Caesura ใน Beowulf: หน้าที่ของ Caesura ในบทกวีมหากาพย์

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

การ ซีซูร่าในเบวูลฟ์ เกิดขึ้นในเรื่องราวส่วนใหญ่ ซึ่งมีบทบาทสำคัญ การใช้ caesura เป็นเรื่องปกติสำหรับบทกวีในเวลานั้น ดังนั้น Beowulf จึงเหมาะกับผู้ร่วมสมัย

ประโยชน์ของ caesura ใน Beowulf ยังแสดงให้เราเห็นว่ามันน่าจะเป็นเรื่องเล่าปากเปล่า อ่านสิ่งนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับซีซูราและหน้าที่ของมันในบทกวีมหากาพย์

ซีซูราในเบวูล์ฟคืออะไร

ซีซูราหมายถึง ช่วงพักหรือหยุดชั่วคราวในบทกวี และมันก็เหมือนกันใน Beowulf การหยุดพักเกิดขึ้นเมื่อวลีหนึ่งหยุดลงและเริ่มต้นใหม่

ในขณะที่ caesura ใช้ในกวีนิพนธ์กรีกและโรมันโบราณในลักษณะนี้ caesura ใน Beowulf ถูกใช้แตกต่างกันเล็กน้อย เบวูลฟ์เขียนด้วยภาษาอังกฤษแบบเก่า ดังนั้นการหยุดชั่วคราวหรือเว้นวรรคจึงกลายเป็นการแยกวลีที่น่าเบื่อ

การใช้ caesura ยัง เชื่อมโยงกับการใช้สัมผัสอักษรในเบวูลฟ์ ช่วยแยกจังหวะและวลีเพื่อให้ฟังดูดีขึ้น

ตัวอย่าง Caesura ใน Beowulf

เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับ Caesura และหน้าที่ของมันให้ดียิ่งขึ้น ลองดูที่ ตัวอย่างของเครื่องมือนี้ด้านล่าง ทุกบรรทัดดึงมาจากการแปลบทกวีของเชมัส ฮีนีย์ caesura จะแสดงด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือเครื่องหมายทางไวยากรณ์อื่น เพื่อนำทางผู้อ่านไปยังตำแหน่งที่หยุดชั่วคราว

ตัวอย่างได้แก่:

  • “หลับ จากการกินเลี้ยง ไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย”
  • “เขาเคยเป็นอ่อนระโหยโรยแรงแต่ไม่ทุเลา”
  • “ผู้บังเกิดเกล้ามีกำลังมาก พระองค์ทรงสั่งเรือ”
  • “ท่านผู้สูงส่ง ไม่มีอะไรที่คุณต้องการ"

ในแต่ละตัวอย่าง caesura ทำให้มองเห็นได้ผ่านจุด เครื่องหมายจุลภาค เครื่องหมายอัฒภาค ฯลฯ มันแสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าควรหยุดตรงไหนหรือวลีจบลงตรงไหน เพื่อที่จะไม่ดำเนินต่อไปตลอดกาล เราสามารถเห็นได้ว่า caesura สอดคล้องกับสัมผัสอักษรในบทกวีอย่างไร การสัมผัสอักษรคือการใช้เสียงหรือตัวอักษรเริ่มต้นซ้ำๆ กัน

ใน Beowulf การสัมผัสอักษรแทนการคล้องจองเป็นจุดสนใจของวัน และ caesura ถูกวางไว้ที่จุดที่เหมาะสมในบรรทัด . จะมีเสียงพยัญชนะสองหรือสามเสียงก่อนที่จะหยุดชั่วคราว จากนั้นเสียงสัมผัสอักษรเดียวกันจะตามมาในตอนต้นหลังจากซีซูราไม่นาน

ตัวอย่างการสัมผัสอักษรที่เห็นได้ชัดร่วมกับซีซูราในเบวูล์ฟ

แต่ละบรรทัดในเบวูล์ฟมีการสัมผัสอักษร แต่มีบางแห่งที่มัน ชัดเจนกว่าที่อื่น ลองดูที่ วิธีที่ซีซูร่าแยกเสียงสัมผัสอักษรก่อนพัก และแยกเสียงสัมผัสอักษรก่อนพัก โปรดทราบว่ามันยุ่งยากกว่าเล็กน้อยและไม่ถูกต้องเนื่องจากบทกวีแปลมาจากภาษาอังกฤษแบบเก่า

ตัวอย่าง ได้แก่:

  • “โลภและน่ากลัว เขาจับคนได้สามสิบคน": เสียง "gr" ซ้ำก่อนและหลัง caesura
  • "เหนือคลื่นพร้อมกับลมข้างหลังเธอ”: เสียง “w”
  • “และจอดเรือของพวกเขา มีการปะทะกันของจดหมายและเครื่องนวดแป้ง พวกเขาขอบคุณพระเจ้าสำหรับการข้ามทะเลที่เงียบสงบอย่างง่ายดาย”: นี่ยาวกว่าเพราะเราเห็นเสียงซ้ำไปซ้ำมาสองสามบรรทัด “Sh” และ “th” (ตัวแบ่ง), “th” และ “sh” (ตัวแบ่ง), “th” และ sh” (ตัวแบ่ง) “th และ th”

ฟังก์ชันของ Caesurae ใน Beowulf

จุดประสงค์ของ Caesura ใน Beowulf รวมถึง การแสดงการหยุดชั่วคราวและการแยกพยางค์ที่เน้นเสียง ในโคลงบางบทเป็นการใส่จังหวะเพิ่มเพื่อไม่ให้ตกรอบ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากช่วงเวลาของเบวูลฟ์ กวีจึงไม่กังวลเกี่ยวกับมาตรมากเท่ากับกวีคนอื่นๆ ในกวีนิพนธ์ยุคหลัง

ดูสิ่งนี้ด้วย: Thetis: แม่หมีของอีเลียด

มาตรไม่ได้เกิดขึ้นทุกบรรทัดหรือที่เดียวกันในแต่ละบรรทัด เส้น. ทำลายจังหวะและช่วยสร้างการเปลี่ยนผ่านการอ่านที่ราบรื่นยิ่งขึ้น สำหรับผู้ที่เล่าเรื่องออกมาดังๆ เมตรยังแสดงตำแหน่งที่วลีหรือจุดสิ้นสุดและอีกจุดหนึ่งเริ่มต้น เช่นเดียวกับในการอ่าน เป็นเรื่องปกติที่จะหยุดพักเมื่อจบประโยคหรือเมื่อคุณเห็นเครื่องหมายจุลภาค เช่นเดียวกับซีซูร่า

บทสรุปของเบวูลฟ์: ข้อมูลความเป็นมา

บทกวีมหากาพย์บรรยายเรื่องราวของเบวูลฟ์ นักรบหนุ่มผู้ทรงพลังที่ต้องเผชิญหน้ากับ ชุดสัตว์ประหลาดตลอดชีวิตของเขา . นักวิชาการไม่สามารถระบุวันที่แน่นอนที่บทกวีถูกเขียนขึ้นได้ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างปี 975 ถึง 1025 บทกวีคือเขียนด้วยภาษาอังกฤษแบบเก่า ในตอนแรกเป็นเรื่องปากเปล่า เช่นเดียวกับที่มีคนเขียนไว้ มันเข้ากันได้ดีกับกวีนิพนธ์ในสมัยนั้น เนื้อหาไม่ได้เน้นที่สัมผัส แต่เป็นการสัมผัสอักษร และใช้ caesura เพื่อแบ่งจังหวะ

เรื่องราว เกิดขึ้นในสแกนดิเนเวียในศตวรรษที่ 6 เบวูลฟ์ได้ยินว่าชาวเดนมาร์กกำลังต่อสู้กับสัตว์ประหลาดกระหายเลือด เขาไปหาพวกเขาเพื่อเสนอบริการของเขาในฐานะนักรบ และเขาฆ่าสัตว์ประหลาด เขายังฆ่าแม่ของสัตว์ประหลาดตัวนั้นและรับรางวัลและเกียรติยศจากความสำเร็จของเขา

ต่อมาเขาได้เป็นราชาแห่งดินแดน Geatland ของเขาเอง และเขาได้ต่อสู้กับมังกรในบั้นปลายชีวิตของเขา สิ่งนี้นำไปสู่การตายของเบวูล์ฟเพราะ ทักษะการเป็นนักรบของเขาลดน้อยลงตามอายุ เรื่องราวนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของรหัสความกล้าหาญของอัศวินในช่วงเวลานั้น เป็นหนึ่งในงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของโลกตะวันตก

บทสรุป

ดูที่ ประเด็นหลัก เกี่ยวกับซีซูร่าในเบวูลฟ์ที่กล่าวถึงใน บทความข้างต้น

ดูสิ่งนี้ด้วย: Potamoi: เทพแห่งน้ำชาย 3,000 คนในตำนานกรีก
  • ซีซูราปรากฏในบทส่วนใหญ่ของเบวูลฟ์ และมีบทบาทสำคัญ
  • มักใช้ในกวีนิพนธ์ในเวลานั้น
  • ในยุคปัจจุบัน ในการแปลภาษาอังกฤษ caesura จะแสดงด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือเครื่องหมายทางไวยากรณ์อื่นๆ
  • ใน Beowulf caesura แสดงให้เห็นว่ามีการหยุดชั่วคราวหรือหยุดพัก และยังแบ่งจังหวะและเสียงพยัญชนะ
  • สัมผัสอักษรเป็นคำสั่งของวันสำหรับกวีนิพนธ์ในเวลานั้น ไม่ใช่สัมผัส
  • ดังนั้น caesura จะช่วยแบ่งจำนวนจังหวะการสัมผัสตัวอักษรในบรรทัด
  • นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้อ่านทราบว่าควรหยุดตรงไหนเมื่อหยุด อ่าน
  • แสดงจุดสิ้นสุดของวลีและจุดเริ่มต้นของวลีอื่นๆ
  • ให้ประสบการณ์การอ่านที่ราบรื่นและน่าทึ่งยิ่งขึ้น
  • Beowulf เป็นบทกวีมหากาพย์ที่เขียนขึ้นระหว่างปี 975 ถึง 1025 เป็นงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งในโลกตะวันตก

ซีซูร่าในเบวูลฟ์ใช้ในลักษณะเดียวกันในบทกวีอื่นๆ และได้รับความนิยมตั้งแต่กวีนิพนธ์กรีกและโรมันโบราณ แสดงให้ผู้อ่านทราบว่าควรหยุดตรงไหน วลีใดสิ้นสุดและเริ่มต้น และใน Beowulf แบ่งจังหวะการเรียงเสียง ด้วยซีซูร่า เรารู้ว่าเบวูลฟ์ควรอ่านออกเสียง แต่จะเป็นอย่างไรหากไม่เคยถูกเขียนไว้เลย

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก