តារាងមាតិកា
ដោយការមិនជឿ Tiresia, Oedipus បានធានាការដួលរលំរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Oedipus Rex ។ ការវិភាគនៃរឿងនេះជារឿយៗផ្តោតលើសោកនាដកម្មរបស់ Oedipus ដែលបានសម្លាប់ឪពុកខ្លួនឯងដោយមិនដឹងខ្លួនហើយរៀបការជាមួយម្តាយរបស់គាត់។
គំនិតនៃជោគវាសនាត្រូវបានពិភាក្សាជាញឹកញាប់ ហើយតួនាទីដែលព្រះអាច បានលេងនៅក្នុងរឿងភ័យរន្ធត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Oedipus ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលនិយាយការពិតទៅកាន់ Oedipus ។
ការពិតដែលមិនប្រឌិតដែលនិយាយដោយ Tiresias ប្រហែលជាឈឺចាប់សម្រាប់ Oedipus ក្នុងការទ្រាំទ្រ ប៉ុន្តែគាត់អាចសង្គ្រោះខ្លួនគាត់ដោយការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើគាត់បានចំណាយច្រើនជាងសេវាកម្មបបូរមាត់ទៅអ្នកមើលរបស់គាត់។
តើ Tiresias នៅ Oedipus Rex ជានរណា? Tiresias in Oedipus Rex គឺជាឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ ដែលត្រូវបានប្រើជាផ្ទាំងខាងក្រោយ និងផ្ទុយពី Oedipus ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ខណៈពេលដែល Tiresias នាំយកការពិតទៅ Oedipus គាត់បដិសេធមិនបង្ហាញវារហូតដល់គាត់ត្រូវបានគំរាមកំហែងនិងចំអក។
Oedipus ដែលអះអាងថាចង់ស្វែងរកការពិត ពិតជាមិនចង់ឮអ្វីដែល Tiresias និយាយ ។ Tiresias ដឹងច្បាស់អំពីកំហឹងរបស់ Oedipus ហើយការឆ្លើយតបរបស់គាត់ចំពោះព័ត៌មានដែលព្យាការីនាំមកគាត់ ហើយដូច្នេះបដិសេធមិននិយាយ។
Tiresias គឺជាតួអង្គដដែលៗដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿងភាគជាច្រើនរបស់ Homer ។ គាត់បានមក Creon នៅ Antigone ហើយថែមទាំងបង្ហាញខ្លួនដល់ Odysseus នៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរពីចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Trojan ទៅត្រឡប់ទៅផ្ទះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅ Ithaca ។
ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ ទីរេស៊ីស ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែង ការរំលោភបំពាន និងការប្រមាថ នៅពេលដែលគាត់ផ្តល់ទំនាយដែលបានបង្ហាញដល់គាត់ចំពោះតួអង្គផ្សេងៗ។ មានតែ Odysseus ប៉ុណ្ណោះដែលប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយការគួរសម ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីចរិតថ្លៃថ្នូររបស់ Odysseus ។
មិនថាការព្យាករណ៍របស់គាត់ត្រូវបានទទួលយ៉ាងណានោះទេ Tiresias មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុង ការចែកចាយការពិតដែលមិនមានការបំភាន់ របស់គាត់។ គាត់បានទទួលអំណោយទាននៃទំនាយ ហើយវាជាការងាររបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានដែលព្រះប្រទានដល់គាត់។ អ្វីដែលអ្នកដទៃធ្វើដោយចំណេះដឹងគឺជាបន្ទុករបស់ខ្លួនដែលត្រូវទទួល។
ជាអកុសលសម្រាប់ Tiresias គាត់តែងតែជួបប្រទះនឹងការរំលោភបំពាន ការគំរាមកំហែង និងការសង្ស័យ ជាជាងការគោរពដែលគាត់ទទួលបាន ទាំងជាអ្នកមើលឆុត និងជាទីប្រឹក្សាចាស់របស់ព្រះមហាក្សត្រ។
ជម្លោះចាប់ផ្តើម
នៅពេលដែលការលេងចាប់ផ្តើម Oedipus ស្ទង់មតិមនុស្សដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្លោងទ្វារវាំង ដោយកាន់ទុក្ខចំពោះការខាតបង់ដែលបានកើតឡើងដោយគ្រោះកាចដ៏អាក្រក់នៅលើទីក្រុង Thebes។
Oedipus សួរបូជាចារ្យ ហើយឆ្លើយតបនឹងការទួញសោករបស់ប្រជាជន ដោយអះអាងពីភាពភ័យរន្ធត់ និងការអាណិតអាសូរចំពោះស្ថានភាពរបស់ពួកគេ ហើយថាគាត់កំពុងធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេ៖
“ អេ! កូនអ្នកក្ររបស់ខ្ញុំ, ស្គាល់, អា, ស្គាល់ផងដែរ, ដំណើរស្វែងរកដែលនាំអ្នកមកទីនេះនិងតម្រូវការរបស់អ្នក។
អ្នករាល់គ្នាឈឺទាំងអស់គ្នាអីក៏ដោយ ប៉ុន្តែការឈឺចាប់របស់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏លើសពីវាដែរ។ ទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកប៉ះបុរសម្នាក់ៗជាច្រើនដង ទ្រង់ និងអ្នកដទៃប៉ុន្តែខ្ញុំសោកស្តាយក្នុងពេលតែមួយទាំងសម្រាប់ទូទៅនិងខ្លួនខ្ញុំនិងអ្នក។
ដូច្នេះ អ្នករាល់គ្នាមិនត្រូវក្រោកពីសុបិនថ្ងៃឡើយ។ កូនៗជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ គឺជាទឹកភ្នែកដែលខ្ញុំបានស្រក់
ហើយបានធ្វើឲ្យមនុស្សជាច្រើនគិតយ៉ាងស្រក់ទឹកភ្នែក។ ដូច្នេះដោយពិចារណានូវតម្រុយនៃក្តីសង្ឃឹមមួយដែលខ្ញុំចាប់បាន
ហើយបានតាមដានវាឡើង។ ខ្ញុំបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់ Menoeceus ឈ្មោះ Creon ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់មហេសីរបស់ខ្ញុំទៅសាកសួរ
អំពី Pythian Phoebus នៅទីសក្ការបូជា Delphic របស់គាត់ តើខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះរដ្ឋដោយទង្វើ ឬពាក្យសំដី ។
នៅពេលគាត់បញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ Creon ចូលទៅជិតដើម្បីផ្តល់ការព្យាករណ៍ដល់ស្តេច និងជួយសង្គ្រោះ Thebes ពីគ្រោះកាច ។ Creon លាតត្រដាងថាមូលហេតុនៃគ្រោះកាចគឺថាអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេច Laius នៅតែមានជីវិត។
ពួកគេត្រូវតែរកឃើញ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញ ឬសម្លាប់ចោល ដើម្បីបញ្ចប់គ្រោះកាច និងសង្គ្រោះនគរ។ Oedipus និយាយថាគាត់មាន “បានឮច្រើន ប៉ុន្តែមិនដែលឃើញបុរសនោះ” បង្ហាញថាគាត់បានស្គាល់ Laius ប៉ុន្តែមិនបានជួបគាត់នៅពេលគាត់ឡើងសោយរាជ្យ។
គាត់ប្រកាសថាឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយ ប៉ុន្តែសោកស្ដាយចំពោះលទ្ធភាពនៃ ការស្វែងរកតម្រុយបន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ ។ Creon ធានាគាត់ថាព្រះបានប្រកាសថាចម្លើយអាចត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកដែលស្វែងរកពួកគេ។ ទំនាយដែលបានផ្តល់ឱ្យ Creon ប្រើភាសាជាក់លាក់និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់:
សូមមើលផងដែរ: តើអ្នកប្តឹងត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងដូចម្ដេចនៅក្នុងអូឌីស៊ី៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង"ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលថានៅក្នុងទឹកដីនេះ; អ្នកណាស្វែងរក អ្នកនោះនឹងឃើញ។ អ្នកណាដែលអង្គុយដោយដៃគ្រវី ឬដេកនោះ អ្នកនោះជាខ្វាក់»។ព័ត៌មាននឹងរកឃើញ។ អ្នកដែលងាកចេញពីព័ត៌មាននេះត្រូវបានគេហៅថាជា«ខ្វាក់»។
នេះជាការព្យាករណ៍ដ៏គួរឲ្យហួសចិត្តនៃអ្វីដែលនឹងមកដល់ រវាងស្តេចនិងហោរាដែលព្យាយាមនាំយកព័ត៌មានដែលគាត់ត្រូវការដល់គាត់ ។ Oedipus ទាមទារឱ្យដឹងពីមូលហេតុដែលឃាតករមិនត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ។
Creon ឆ្លើយតបថា sphinx បានមកដល់ជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់របស់វាក្នុងពេលតែមួយ ហើយ បានយកអាទិភាពលើការកំណត់ទីតាំងឃាតកររបស់ស្តេច ។ Oedipus ដោយខឹងនឹងគំនិតដែលមានអ្នកណាហ៊ានវាយប្រហារស្តេច ហើយបានកត់សម្គាល់ថាឃាតករអាចមកក្បែរគាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងសងសឹកស្តេចដែលបានដួលរលំនិងរក្សាទុកទីក្រុង។
បុរសពិការភ្នែកដែលមើលឃើញអនាគត?
Tiresia ក្នុង Oedipus the King គឺជាអ្នកមើលការខុសត្រូវដ៏ល្អម្នាក់ ដែលបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់គ្រួសាររាជវង្សពីមុនក្នុងបញ្ហាសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងឆន្ទៈរបស់ព្រះ។
មានរឿងរ៉ាវផ្សេងៗគ្នាចំពោះ របៀបដែល Tiresias ក្លាយជាមនុស្សខ្វាក់ ។ ក្នុងរឿងមួយ គាត់បានប្រទះឃើញពស់ពីរក្បាលកំពុងភ្ជាប់គ្នា ហើយសម្លាប់មនុស្សស្រី។ ដោយការសងសឹក ព្រះបានប្រែគាត់ទៅជាស្ត្រី។
បន្ទាប់ពីអស់រយៈពេលយូរ គាត់បានរកឃើញពស់មួយគូទៀត ហើយបានសម្លាប់បុរសនោះ ដោយយកខ្លួនគាត់ទៅទម្រង់ដើមវិញ។ មួយរយៈក្រោយមក នៅពេលដែលព្រះកំពុងជជែកគ្នាអំពីអ្នកណាដែលចូលចិត្តសកម្មភាពផ្លូវភេទច្រើនជាង បុរសឬស្ត្រី Tiresias ត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់ដោយសារតែគាត់បានជួបប្រទះទង្វើនេះពីទស្សនៈទាំងពីរ។
គាត់ឆ្លើយថា ស្ត្រីមានគុណសម្បត្តិ ទទួលបានសេចក្តីរីករាយបីដង។ Hera ខឹងនឹង Tiresias ចំពោះការលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងនៃភាពរីករាយនៃការរួមភេទរបស់ស្ត្រី ធ្វើឱ្យគាត់ខ្វាក់ភ្នែក។ ទោះបីជា Zeus មិនអាចបដិសេធបណ្តាសារបស់ Hera ក៏ដោយ គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណោយនៃការព្យាករណ៍ជារង្វាន់សម្រាប់ការនិយាយការពិត។
នៅដើមនៃការសន្ទនារបស់ Oedipus និង Tiresias Oedipus សរសើរអ្នកមើលការខុសត្រូវចំពោះការបម្រើអតីតកាលរបស់គាត់ទៅ Thebes:
“ Teiresias ដែលជាអ្នកមើលឆុតដែលយល់គ្រប់យ៉ាង រឿងព្រេងនៃអាថ៌កំបាំងដ៏ឈ្លាសវៃ និងលាក់កំបាំង វត្ថុខ្ពស់នៃស្ថានសួគ៌ និងវត្ថុទាបនៃផែនដី អ្នកដឹងទេ ទោះបីជាភ្នែកខ្វាក់របស់អ្នកមើលមិនឃើញក៏ដោយ តើគ្រោះកាចអ្វីមកលើទីក្រុងរបស់យើង ហើយយើងបែរមករកអ្នក ឱអ្នកមើលឆុត ជាអ្នកការពារ និងខែលតែមួយរបស់យើង។ អត្ថន័យនៃចម្លើយដែលព្រះបានត្រឡប់មកយើងវិញ ដែលបានស្វែងរកព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់»។
ដោយសារ ព្យាការីពិការភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់ Oedipus គឺជាភ្ញៀវស្វាគមន៍ គាត់ត្រូវបានណែនាំដោយការសរសើរ និងស្វាគមន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលពីរបីបន្ទាត់ គាត់មិនមែនជាអ្នកមើលការខុសត្រូវដែល Oedipus រំពឹងទុកទៀតទេ។
Tiresias ទួញសោកចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់គាត់ដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវបណ្តាសាឱ្យក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញនៅពេលដែលគ្មានប្រាជ្ញារបស់គាត់។ Oedipus ច្រឡំដោយការប្រកាសរបស់គាត់ សួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ “ស្លេកស្លាំង” Tiresias ឆ្លើយតបថា Oedipus គួរតែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញហើយកុំរារាំងគាត់ថាពួកគេម្នាក់ៗត្រូវផ្ទុកបន្ទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
Oedipus មិនមានវាទេ។ ចំពោះ Oedipus, ព្យាការីពិការភ្នែក Tiresias គឺការធ្វេសប្រហែសកាតព្វកិច្ចជាពលរដ្ឋដោយបដិសេធមិននិយាយ។ គាត់អះអាងថា "អ្នកស្នេហាជាតិនៃ Thebes" ណាមួយនឹងនិយាយអ្វីក៏ដោយដែលគាត់មានហើយព្យាយាមជួយស្វែងរកឃាតករបស់ស្តេចដើម្បីឱ្យគាត់អាចកាត់ទោសបាន។
នៅពេលដែល Tiresias បន្តបដិសេធ Oedipus ក្លាយជា ធូប ហើយចាប់ផ្តើមទាមទារព័ត៌មាន ដោយប្រមាថទាំងចំណេះដឹងរបស់ Tiresias និងចរិតរបស់គាត់។ កំហឹងរបស់គាត់កើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការទាមទារពីអ្នកមើល ដោយប្រកែកប្រឆាំងនឹងការអះអាងរបស់គាត់ដែលថាចំណេះដឹងដែលគាត់មាននឹងនាំមកនូវការខូចចិត្តប៉ុណ្ណោះ។
Tiresias ព្រមាន Oedipus យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាការស្វែងរកចំណេះដឹងពិសេសនេះនឹងនាំឱ្យគាត់បំផ្លាញ។ ដោយមោទនភាពនិងកំហឹងរបស់គាត់ Oedipus បដិសេធមិនស្តាប់ ចំអកមើលងាយនិងទាមទារឱ្យគាត់ឆ្លើយ។
តើ Oedipus ចោទប្រកាន់ Tiresias ពីការធ្វើអ្វី?
នៅពេលដែល Oedipus កាន់តែខឹង និងកាន់តែខឹង គាត់បានចោទប្រកាន់ Tiresias ថា សមគំនិតជាមួយ Creon ប្រឆាំងនឹងគាត់ ។ ដោយក្តីក្តុកក្តួល និងកំហឹងរបស់គាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមជឿថាអ្នកទាំងពីរកំពុងឃុបឃិតគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់មើលទៅល្ងង់ ហើយរារាំងគាត់ពីការស្វែងរកឃាតកររបស់ស្តេច។
បន្ទាប់ពីការប្រកាសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងពាក្យសច្ចារបស់គាត់ថា ឃាតករ នឹងត្រូវបានកាត់ទោស បើមិនដូច្នោះទេ ខ្លួនគាត់នឹងធ្លាក់នៅក្រោមបណ្តាសា Oedipus បានគាំទ្រខ្លួនគាត់ចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ។ គាត់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីស្វែងរកឃាតករ ឬឃាតករ ឬត្រូវបណ្តាសាដោយការប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
គាត់បានសន្យាជាមួយប្រជាជនថា គាត់នឹងស្វែងរកអ្នកដែល បំផ្លាញស្តេចរបស់ពួកគេ ហើយគាត់គឺជាខឹងនឹងការបដិសេធរបស់ហោរា ដើម្បីប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលគាត់ដឹង។
ដោយមានចិត្តឆេវឆាវ គាត់ចំអកនិងប្រមាថទីរេស៊ីស ដោយចោទគាត់ថាគ្មានអំណោយតាមទំនាយទាល់តែសោះ។ Tiresias ចាប់ផ្តើមនិយាយប្រាប់ Oedipus យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់គឺជាបុរសដែលគាត់ស្វែងរក។
ការឆ្លើយតបនេះធ្វើឱ្យ Oedipus ខឹងសម្បារ ហើយគាត់ប្រាប់ Tiresias ប្រសិនបើគាត់មិនខ្វាក់ទេ គាត់នឹងចោទប្រកាន់គាត់ពីឃាតកម្ម។ Tiresias ឆ្លើយតបថាគាត់មិនខ្លាចការគំរាមកំហែងរបស់ Oedipus ទេព្រោះគាត់និយាយការពិត។
ទោះបីជា Oedipus បានទទួលចម្លើយដែលគាត់បានស្វែងរកក៏ដោយ គាត់នឹងមិនទទួលយកវាទេ ពីព្រោះមោទនភាព និងកំហឹងបានធ្វើឱ្យគាត់ងងឹតងងុលជាងព្យាការីខ្លួនឯងទៅទៀត។ គួរឱ្យអស់សំណើច Oedipus បដិសេធសិទ្ធិអំណាចរបស់ Tiresias ក្នុងនាមជាហោរាដោយនិយាយថា៖
“កូនចៅនៃរាត្រីគ្មានទីបញ្ចប់ អ្នកគ្មានអំណាចទេ អូខ្ញុំ ឬនរណាម្នាក់ បុរសដែលមើលឃើញព្រះអាទិត្យ” ។
តើ Tiresias បញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទេ?
ថ្វីបើ Oedipus មានការជេរប្រមាថ និងការចោទប្រកាន់ជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់លើ Creon ពីបទ ការក្បត់ជាតិ និងការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងខ្លួនគាត់ ក៏ដោយ មោទនភាពរបស់គាត់នាំឱ្យគាត់ធ្លាក់យ៉ាងលំបាក។ គាត់ប្រាប់ Tiresias ថាភាពខ្វាក់របស់គាត់ពង្រីកដល់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការព្យាករណ៍។
សូមមើលផងដែរ: អ្នកផ្គត់ផ្គង់ - Euripides - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណTiresias ឆ្លើយតបថា វាគឺជា Oedipus ដែលខ្វាក់ភ្នែក ហើយពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរការប្រមាថពីរបីទៀត មុនពេល Oedipus បញ្ជាឱ្យគាត់ចេញពីការមើលឃើញរបស់គាត់ ដោយចោទប្រកាន់គាត់ម្តងទៀតថាបានឃុបឃិតជាមួយ Creon ។
នៅពេល Creon ត្រឡប់មកវិញ Oedipus ចោទប្រកាន់គាត់ម្តងទៀត។ Creon ឆ្លើយតបថាគាត់គ្មានបំណងចង់ធ្វើជាស្តេចទេ៖
“ខ្ញុំមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានព្រះនាមស្តេច ចូលចិត្តធ្វើនូវព្រះរាជាឡើយ ដូច្នេះហើយមនុស្សទាំងឡាយមានចិត្តត្រិះរិះ។ ឥឡូវនេះ សេចក្ដីត្រូវការទាំងអស់របស់ខ្ញុំត្រូវបានពេញដោយអ្នក ហើយខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចឡើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាស្តេច ទង្វើរបស់ខ្ញុំនឹងមិនដើរផ្ទុយនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំទេ»។
Oedipus នឹងមិនស្តាប់ការលើកឡើងរបស់ Creon រហូតដល់ Jocasta ខ្លួនឯងមក ហើយព្យាយាមធានាគាត់ថា Tiresias មិនស្គាល់សិល្បៈរបស់គាត់។ ក្នុងការលាតត្រដាងរឿងពេញលេញនៃការស្លាប់របស់ Laius ទៅ Oedipus នាងបានផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់។ នាងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតថ្មីដល់គាត់ ហើយទីបំផុត Oedipus ជឿជាក់ថា អ្នកមើលឆុតបានប្រាប់គាត់ពីការពិត។
ហោរាខ្វាក់នៅ Oedipus បានឃើញច្រើនជាងស្តេចខ្លួនឯងទៅទៀត។ ការលេងនេះបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម ខណៈ Jocasta ដែលដឹងការពិតក៏ធ្វើអត្តឃាត។ Oedipus ដែលឈឺ និងរន្ធត់ ខ្វាក់ខ្លួនឯង ហើយបញ្ចប់ការលេងដោយអង្វរ Creon ឱ្យយកមកុដពីគាត់។ នៅទីបញ្ចប់ វាសនាបានអនុគ្រោះដល់មនុស្សខ្វាក់ជាងអ្នកដែលមើលឃើញ។