সুচিপত্র
এটা মনে হয় যেন ইলিয়াডে ডায়োমেডিস এর কথা কমই উল্লেখ করা হয়েছে, গল্পের ধারাবাহিকতার জন্য তার শোষণের গুরুত্ব বিবেচনা করে।
তার মধ্যে একজন সম্মানিত রাজা নিজের অধিকারে, ডিওমেডিস আর্গোসের রাজা হিসাবে যুদ্ধে আসে। Tyndareus এর শপথ দ্বারা আবদ্ধ, তিনি মেনেলাউস এবং হেলেনের বিবাহকে রক্ষা করতে এসেছিলেন, যেমনটি তিনি তার অনুসারী হিসাবে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আগমনের পর, তিনি দ্রুত গ্রীকের সবচেয়ে চতুর এবং দরকারী যোদ্ধাদের একজন হয়ে ওঠেন।
অ্যাকিলিস যখন অ্যাগামেমননের তার যুদ্ধ-পুরষ্কার ব্রিসিস নেওয়ায় রাগান্বিত হয়ে তাঁবুতে বসে পড়েন, ডায়োমেডিস বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সংঘাতে অংশ নিয়েছিলেন।
ইলিয়াডে ডায়োমেডিস কে?
বিভিন্নভাবে ডায়োমেডিস নামে পরিচিত , ট্রয়ের মারকুট এবং ডায়োমেডিস, যুদ্ধের লর্ড, তিনি শেষ পর্যন্ত একজন মানুষ সব কিছুর কিছু নায়কদের মধ্যে একজন যারা সত্যিকারের মানব, তার উত্তরাধিকার চিহ্নিত করার জন্য ঐশ্বরিক ঐতিহ্য বা রক্ত ছাড়াই, ডায়োমেডিস, তবুও, মহাকাব্যের অন্যতম স্তম্ভ চরিত্র।
একজন নির্বাসিত রাজার পুত্র, ডায়োমেডিসের একটি ছিল অতিক্রম করতে অতীত তার পিতা, টাইডিয়াসকে তার পিতা ওয়েনিয়াসের সিংহাসনের অন্যান্য সম্ভাব্য উত্তরসূরিদের হত্যা করার পর তার জন্মভূমি কেডন থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। টাইডিয়াস এবং তার ছেলে ডিওমিডিসকে টাইডিয়াসের বিশ্বাসঘাতকতার জন্য নির্বাসিত করা হয়েছিল, এবং তার পিতার অপকর্ম চিরকালের জন্য ডায়োমেডিসকে চিহ্নিত করেছিল।
যখন তারা আর্গোসে পৌঁছেছিল, থিবসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তার সহায়তার বিনিময়ে টাইডিয়াস রাজা অ্যাডসাটাসের কাছ থেকে অভয়ারণ্য অর্জন করেছিলেন। বিনিময়েতাকে অভয়ারণ্য দেওয়া হয়েছিল, তিনি পলিনিসেসকে সাহায্য করার জন্য একটি যুদ্ধে থিবসের বিরুদ্ধে সাতজনের একজন হয়েছিলেন। টাইডিয়াস আর্গোসে তার গ্রহণযোগ্যতার জন্য অনেক মূল্য দিয়েছিলেন কারণ তিনি যুদ্ধের ময়দানে মারা গিয়েছিলেন।
তার জন্মভূমি থেকে নির্বাসিত হওয়া সত্ত্বেও, ডিওমিডিস ওয়েনিয়াসকে প্রতিশোধ নিয়েছিল যখন আর্গিওসের ছেলেরা তাকে বন্দী করেছিল। একবার ডায়োমেডিস প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে গেলে, তিনি তার দাদাকে তার কারাগার থেকে উদ্ধার করতে বেরিয়েছিলেন। তিনি আর্গিওসের ছেলেদের হত্যা করেছিলেন, তার পিতামহের স্বাধীনতা এবং তার প্রয়াত পিতার কাজের জন্য ক্ষমা উভয়ই অর্জন করেছিলেন।
এই জুটি পেলেপোনিসের উদ্দেশ্যে রওনা দেয় কিন্তু বেঁচে থাকা দুই ছেলে, অনচেস্টোস এবং থেরিসাইটস তাদের উপর অতর্কিত হামলা চালায়। এই আক্রমণে ওয়েনিয়াস নিহত হন এবং ডায়োমেডিসকে বাকি দূরত্ব একাই ভ্রমণ করতে বাধ্য করা হয়। তিনি তার দাদার মৃতদেহ যথাযথভাবে সমাধিস্থ করার জন্য আর্গোসে ফিরিয়ে দেন।
একবার তিনি পৌঁছে গেলেন, তিনি আড্রাস্টোসের মেয়ে আইগেলিয়াকে বিয়ে করেন। এরপর তিনি আর্গোসের সর্বকনিষ্ঠ রাজা হন। তার বয়স এবং শুরুতে সে যে সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল তা সত্ত্বেও, ডায়োমেডিস এমন দক্ষতার সাথে রাজ্য পরিচালনা করেছিলেন যা তাকে অ্যাগামেমনন সহ অন্যান্য শাসকদের সম্মান অর্জন করেছিল।
ডিওমেডিস বনাম দেবতা: একজন মর্ত্যলোক যিনি ঈশ্বরের সাথে লড়াই করেন
commons.wikimedia.orgডায়মেডিস এমনকি যুদ্ধের ময়দানে পৌঁছানোর আগেই , তিনি যুদ্ধের আগের কিছু নাটকে ধরা পড়েন। প্রচেষ্টার জন্য 80টি জাহাজ অফার করে তিনি যোদ্ধাদের মধ্যে একটি সম্মানিত স্থান অর্জন করেন, অ্যাগমেমননের 100টি জাহাজের পরে দ্বিতীয় এবংনেস্টরের 90।
বই 7-এ, তিনি হেক্টরের সাথে লড়াই করার জন্য নির্বাচিতদের মধ্যে একজন। যুদ্ধের সময়, তিনি আবার থারসাইটসের মুখোমুখি হবেন, তার দাদার খুনিদের একজন। আভিজাত্য প্রদর্শনে, তবে, তিনি পক্ষপাত ছাড়াই অন্যের সাথে লড়াই করেন। অ্যাকিলিস যখন থেরেসাইটসকে ঠাট্টা করার জন্য হত্যা করে, তখন ডায়োমিডিসই একমাত্র ব্যক্তি যিনি অ্যাকিলিসকে এই কাজের জন্য শাস্তি দেওয়ার আহ্বান জানান, মৃতদের সম্মান করার জন্য একটি নিরর্থক কিন্তু প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি৷ দেবতাদের মধ্যে তিনি সম্মানের স্থান হিসেবে বিবাদমান এবং তাদের বিভিন্ন প্রিয়জনকে সহায়তা করেছিলেন। যদিও ডায়োমেডিস আচিয়ান রাজাদের মধ্যে কনিষ্ঠতম, তাকে অ্যাকিলিসের পরে সবচেয়ে অভিজ্ঞ যোদ্ধা হিসাবে বিবেচনা করা হত।
তার আগে, তার পিতা একজন মৃত ব্যক্তির মস্তিষ্ক গ্রাস করে মারা যাওয়ার কারণে দেবী এথেনার অনুগ্রহ হারিয়েছিলেন এবং ঘৃণা শত্রু, কিন্তু Diomedes তার সাহসিকতা এবং সম্মান সঙ্গে তার পক্ষে জিতেছে. এমনকি তিনি যুদ্ধে যাওয়ার সময় একবার তার রথও চালিয়েছিলেন। জিউসের পুত্র হারকিউলিসের পাশে তিনিই একমাত্র নায়ক, যিনি অলিম্পিয়ান দেবতাদের আক্রমণ ও আহত করেছিলেন, আরেসকে তার বর্শা দিয়ে আঘাত করেছিলেন। ইলিয়াডের সমস্ত হিরোদের মধ্যে, শুধুমাত্র ডিওমেডিস দেবতাদের সাথে লড়াই করে , এবং তাকে এবং মেনিক্লজকে চিরকাল বেঁচে থাকার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।
ডায়োমেডিস: যোদ্ধার উপযোগী অস্ত্র
এথেনা সমস্ত যুদ্ধের সময় দুটি যোদ্ধাকে প্রবলভাবে সমর্থন করেছিল: ওডিসিয়াস এবং ডায়োমেডিস । গ্রীক পুরাণ আমাদের বলে যে পুরুষরা প্রত্যেকে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলিকে প্রতিফলিত করেছিলএথেনার চরিত্র।
গ্রীক যোদ্ধা ওডিসিয়াস তার প্রজ্ঞা এবং ধূর্ত প্রকৃতির জন্য পরিচিত ছিলেন এবং ডায়োমেডিস যুদ্ধে সাহসিকতা এবং দুর্দান্ত দক্ষতা দেখিয়েছিলেন।
শুধুমাত্র অ্যাকিলিস এবং ডায়োমেডিস অস্ত্র বহন করতেন। একটি দেবতা দ্বারা সৃষ্ট হেফেস্টাস, দেবতাদের কামার এবং যিনি অ্যাকিলিসের বর্ম তৈরি করেছিলেন তিনিও ডায়োমেডিসের কুইরাস তৈরি করেছিলেন। বর্মের বিশেষ টুকরাটি সামনে এবং পিছনে উভয় সুরক্ষার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। এছাড়াও, তার কাছে একটি শুয়োরের চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত সোনার বর্ম ছিল, যা তার পিতা টাইডিয়াসের আরেকটি উত্তরাধিকার। একজন মানব কামার তার কম সোনার বর্ম তৈরি করেছিল, কিন্তু এটি অ্যাথেনার আশীর্বাদ বহন করেছিল। তার তলোয়ারটিও তার প্রয়াত পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল এবং একটি সিংহ এবং একটি শুয়োরের মূর্তি বহন করেছিল৷
অস্ত্রগুলি তাকে ভালভাবে পরিবেশন করবে, কিন্তু এটি একটি তলোয়ার ছিল না যা ডিওমেডিসকে সবচেয়ে বড় কুখ্যাতি কিনেছিল৷ দেবতা অ্যারেসের সাথে যুদ্ধ করার সময়, ডিওমেডিস তাকে বর্শা দিয়ে আহত করতে সক্ষম হন।
তিনি ইলিয়াডের একমাত্র বীরদের মধ্যে ছিলেন যিনি খোলাখুলিভাবে যুদ্ধের ময়দানে একজন দেবতার সাথে লড়াই করেছিলেন । তার সাফল্য ডিওমেডিসকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য কিছুটা স্কটিশ করে তুলেছিল। তিনি যখন সেনাবাহিনীর মধ্যে নিরপেক্ষ অঞ্চলে বেলেরোফোনের নাতি গ্লুকাসের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তিনি অন্য দেবতার মুখোমুখি হওয়ার ভয়ে তাদের উত্স সম্পর্কে তথ্য বিনিময়ের দাবি করেছিলেন। কথোপকথন এই দম্পতির কাছে প্রকাশ করে যে তারা আসলে অতিথি-বন্ধু, এবং তাই তারা তাদের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত যুদ্ধবিগ্রহ করেছে, এমনকি বর্ম বিনিময়ও করেছে। ডায়োমেডিস বুদ্ধিমত্তার সাথে তার ব্রোঞ্জের বর্ম অর্পণ করেছিলেন, যখনজিউসের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে গ্লুকাস তার আরও কাঙ্খিত সোনার বর্ম ছেড়ে দিয়েছিলেন।
ওডিসিয়াস এবং ডায়োমেডিস রাজকুমারীকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করেন
অ্যাগামেমননের সমস্ত অফিসারদের মধ্যে, ওডিসিয়াস এবং ডিওমেডিস ছিলেন সর্বোচ্চ র্যাঙ্কিংয়ের দুটি। এছাড়াও তারা এমন নেতা ছিলেন যাদের তিনি সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেছিলেন। যুদ্ধের আগে, গ্রীকদের নেতারা থিবসের একটি ছোট শাখা আউলিসে জড়ো হয়েছিল।
আগামেমনন দেবী আর্টেমিসের তত্ত্বাবধানে একটি পবিত্র গ্রোভে একটি হরিণকে হত্যা করেছিলেন এবং তার শিকারের দক্ষতা নিয়ে বড়াই করেছিলেন। এটি একটি গুরুতর ভুল ছিল. আর্টেমিস, মানুষের অহংকার এবং অহংকারে সম্পূর্ণরূপে বিরক্ত হয়ে, বাতাসকে থামিয়ে দিয়েছিল, জাহাজগুলিকে তাদের লক্ষ্যে যেতে বাধা দেয়।
গ্রীকরা একজন দ্রষ্টা ক্যালচাসের পরামর্শ খোঁজে। দ্রষ্টা তাদের জন্য খারাপ খবর আছে. অ্যাগামেমননকে একটি পছন্দের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল: তিনি গ্রীক সৈন্যদের নেতা হিসাবে তার পদ থেকে পদত্যাগ করতে পারেন, আক্রমণের দায়িত্বে ডায়োমেডিসকে ছেড়ে দিতে পারেন বা প্রতিহিংসাপরায়ণ দেবীর কাছে বলি দিতে পারেন; তার নিজের বড় মেয়ে, ইফিজেনিয়া। প্রথমে, তিনি প্রত্যাখ্যান করেন কিন্তু অন্যান্য নেতাদের চাপে, আগামেমনন ত্যাগের সাথে এগিয়ে যাওয়ার এবং তার নিজের মর্যাদাপূর্ণ অবস্থানে ঝুলে থাকার সিদ্ধান্ত নেন।
যখন বলিদান করার সময় আসে, তখন ওডিসিয়াস এবং ডিওমিডিস এই ছলে অংশ নেয় , মেয়েটিকে রাজি করায় যে সে অ্যাকিলিসের সাথে বিয়ে করবে।
তার নেতৃত্ব দেওয়া হয় গ্রীকদের এগিয়ে যাওয়ার এবং যুদ্ধে যাওয়ার সুযোগ বাঁচাতে একটি ভুল বিবাহের জন্য দূরে। বিভিন্ন পৌরাণিক কাহিনী অনুসরণ করেইলিয়াড, তিনি আর্টেমিস দ্বারা সংরক্ষিত হন, যিনি মেয়েটির জন্য একটি হরিণ বা ছাগল প্রতিস্থাপন করেন এবং অ্যাকিলিস নিজেই, যিনি অ্যাগামেমননের আচরণে বিরক্ত।
আরো দেখুন: Catullus 50 অনুবাদডিওমেডিস ডুম – এ টেল অফ অ্যাডাল্টারি অ্যান্ড ওভারকামিং
commons.wikimedia.orgযুদ্ধ জুড়ে ডায়োমেডিস একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র , নিঃশব্দে কাজটি এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে তার ক্রিয়াকলাপ এবং অন্যান্য চরিত্রকে কর্মের দিকে নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে।
মহাকাব্যের প্রথম তৃতীয়াংশে, ডায়োমেডিস হল মূল যোদ্ধা, বীরত্বপূর্ণ মূল্যবোধ, সম্মান এবং গৌরবকে সমর্থন করে। তার যাত্রা মহাকাব্যের একটি প্রধান থিম, ভাগ্যের অনিবার্যতাকে মূর্ত করে।
যদিও দেবতারা তাদের বিজয়ের বিরুদ্ধে প্রস্তুত বলে মনে হয়, ডায়োমেডিস উল্লেখ করেছেন যে ট্রয়ের পতনের ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে, এবং তাই এটি ভাগ্য। আসা. যুদ্ধ যেভাবে চলছে বলে মনে হচ্ছে না কেন, তিনি নিশ্চিত যে তাদের বিজয় হবে, যেমনটি ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে। তিনি অবিরত থাকার জন্য জোর দেন, এমনকি যখন অন্যান্য এচিয়ানরা তাদের বিশ্বাস হারাবে এবং যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে চলে যাবে।
V বইতে, ডায়োমেডিসকে এথেনা নিজেই একটি ঐশ্বরিক দৃষ্টি দিয়েছেন , একটি উপহার যা তাকে অনুমতি দেয় সাধারণ পুরুষদের থেকে দেবত্ব উপলব্ধি করুন। তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে এলে দেবী আফ্রোডাইটকে আহত করার ক্ষমতার জন্য তিনি তাকে এই ক্ষমতার অনুমতি দেন, তবে তিনি অন্য কোনও দেবতার সাথে যুদ্ধ করতে নিষেধ করেন। তিনি সতর্কতাটিকে গুরুত্ব সহকারে নেন, গ্লুকাসের সাথে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করেন যে তারা তথ্য বিনিময় না করা পর্যন্ত তিনি দেবতা হতে পারেন।
তাঁর দৃষ্টি তাকে বাঁচায় যখন ঈনিয়াসের পুত্রআফ্রোডাইট, আক্রমণ করার জন্য নশ্বর পান্ডারাসের সাথে যোগ দেয়। তারা একসাথে পান্ডারাসের রথে আক্রমণ করতে আসে। যদিও তিনি আত্মবিশ্বাসী যে তিনি যোদ্ধাদের নিতে পারেন, তিনি এথেনার নির্দেশ মনে রাখেন এবং দেবীর পুত্রকে আক্রমণ করার ঝুঁকি নিতে নারাজ। যুদ্ধ শুরু করার পরিবর্তে, তিনি একজন যোদ্ধা, স্টেনেলাসকে নির্দেশ দেন যে এনিয়াসের মুখোমুখি হয়ে ঘোড়া চুরি করতে।
পান্ডারাস তার বর্শা নিক্ষেপ করে এবং গর্ব করে যে সে টাইডিয়াসের ছেলেকে হত্যা করেছে। ডায়োমেডিস জবাব দেয়, "তোমাদের মধ্যে অন্তত একজনকে হত্যা করা হবে," এবং তার বর্শা নিক্ষেপ করে, পান্ডারাসকে হত্যা করে। এরপর সে নিরস্ত্র অ্যানিয়াসের মুখোমুখি হয় এবং তার প্রতিপক্ষের নিতম্বকে চূর্ণ করে একটি বড় বোল্ডার ছুড়ে দেয়।
আরো দেখুন: Catullus 93 অনুবাদঅ্যাফ্রোডাইট তার ছেলেকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে উদ্ধার করতে ছুটে আসে এবং এথেনার প্রতি তার প্রতিজ্ঞার কথা মনে রেখে, ডায়োমেডিস তাকে তাড়া করে এবং তার বাহুতে আঘাত করে। প্লেগের দেবতা অ্যাপোলো, এনিয়াস এবং ডায়োমেডিসকে উদ্ধার করতে আসে, সম্ভবত ভুলে গিয়ে অন্য দেবতার সাথে যুদ্ধ করতে নিষেধ করা হয়েছে, তাড়িয়ে দেওয়ার আগে তিনবার তাকে আক্রমণ করে এবং অ্যাথেনার পরামর্শ মেনে চলার জন্য সতর্ক করে দেয়।
সে পিছু হটে যায় এবং মাঠ থেকে প্রত্যাহার করে। যদিও সে এনিয়াসকে হত্যা করতে পারেনি বা আফ্রোডাইটকে গুরুতরভাবে আহত করতে পারেনি, তবুও সে এনিয়াসের ঘোড়া নিয়ে চলে আসে, অ্যাকিলিসের ঘোড়ার পরে মাঠের সব ঘোড়ার মধ্যে দ্বিতীয় সেরা।
পরবর্তী যুদ্ধে, অ্যাথেনা তার কাছে আসে এবং তার রথকে যুদ্ধে নিয়ে যায়, যেখানে সে বর্শা দিয়ে এরেসকে আহত করে। এইভাবে, ডায়োমেডিসই একমাত্র মরণশীল হয়ে ওঠেন যিনি একই সাথে দুটি অমরকে আহত করেছিলেনদিন. একবার তিনি এই লক্ষ্য অর্জন করলে, দেবতা এবং ভাগ্যের প্রতি শ্রদ্ধা ও শ্রদ্ধা প্রকাশ করে তিনি আর কোন অমরদের সাথে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করেন।
ডিওমেডিসের মৃত্যু ইলিয়াডে লিপিবদ্ধ নেই। যুদ্ধের পরে, তিনি আরগোসে ফিরে আসেন এবং দেখতে পান যে দেবী আফ্রোডাইট তার স্ত্রীকে প্রভাবিত করেছেন, যার ফলে তিনি অবিশ্বস্ত হয়ে পড়েছেন। আর্গোসের সিংহাসনে তার দাবি বিতর্কিত। তিনি ইতালিতে যান। পরে তিনি আরগিরিপা প্রতিষ্ঠা করেন। অবশেষে, তিনি ট্রোজানদের সাথে শান্তি স্থাপন করেন, এবং কিছু কিংবদন্তিতে অমরত্বে আরোহণ করেন।
একজন দেবতা হওয়া মানে শুধুমাত্র যুদ্ধে বীরত্ব ও সাহসিকতার সাথে লড়াই করার জন্য নয় বরং তার পিতার ভুলগুলোকে তার দ্বারা সংশোধন করার জন্য তার পুরস্কার। সম্মান এবং সম্মান।
ইলিয়াডের লেখার পরের সময়কালের বিভিন্ন গল্পে, ডায়োমেডিসের মৃত্যুর বেশ কয়েকটি গল্প রয়েছে। কিছু সংস্করণে তিনি তার নতুন পাওয়া বাড়িতে সময় কাটানোর সময় মারা যান। অন্যদের মধ্যে, সে তার নিজের রাজ্যে ফিরে আসে এবং সেখানেই মারা যায়। বেশ কয়েকটিতে, তিনি মোটেও মারা যান না কিন্তু অসীম জীবন দিয়ে পুরস্কৃত করার জন্য দেবতারা তাকে অলিম্পাসে নিয়ে যান।