Pliny the Younger - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
បដិសេធរាជវង្សអធិរាជ)។

ដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់គាត់ គាត់ក៏បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបង្រៀនវោហាសាស្ត្រដោយគ្រូដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកនិពន្ធ Quintilian ហើយជាកន្លែងដែលគាត់កាន់តែស្និទ្ធស្នាលជាមួយពូរបស់គាត់ មុនពេលគាត់ស្លាប់នៅក្នុង ការ​ផ្ទុះ​ភ្នំ​វី​ស៊ូ​វី​ស​នៅ​ឆ្នាំ​៧៩ គ.ស. ក្នុងនាមជាអ្នកស្នងមរតករបស់ពូដែលទទួលបានជោគជ័យ គាត់បានទទួលមរតកអចលនទ្រព្យធំៗជាច្រើន និងបណ្ណាល័យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Aegeus: ហេតុផលនៅពីក្រោយឈ្មោះសមុទ្រ Aegean

គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាយុវជនដែលមានភាពស្មោះត្រង់ និងមធ្យម ហើយបានក្រោកឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមរយៈ "បណ្តាសាកិត្តិយស" ដែលជាស៊េរីនៃការិយាល័យស៊ីវិល និងយោធា។ នៃចក្រភពរ៉ូម។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដប់នៅឆ្នាំ 81 គ.ស. ហើយបានឈានមុខតំណែងជា quaestor នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 20 (មិនធម្មតាសម្រាប់អ្នកជិះសេះ) បន្ទាប់មក tribune, praetor និង prefect ហើយទីបំផុតកុងស៊ុលដែលជាការិយាល័យខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងចក្រភព។

គាត់បានក្លាយជាសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធច្បាប់របស់រ៉ូម៉ាំង ហើយល្បីល្បាញសម្រាប់ការកាត់ទោស និងការពារនៅឯការកាត់ក្តីរបស់អភិបាលខេត្តជាបន្តបន្ទាប់ គ្រប់គ្រងដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីការគ្រប់គ្រងខុសឆ្គង និងគ្រោះថ្នាក់នៃអធិរាជ Domitian ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការបង្កើតខ្លួនគាត់។ ក្នុងនាមជាទីប្រឹក្សាដ៏ស្និទ្ធស្នាល និងគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អធិរាជ Trajan ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។

គាត់គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Tacitus ហើយថែមទាំងបានជួលអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិ Suetonius លើបុគ្គលិករបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានទាក់ទងជាមួយមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតផងដែរ។ បញ្ញវន្តដែលគេស្គាល់នៅសម័យនោះ រួមមានកវី Martial និងទស្សនវិទូ Artemidorus និង Euphrates ។ គាត់បានរៀបការបីដង (ទោះបីជាគាត់មិនមានកូន) ទីមួយនៅពេលគាត់មានអាយុ 18 ឆ្នាំជាកូនប្រសារបស់ Veccius Proculus ទីពីរទៅកូនស្រីរបស់ Pompeia Celerina និងទីបីទៅ Calpurnia កូនស្រីរបស់ Calpurnius និងជាចៅស្រីរបស់ Calpurnus Fabatus នៃ Comum ។

Pliny ត្រូវបានគេគិតថាបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅប្រហែលឆ្នាំ 112 គ.ស. បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូមពីការតែងតាំងនយោបាយបន្ថែមនៅក្នុងខេត្ត Bithynia-Pontus ដែលមានបញ្ហានៅលើឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅនៃ Anatolia (ប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប) . គាត់បានទុកលុយមួយចំនួនធំទៅកាន់ទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់គឺ Comum។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Sciron: ចោរប្លន់ក្រិកបុរាណ និងជាមេទ័ព

ការសរសេរ

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

Pliny បានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅអាយុដប់បួនឆ្នាំ ដោយសរសេរសោកនាដកម្មជាភាសាក្រិច ហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃ ជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើន ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបាត់បង់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិយាយដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ បើទោះបីជាមានតែការនិយាយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិតក៏ដោយ “Panegyricus Traiani” ដែលជាសុន្ទរកថាដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងការសរសើរអធិរាជ Trajan។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធំបំផុត តួនៃការងាររបស់ Pliny ដែលនៅរស់រានមានជីវិត និងប្រភពសំខាន់នៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធគឺ “Epistulae” របស់គាត់ ដែលជាស៊េរីនៃសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ និងសហការី។ អក្សរនៅក្នុងសៀវភៅ I ដល់ IX ត្រូវបានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់ការបោះពុម្ព (ដែលអ្នកខ្លះចាត់ទុកថាជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ថ្មី) ដោយសៀវភៅ I ដល់ III ប្រហែលជាត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 97 និង 102 គ.ស. សៀវភៅ IV ដល់ VII ចន្លោះពីឆ្នាំ 103 និង 107 គ.ស និងសៀវភៅVIII និង IX គ្របដណ្ដប់លើកំឡុងឆ្នាំ 108 និង 109 គ.ស. អក្សរនៃសៀវភៅ X (109 ដល់ 111 គ.ស.) ដែលជួនកាលគេហៅថា “ការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Trajan” ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ ឬពីអធិរាជ Trajan ផ្ទាល់ ហើយមានលក្ខណៈសាមញ្ញជាងអក្សរមុនគេ មិនមែន មានបំណងសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ។

The “Epistulae” គឺជាសក្ខីភាពតែមួយគត់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តរដ្ឋបាលរបស់រ៉ូម៉ាំង និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងសតវត្សទី 1 គ.ស. ដោយរួមបញ្ចូលនូវព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់ Pliny នៅក្នុងរបស់គាត់ ផ្ទះវីឡារបស់ប្រទេស ក៏ដូចជាការរីកចំរើនរបស់គាត់ ទោះបីជាលំដាប់លំដោយនៃការិយាល័យសាធារណៈតាមពីក្រោយដោយអ្នកនយោបាយដែលប្រាថ្នាចង់បាននៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណក៏ដោយ។ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសគឺសំបុត្រពីរដែលគាត់ពិពណ៌នាអំពីការផ្ទុះភ្នំភ្លើងវីស៊ូវីសក្នុងឆ្នាំ 79 គ.ស. និងការស្លាប់របស់ពូ និងអ្នកណែនាំរបស់គាត់គឺ Pliny the Elder ( “Epistulae VI.16” និង “Epistulae VI.20” ) និង​មួយ​ដែល​គាត់​សួរ​អធិរាជ Trajan សម្រាប់​ការ​ណែនាំ​អំពី​គោលការណ៍​ផ្លូវ​ការ​ទាក់ទង​នឹង​គ្រិស្តសាសនិក ( “Epistulae X.96”<17 ) ចាត់ទុកថាជាដំណើររឿងខាងក្រៅដំបូងបំផុតនៃការថ្វាយបង្គំគ្រីស្ទាន។

កិច្ចការសំខាន់ៗ

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

  • “ Epistulae VI.16 និង VI.20 ”
  • “ Epistulae X.96”

(អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន រ៉ូម ៦១ – គ.ស. ១១២)

សេចក្តីផ្តើម

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។