مەزمۇن جەدۋىلى
commons.wikimedia.orgسوفوكلېسنىڭ ئۈچ شەھەر ئويۇنىدىكى ئائىلە مۇناسىۋىتى (ئودىپۇس رېكىس ، كولونۇس ۋە ئانتىگوندىكى ئودىپۇس) داڭلىق پاجىئەلەرنىڭ مۇھىم تەركىبىي قىسمى. . بۇ ئائىلە مۇناسىۋىتى ئويۇنلارنىڭ ئۆزىنى چۈشىنىشىدىكى مۇھىم ئامىل. ئودىپۇسنىڭ نەسەبنامىسى بىۋاسىتە بولۇپ ، ھەرپلەر بىرلا ۋاقىتتا ئىككى خىل ئۇسۇلدا مۇناسىۋەتلىك بولىدۇ. ئودىپۇسنىڭ ئانىسى جوكاستا بىلەن توي قىلغانلىقى ھەممىگە ئايان ، ئەمما ئائىلىنى ئۈچ ئەۋلادقا لەنەت ئوقۇيدىغان بۇ تۇغقانچىلىقنىڭ بۇزۇلۇشىنى چۈشىنىش تولىمۇ مۇھىم.
ئودىپۇس لايۇس ۋە جوكاستانىڭ ئوغلى. . ئۇ ئۆز ئانىسىغا ياتلىق بولىدۇ ، ئۇ ئىككى ئوغۇل تۇغدى (Polynices and Eteocles) ۋە ئىككى قىزى (Ismene and Antigone) . ئانا ۋە ئوغلىنىڭ ئەۋلادلىرى بولغاچقا ، بۇ تۆت بالا ھەم جوكاستانىڭ بالىلىرى ۋە نەۋرىلىرى ، ۋە ئودىپۇسنىڭ بالىلىرى ۋە قېرىنداشلىرى.
گەۋدىلەندۈرۈشكە ئەرزىيدىغان يەنە بىر ئائىلە ھەرىكەتچانلىقى جوكاستانىڭ ئىنىسى ، كروننىڭ ئايالى Eurydice بىلەن خەيمون ئىسىملىك بىر ئوغلى بار. خايمون ئودىپۇس ۋە جوكاستانىڭ تۆت بالىسىنىڭ بىرىنچى ۋە ئىككىنچى نەۋرە ئاكىسى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئودىپۇسنىڭ تۇنجى نەۋرە ئاكىسى ۋە جىيەنى. كرون ھەم ئودىپۇسنىڭ تاغىسى ۋە ئىنىسى.
قاراڭ: Catullus 4 تەرجىمىسىئودىپۇس بىلەن جوكاستا قانداق بىر يەرگە كەلدىدەسلەپتە دىن باشلاپ بۇ مۇناسىۋەت ھەمىشە Theban Playsنىڭ يادروسى. بۇ بىر جۈپلەر ئۇزۇن ئۆتمەيلا ، ئۇلارنىڭ لەنەتلەنگەن مۇناسىۋىتىنىڭ تەسىرىنى بالىلىرى ئۈچ ئويۇن جەريانىدا ھېس قىلىدۇ. ئودىپۇس رېكىس دىكى ھېكايە (بۇ بەزىدە ئودىپۇس تىراننۇس ، ئودىپۇس پادىشاھى ياكى تېبېس پادىشاھى ئودىپۇس دەپ تەرجىمە قىلىنىدۇ)، ئودىپۇسنىڭ دادىسىنى ئۆلتۈرىدىغانلىقى توغرىسىدا بېشارەت بار. تېبېس پادىشاھى لايۇس ۋە ئانىسى جوكاستا بىلەن توي قىلدى. بۇ بېشارەتنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ، ئۇلار ئوغلىنى ئۆلتۈرۈشنى پىلانلىغان ، ئەمما ئۇ خىزمەتچىلەرنىڭ ياردىمى بىلەن قېچىپ كەتكەن ۋە ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلمەي بىر جۈپ ئەر-ئايال تەرىپىدىن بېقىۋېلىنغان.بۇ بېشارەتنى بايقىغاندىن كېيىن ، ئودىپۇس ئۆيىگە قېچىپ كەتكەن. ئاتا-ئانىسىغا زىيان يەتكۈزمەكچى ، ئۇلارنىڭ ئەمەلىيەتتە ئۇنى بېقىۋالغانلىقىنى بىلمەيدۇ. قېچىپ كەتكەندە ، ئودىپۇس خىزمەتكارلىرى بىلەن بىر ئادەمنى ئۇچرىتىپ قېلىپ ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشقان ، نەتىجىدە ئودىپۇس بىلمەيلا ئۆز دادىسىنى ئۆلتۈرگەن ، ئۇمۇ ئۇنى ئوغلى دەپ تونۇمايدۇ. لەييۇسنىڭ ئودىپۇس تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلۈشى بېشارەتنىڭ بىرىنچى قىسمىنى ئورۇندىدى. تېبېسنى ۋەھىمىگە سالغان سىفىنكىسنىڭ تېپىشمىسىنى ھەل قىلغاندىن كېيىن ، ئودىپۇس سفىنكىسقا يۈزلەنگەنلىكى ئۈچۈن پادىشاھ ئۇنۋانىغا ئېرىشىدۇ ۋە بۇنىڭ بىلەن جوكاستا بىلەن توي قىلىدۇ. ئاخىرىدا ، ھەر ئىككىسى جوكاستانىڭ ئودىپۇسنىڭ ھەقىقىي ئانىسى ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىدۇ ۋە بۇ بېشارەتنىڭ - دادىسىنى ئۆلتۈرۈش ، ئانا بىلەن توي قىلىش - تاماملانغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ.
بۇ قورقۇنچلۇق ھەقىقەت بايقالدىتېبېس قورقۇنچلۇق ۋاباغا دۇچ كەلگەندىن كېيىن. ئەينى ۋاقىتتىكى تېبېسنىڭ پادىشاھى ئودىپۇس تاغىسى / ئىنىسى كروننى ئەۋەتىپ ئورەكتىن يېتەكچىلىك قىلىشقا ئەۋەتكەن ، ئۇ ۋابانىڭ سابىق پادىشاھنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكى ئۈچۈن دىنىي لەنەتنىڭ مەھسۇلى ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويغان. لائۇس ئەزەلدىن سوتقا تارتىلمىدى. ئودىپۇس قارىغۇ پەيغەمبەر تىرېسىيا بىلەن مەسلىھەتلىشىپ ، ئۇنى لەييۇسنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشىدە قولى بار دەپ ئەيىبلىدى. بىرلىكتە ۋە ئاخىرىدا ئۇلارنىڭ ئىتتىپاقداشلىق مۇناسىۋىتى ۋە يېقىنچىلىق ئۈستىگە قۇرۇلغانلىقى ۋە بۇ بېشارەتنىڭ راست ئىكەنلىكى توغرىسىدا خۇلاسە چىقاردى. ھەرىكەتتە ، ئودىپۇس ئۆزىنى
قارىغۇ قىلىپ ، سۈرگۈن قىلىنىشىنى ئۆتۈندى ، ئاكىسى / تاغىسى كروندىن بالىلىرىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشنى تەلەپ قىلدى ۋە ئۇلارنى بۇنداق لەنەتلەنگەن ئائىلىگە دۇنياغا ئېلىپ كەلگەنلىكىدىن تولىمۇ ئەپسۇسلىنىدىغانلىقىنى ئېيتتى.ئۇنىڭ ئىككى ئوغلى ۋە ئىنىسى ئېتېئوكلېس ۋە پولىنېس ئۆزىنىڭ سۈرگۈن قىلىنىش ئارزۇسىدا دادىسى / ئىنىسىنى رەت قىلىشقا ئۇرۇندى ۋە شۇ سەۋەبتىن ، ئودىپۇس ھەر ئىككىسىگە لەنەت ياغدۇرۇپ ، ئۇلارنىڭ جەڭدە ئۆزىنى ئۆلتۈرىدىغانلىقىنى ئېيتتى. .
قاراڭ: كرىسېس ، خېلېن ۋە برىسېس: ئىلياد رومانتىكمۇ ياكى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارمۇ؟