اوڊيپس خانداني وڻ: توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

John Campbell 29-05-2024
John Campbell
commons.wikimedia.org

The Sophocles جي ٽن Theban Plays ۾ خانداني لاڳاپا (Oedipus Rex, Oedipus at Colonus and Antigone) مشهور سانحي جو اهم حصو آهن. . اهي خانداني لاڳاپا خود ڊرامن کي سمجهڻ ۾ اهم عنصر آهن. Oedipus’s family tree ڪجھ به نه پر سڌو آهي، جنهن ۾ ڪردار اڪثر هڪ ئي وقت ٻن مختلف طريقن سان لاڳاپيل هوندا آهن. اها عام خبر آهي ته اوڊيپس پنهنجي ماءُ، جوڪاسٽا سان شادي ڪئي، پر ان بي حيائي واري شاديءَ جي اثرن کي سمجهڻ ضروري آهي، جيڪي ٽن نسلن تائين خاندان تي لعنت وجهن ٿا.

ڏسو_ پڻ: Catullus 70 ترجمو

اوڊيپس لائيس ۽ جوڪاسٽا جو پٽ آهي . هن پنهنجي ماء سان شادي ڪئي، ۽ هوء ٻن پٽن کي جنم ڏئي ٿي (Polynices ۽ Eteocles) ۽ ٻه ڌيئرون (Ismene ۽ Antigone) . ماءُ ۽ پٽ جو اولاد هئڻ ڪري، هي چار ٻار آهن ٻئي ٻار ۽ پوٽا جوڪاسٽا جا ۽ ٻئي ۽ اوڊيپس جا ڀائر ۽ ڀائر هڪ ئي وقت ۾.

هڪ ٻيو خانداني متحرڪ جنهن کي نمايان ڪرڻ جي لائق آهي جوڪاسٽا جو ڀاءُ آهي، ڪريون، جنهن کي هن جي زال Eurydice سان هڪ پٽ آهي، جنهن جو نالو هيمون آهي. هيمون اوڊيپس ۽ جوڪاسٽا جي چئن ٻارن جو پهريون ۽ ٻيو ڪزن آهي، جڏهن ته اوڊيپس جو پهريون ڪزن ۽ ڀائٽيو پڻ آهي. Creon Oedipus جو چاچو ۽ ڀائٽيو ٻئي آهي .

Oedipus Rex and the Prophecy: The patricide/incest of Oedipus

اهو ڄاڻڻ ضروري آهي ڪيئن Oedipus ۽ Jocasta گڏ ٿياشروعات ۾ هي تعلق هميشه Theban Plays جي بنياد تي هوندو آهي. جيتوڻيڪ جڏهن جوڙو ڊگهو ٿي ويو آهي، انهن جي لعنت ٿيل رشتي جو اثر انهن جي ٻارن پاران ٽنهي ڊرامن جي دوران محسوس ڪيو ويو آهي. Oedipus Rex ۾ ڪهاڻي کان اڳ (جنهن کي ڪڏهن ڪڏهن Oedipus Tyrannus، Oedipus the King يا Oedipus the King of Thebes) ، هتي اڳڪٿي آهي ته اوڊيپس پنهنجي پيءُ کي ماريندو ، Thebes جي بادشاهه Laius، ۽ سندس ماء، Jocasta سان شادي ڪئي. پيشنگوئي کي پوري ٿيڻ کان روڪڻ لاءِ، هو پنهنجي پٽ کي قتل ڪرڻ جو ارادو ڪن ٿا، پر هو نوڪرن جي مدد سان فرار ٿي وڃي ٿو ۽ پنهنجي سڃاڻپ کان بي خبر هڪ جوڙي کي گود وٺي وڃي ٿو.

هن پيشنگوئي کي دريافت ڪرڻ کان پوءِ، اوڊيپس گهر ڀڄي ويو، نه. پنهنجي والدين کي نقصان پهچائڻ چاهي ٿو، نه ڄاڻڻ ته انهن اصل ۾ هن کي گود ورتو آهي . فرار ٿيڻ ۾، اوڊيپس پنهنجي نوڪرن سان گڏ هڪ شخص سان ملندو آهي ۽ ان سان وڙهندو آهي، جنهن جي نتيجي ۾ اوڊيپس اڻڄاتل طور تي پنهنجي پيء کي قتل ڪري ٿو، جيڪو پڻ هن کي پنهنجي پٽ جي حيثيت ۾ نٿو سڃاڻي. اوڊيپس پاران لائيس جو قتل پيشنگوئي جي پهرين حصي کي پورو ڪري ٿو . اسفنڪس جي معما کي حل ڪرڻ تي، جيڪو ٿيبز کي خوفزده ڪري رهيو هو، اوڊيپس کي بادشاهه جي لقب سان نوازيو ويو آهي ته هو اسپنڪس کي منهن ڏيڻ لاء، ۽ ان سان، جوڪاسٽا سان شادي ڪري ٿو. آخرڪار، ٻنهي کي احساس ٿيو ته جوڪاسٽا اوڊيپس جي سچي ماءُ آهي ۽ اها پيشنگوئي - پيءُ کي ماريو، ماءُ سان شادي ڪريو - مڪمل ٿي چڪي آهي.

هي خوفناڪ سچ دريافت ڪيو ويو.Thebes کان پوء هڪ خوفناڪ طاعون کي منهن ڏيڻ. Oedipus، پوءِ Thebes جو بادشاھ، پنھنجي چاچي/ ڀائيٽي ڪريون کي موڪلي ٿو آريڪل کان ھدايت حاصل ڪرڻ لاءِ ، جيڪو دليل ڏئي ٿو ته طاعون ھڪڙي مذهبي لعنت جي پيداوار آھي ڇاڪاڻ ته اڳوڻي بادشاهه جو قتل ليوس کي ڪڏهن به انصاف ۾ نه آندو ويو. اوڊيپس نابين نبي ٽائريسياس سان صلاح ڪري ٿو، جنهن مٿس لائيس جي قتل ۾ ملوث هجڻ جو الزام هنيو آهي.

جڏهن بادشاهه لائيس جي قتل جي ڏينهن کان وڌيڪ تفصيل منظر عام تي آيا آهن، اوڊيپس ۽ جوڪاسٽا ان جا ٽڪرا ڪرڻ شروع ڪيا آهن. گڏو گڏ ۽ آخر ۾ ان نتيجي تي پهتا ته انهن جو اتحاد نسل پرستي ۽ انا پرستي تي ٺهيل آهي ۽ اها پيشنگوئي سچ هئي.

سچ معلوم ٿيڻ تي، جوڪسٽا ڦاسي ڏئي خودڪشي ڪري ٿو ۽ ، ان کان بيزار ٿي عملن، اوڊيپس پاڻ کي انڌو ڪري ٿو ۽ جلاوطن ٿيڻ جي درخواست ڪري ٿو، پنهنجي ڀيڻ/چاچي ڪريون کي پنهنجي ٻارن جي سنڀال ڪرڻ لاءِ چيو، هن کي ڪيترو افسوس آهي ته هو انهن کي اهڙي لعنتي خاندان ۾ دنيا ۾ آڻيندي.

هن جا ٻه پٽ ۽ ڀائر، Eteocles ۽ Polynices، پنهنجي پيءُ/ ڀاءُ کي پاڻ کي جلاوطن ڪرڻ جي خواهش ۾ انڪار ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن ۽ ان ڪري، اوڊيپس انهن ٻنهي تي لعنت وجهندو آهي ته هو پاڻ کي جنگ ۾ ماري ڇڏيندا. .

Oedipus at Colonus and the curse: Death of the Family

commons.wikimedia.org

اوڊيپس پنهنجي ڌيءُ/ ڀيڻ اينٽيگون جي ڪمپنيءَ سان گڏ روڊ تي گهمي ڦري ٿو. سالن تائين. ڇاڪاڻ ته هن جي انسيت ۽ محب وطن جي ڪهاڻي خوفناڪ ۽هر ڪنهن سان هن کي نفرت هئي، اوڊيپس کي هر شهر مان ڪڍيو ويو هو جنهن جو دورو ڪيو هو. هڪ ئي شهر جيڪو کيس وٺي ويندو، ڪولونس هو، جيڪو ايٿينين جي علائقي جو هڪ حصو هو . هن جا ٻه پٽ ٿيبز تي حڪومت ڪرڻ لاءِ گڏ رهندا آهن، هر هڪ ڀاءُ جي منصوبي موجب تخت تي متبادل سال گذاريندا آهن.

پهرئين سال جي آخر ۾، ايٽيڪلس تخت ڇڏڻ کان انڪار ڪري ٿو ۽ پنهنجي ڀاءُ کي جلاوطن ڪري ٿو. ، مٿس برائي جو الزام لڳائڻ. پولينيس ارگو جي شهر ڏانهن وڃي ٿو، جتي هو بادشاهه جي ڌيء سان شادي ڪري ٿو ۽ هڪ فوج گڏ ڪري ٿو ته هن کي Thebes جو تخت واپس حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪري. جنگ دوران، اوڊيپس جا پٽ / ڀائر ڊيوٽي ڪندا ۽ هڪ ٻئي کي موتمار زخمي ڪندا ، ڪريون کي ڇڏي ٿيبس جي بادشاهه جي طور تي تخت تي واپس وڃڻ لاء. سندس پٽن تي سندس لعنت پوري ٿي، اوڊيپس پوءِ پرامن طور تي مري ٿو.

اوڊيپس جو خانداني وڻ، اوڊيپس جي پڇاڙيءَ ۾ ڪولونس ۾، ختم ٿي ويو آهي. جوڪاسٽا پهريون شخص آهي، جنهن اوڊيپس ريڪس جي آخر ۾ خودڪشي ڪئي. اوڊيپس ۽ سندس ٻه پٽ / ڀائر اوڊيپس جي آخر ۾ ڪولونس ۾ مري ويا. آخري Theban Play، Antigone ۾، Oedipus جي خانداني وڻ جي، انٽيگون ۽ اسميني ۾ صرف سندس ٻه ڌيئرون/ ڀينرون باقي رهيون آهن ، هيمون (سندس ڪزن/ ڀائٽيو) ۽ سندس چاچو ۽ ڀائٽيو. ڪريون، جيڪو هاڻي بادشاهه طور ڪم ڪري رهيو آهي.

ڏسو_ پڻ: اپولو ۽ آرٽميس: انهن جي منفرد ڪنيڪشن جي ڪهاڻي

اينٽيگون ۽ موت: اوڊيپس ۽ ٿيبز جا باقيات

انٽيگون بنيادي طور تي اينٽيگون جي خواهش سان واسطو رکي ٿو ته هو پنهنجي ڀاءُ پولينس کي مناسب ۽جنگ ۾ قتل ٿيڻ کان پوءِ باعزت دفن . ساڳئي وقت، ڪريون کيس ڪتن کي ڏيڻ چاهي ٿو ڇاڪاڻ ته هو پولينيس کي غدار سمجهي ٿو. خانداني وڻ جي هڪ ٻي پرت اها آهي ته هيمون سان واعدو ڪيو ويو آهي ته هو انٽيگون سان شادي ڪري، سندس ڪزن.

راندي جي آخر ۾، انٽيگون ڪريون پاران قيد ٿيڻ کان پوءِ خودڪشي ڪري ٿو Polynices لاء مناسب دفن. هڪ پريشان هيمون، هن جي لاش کي ڳولڻ تي، پاڻ کي قتل ڪري ٿو. Eurydice پڻ پنهنجي پٽ جي باري ۾ ڳولڻ کان پوء خودڪشي ڪري ٿو، پنهنجي گلي کي ڪٽيندي. تنهن ڪري، ٿيبن ڊرامي جي آخر ۾، اوڊيپس صرف پنهنجي ڌيءُ/ ڀيڻ اسميني ۽ ڪريون، سندس ڀائٽي/ چاچو جي ڪري ئي بچي ٿو، جيڪو افراتفري واري Thebes ۾ اڪيلو رهجي ويو آهي.

John Campbell

جان ڪيمپبل هڪ مڪمل اديب ۽ ادبي اتساهه رکندڙ آهي، جيڪو پنهنجي گهڻي قدر ۽ ڪلاسيڪل ادب جي وسيع ڄاڻ جي ڪري مشهور آهي. لکيل لفظ لاءِ شوق ۽ قديم يونان ۽ روم جي ڪمن لاءِ هڪ خاص شوق سان، جان ڪلاسيڪل ٽريجڊي، غزل جي شاعري، نئين مزاحيه، طنزيه ۽ مهاڀاري شاعري جي مطالعي ۽ تحقيق لاءِ سال وقف ڪيا آهن.هڪ نامور يونيورسٽي مان انگريزي ادب ۾ آنرز سان گڏ گريجوئيشن، جان جو علمي پس منظر کيس انهن بيشمار ادبي تخليقن جي تنقيدي تجزيو ۽ تشريح ڪرڻ لاءِ مضبوط بنياد فراهم ڪري ٿو. ارسطو جي شاعريءَ جي نزاڪت، سافو جي غزلن جي اظهار، ارسطو جي تيز عقل، جوونل جي طنزيه موسيقي، ۽ هومر ۽ ورجل جي صاف سٿري داستانن کي سمجهڻ جي هن جي صلاحيت واقعي غير معمولي آهي.جان جو بلاگ هن لاءِ هڪ اهم پليٽ فارم جي طور تي ڪم ڪري ٿو ته هو پنهنجي بصيرت، مشاهدو، ۽ انهن ڪلاسيڪل شاهڪارن جي تشريح کي شيئر ڪري. هو پنهنجي موضوعن، ڪردارن، علامتن ۽ تاريخي حوالن جي تفصيلي تجزيي ذريعي، قديم ادبي ديوانن جي ڪم کي زنده ڪري، انهن کي سڀني پس منظرن ۽ دلچسپين جي پڙهندڙن تائين پهچائي ٿو.هن جي دلڪش لکڻ جو انداز پڙهندڙن جي ذهنن ۽ دلين کي ڇهي ٿو، انهن کي ڪلاسيڪل ادب جي جادوئي دنيا ڏانهن ڇڪي ٿو. هر بلاگ پوسٽ سان، جان مهارت سان گڏ هن جي علمي سمجهه کي گڏ ڪري ٿوانهن نصوص سان ذاتي تعلق، انهن کي معاصر دنيا سان لاڳاپيل ۽ لاڳاپيل بڻائي ٿو.پنهنجي فيلڊ ۾ هڪ اٿارٽي طور سڃاتو وڃي ٿو، جان ڪيترن ئي معزز ادبي رسالن ۽ اشاعتن ۾ مضمون ۽ مضمون لکيا آهن. ڪلاسيڪل ادب ۾ هن جي مهارت کيس مختلف علمي ڪانفرنسن ۽ ادبي پروگرامن ۾ هڪ گهربل اسپيڪر به بڻائي ڇڏيو آهي.هن جي فصيح نثر ۽ پرجوش جوش ذريعي، جان ڪيمپبل ڪلاسيڪي ادب جي زماني جي خوبصورتي ۽ وڏي اهميت کي بحال ڪرڻ ۽ جشن ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي. ڇا توهان هڪ وقف عالم آهيو يا صرف هڪ شوقين پڙهندڙ آهيو جيڪو اوڊيپس جي دنيا کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، سافو جي محبت جي نظمن، مينندر جي دلچسپ ڊراما، يا اچليس جي هيروڪ ڪهاڻيون، جان جو بلاگ هڪ انمول وسيلو هجڻ جو واعدو ڪري ٿو جيڪو تعليم، حوصلا ۽ آگاهي ڏيندو. ڪلاسيڪل لاء زندگي گذارڻ جو پيار.