តួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង Iliad: របៀបដែល Homer បង្ហាញពីស្ត្រីនៅក្នុងកំណាព្យ

John Campbell 21-08-2023
John Campbell

តួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង Iliad ជាមួយនឹងការព្យាបាលរបស់ពួកគេចំពោះតួអង្គស្រីនៅក្នុង Iliad និង Odyssey អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបង្ខូចមនុស្សតាមស្តង់ដារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យរបស់ Homer វាអាចទទួលយកបាន។

ទោះបីជាមានអ្នកចម្បាំងស្ត្រី ដូចជាអាម៉ាហ្សូនក៏ដោយ ភាគច្រើននៃស្ត្រីដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុង Iliad គឺជាប្រពន្ធ ឬទាសករ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ទេពធីតានៃធម្មជាតិក្រិក៖ អាទិទេពស្រីដំបូងគេ

ដូច្នេះ ស្ត្រីត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជា វត្ថុនៃតណ្ហានិងសេចក្តីរីករាយសម្រាប់បុរស។ អត្ថបទនេះនឹងស្វែងយល់ពីតួនាទីផ្សេងៗដែលស្ត្រីលេងនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព និងរបៀបដែលពួកគេជំរុញការគ្រោងទុក។

តើតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង Iliad គឺជាអ្វី?

តួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង Iliad បានបម្រើ គោលបំណងសំខាន់ពីរ; បុរសបានប្រើវា ជាវត្ថុនៃសេចក្តីរីករាយ និងកម្មសិទ្ធិ ហើយស្ត្រីបានប្រើការរួមភេទដើម្បីរៀបចំបុរស។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ពួកគេបានដើរតួតិចតួចនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃកំណាព្យវីរភាព ដោយកវីរក្សាតួនាទីសំខាន់ៗសម្រាប់បុរស។

ស្ត្រីត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុង Iliad

វិធីមួយដែល Homer តំណាងឱ្យតួនាទីរបស់ស្ត្រី នៅក្នុងសង្គមក្រិកបុរាណគឺជារបៀបដែល គាត់បានប្រើស្ត្រីជាវត្ថុនៅក្នុងកំណាព្យ។ មូលហេតុនៃសង្រ្គាម Trojan គឺបុរសគ្រប់រូបនៅក្នុងពិភពក្រិចបានចាត់ទុក Helen of Troy ជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវមាន។ អ្នកប្តឹងជាច្រើនបានតម្រង់ជួរសម្រាប់ដៃនាងក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍រួមទាំងស្តេច ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតនាងបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងទីក្រុងប៉ារីស ដែលបានចាប់នាង និងបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

ការព្យាបាលរបស់ Helen in the Iliad

The ទេពធីតានៅក្នុង Iliad គឺមិនមានករណីលើកលែងទេ – ពួកគេបានព្យាបាលជីវិតរមែងស្លាប់ស្ត្រី​ដូច​គ្នា​នឹង​បុរស​រមែង​ស្លាប់​បាន​ចាត់ចែង​ពួកគេ​ដែរ។ នេះជាឧទាហរណ៍ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ Aphrodite ក្នុងការផ្តល់អំណោយដល់ Helen of Troy ដល់ទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការជ្រើសរើសនាង (Aphrodite) ជាទេពធីតាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតបើប្រៀបធៀបទៅនឹង Hera និង Athena។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Aphrodite មិនបានគិតពីអារម្មណ៍របស់ Helen ដែលជា ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាស្ត្រីដ៏ល្អម្នាក់នៅក្នុង Iliad ហើយនាងក៏មិនបានគិតអំពីផលប៉ះពាល់នៃសកម្មភាពរបស់នាងដែរ។ តាមដែលនាងអាចប្រើ Helen ដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង នាងមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងនោះទេ។

ការព្យាបាល Briseis និង Chryseis

ទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃស្ត្រីដែលត្រូវបានប្រើជាវត្ថុគឺ ករណីរបស់ Briseis និង Chryseis ។ ទាំងនេះគឺជាក្មេងស្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនធ្វើជាទាសករផ្លូវភេទ Briseis ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Achilles ខណៈដែល Chryseis ជាទាសកររបស់ Agamemnon ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Agamemnon ត្រូវប្រគល់ Chryseis ទៅឪពុករបស់នាងវិញ ដោយសារគ្រោះកាចដែលបង្កឡើងដោយព្រះ Apollo។

ដោយកំហឹង Agamemnon បានចាប់ នារីទាសកររបស់ Achilles គឺ Briseis ហើយរឿងនេះបានបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងវីរបុរសក្រិកទាំងពីរ។

ដូចដែលបានបង្ហាញដោយសម្រង់មួយរបស់ Agamemnon ពី Iliad អំពីតួនាទីយេនឌ័រ៖

ប៉ុន្តែសូមយករង្វាន់មួយទៀតមកខ្ញុំ ហើយនិយាយត្រង់ទៅ

បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងនៃ Argives ទៅដោយគ្មានកិត្តិយស

នោះជាការអាម៉ាស់

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើដើមឈើគ្រួសាររបស់ Antigone ជាអ្វី?

អ្នកគឺជា សាក្សីទាំងអស់ – រង្វាន់របស់ខ្ញុំត្រូវបានដកហូតទៅ

Achilles បានសម្រេចចិត្តមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមម្តងទៀត ហើយគាត់បានបន្តទៅគាត់។ដោះស្រាយរហូតដល់ Hector សម្លាប់មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ Patroclus ។ ក្នុងន័យនេះ ស្ត្រីទាំងបីគឺ Briseis, Chryseis និង Helen ត្រូវបាន មើលឃើញថាជាទ្រព្យសម្បត្តិ មិនមែនជាមនុស្ស ហើយត្រូវបានចាត់ទុកដូចនោះ។

Homer ប្រើស្ត្រីដើម្បីគ្រប់គ្រងបុរសនៅក្នុង Iliad

ក្នុង​ករណី​ផ្សេងៗ ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​អ្នក​រៀបចំ​ដែល​ប្រើ​ការ​រួម​ភេទ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​បុរស​ធ្វើ​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​របស់​ខ្លួន។ តួអង្គស្រីខ្លាំងនៅក្នុង Iliad មិនត្រូវបានលើកលែងពីការប្រើប្រាស់ផ្លូវភេទដើម្បីមានផ្លូវរបស់ពួកគេនោះទេ។ កំឡុងពេលសង្គ្រាម ព្រះអូឡាំពិកបានចូលកាន់ភាគី ហើយព្យាយាមរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នានា ដើម្បីផ្តល់ភាពខ្លាំងដល់ការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ Hera ស្ថិតនៅខាងក្រិច ប្រហែលជាដោយសារតែនាងចាញ់ការប្រកួតសម្រស់ជាមួយ Aphrodite។

ដូច្នេះ នៅពេលដែល Zeus បានបញ្ជាឱ្យព្រះទាំងអស់បញ្ឈប់ការជ្រៀតជ្រែកក្នុងសង្រ្គាម Hera បានសម្រេចចិត្តឱ្យ Zeus បន្ធូរបន្ថយការគ្រប់គ្រង។ ដោយដេកជាមួយគាត់។ គោលបំណងរបស់នាងគឺដើម្បីផ្តួចផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងធ្វើឱ្យបទឈប់បាញ់បណ្តោះអាសន្នត្រូវបានបំបែក និងបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់បន្ថែមទៀតនៅក្នុង Troy ។ Hera បានទទួលជោគជ័យក្នុងការដេកជាមួយ Zeus ដូច្នេះហើយបានជញ្ជីងជញ្ជីងជាការពេញចិត្តរបស់ក្រិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក Zeus បានរកឃើញអ្វីដែលប្រពន្ធរបស់គាត់យល់ឃើញ ហើយបានហៅនាងថាជា "អ្នកបញ្ឆោត"។ បុរសត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសត្វដែលពោរពេញដោយតណ្ហាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលតែងតែធ្លាក់ក្នុងផែនការរបស់ស្ត្រី។មានតួនាទីតិចតួចនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព ពួកគេជួយជំរុញគ្រោងរបស់វា។ ការចាប់យក Helen គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមរយៈពេល 10 ឆ្នាំរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ វាកំណត់ក្នុងចលនានៃព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលនឹងធ្វើឱ្យមានការបែកបាក់ក្នុងចំណោមព្រះ និង បណ្តាលឱ្យពួកគេប្រយុទ្ធគ្នា ។ នាងមិនត្រឹមតែចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវត្តមានរបស់នាងនៅទីក្រុង Troy ក៏ជំរុញឱ្យមានការគ្រោងទុកផងដែរ នៅពេលដែលពួកក្រិចបានប្រយុទ្ធដោយឥតឈប់ឈរដើម្បីយកនាងមកវិញ។

Homer ប្រើ Aphrodite ដើម្បីបង្កើនផែនការនៅពេលដែលទេពធីតាវាយលុក និងជួយសង្គ្រោះទីក្រុងប៉ារីសពី ស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ Menelaus ។ ប្រសិនបើ Menelaus បានសម្លាប់ប៉ារីស សង្រ្គាមនឹងឈានដល់ទីបញ្ចប់ភ្លាមៗ ខណៈដែល Helen នឹងត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ ហើយការប្រយុទ្ធនឹងមិនចាំបាច់។

ផងដែរ Athena ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឡើងវិញបន្ទាប់ពីការសម្រាកមួយរយៈ។ នាងធ្វើឱ្យ Pandarus បាញ់ព្រួញនៅ Menelaus ។ នៅពេលដែល Agamemnon បានឮអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Menelaus គាត់បានស្បថថានឹងសងសឹកលើអ្នកណាដែលទទួលខុសត្រូវ។ ហើយនោះហើយជារបៀបដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

ស្ត្រីបញ្ចេញអារម្មណ៍នៃការអាណិតអាសូរ និងអាណិត

ពេញមួយកំណាព្យ ស្ត្រីត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍អាណិតអាសូរ និងការអាណិត។ Andromache ដែលជាភរិយារបស់ Hector បង្ហាញអំពីរឿងនេះនៅពេលដែលនាងអង្វរប្តីរបស់នាងកុំឱ្យធ្វើសង្គ្រាម។ របៀបដែលនាងកាន់ទុក្ខប្តីរបស់នាង បង្ហាញពីការអាណិតអាសូរចំពោះនាង នៅពេលដែលនាងស្រមៃមើលជីវិតដែលគ្មាន Hector ។ នាងឆ្លងកាត់ការទួញសោកជាស្ត្រីជាផ្លូវការ ហើយបង្ហាញអារម្មណ៍សោកសៅដែលធ្វើអោយទស្សនិកជនចាប់អារម្មណ៍។

Hecuba'sការកាន់ទុក្ខកូនប្រុសរបស់នាង Hector ក៏បង្ហាញពីរបៀបដែលស្ត្រីត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរ។ ការថប់បារម្ភរបស់នាងនៅពេលដែលនាងដឹងថាប្តីរបស់នាង Priam នឹងទៅយកសាកសពរបស់ Hector បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះប្តីរបស់នាង។ ការទួញសោករបស់ Hecuba និង Andromache នៅពេលកាន់ទុក្ខ Hector ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា សុន្ទរកថាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព។

សង្ខេប៖

រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានរកឃើញ តួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង Iliad រួមទាំងការបង្ហាញរបស់ពួកគេ និងរបៀបដែលពួកគេជំរុញគ្រោងនៃកំណាព្យនេះ។ នេះជាការសង្ខេបនៃអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានសិក្សាកន្លងមក៖

  • តួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង Iliad បង្ហាញពីរបៀបដែលស្ត្រីត្រូវបានគេមើលនៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើនគ្រោង នៃកំណាព្យ។
  • នៅក្នុង Iliad ស្ត្រីត្រូវបានគេគិតថាជាទ្រព្យសម្បត្តិ ឬវត្ថុមានតម្លៃដែលអាចប្រើប្រាស់ និងជួញដូរបាន ដូចករណីរបស់ Helen, Chryseis និង Briseis។
  • ផងដែរ ស្ត្រីក៏ ត្រូវបានបង្ហាញថាជាល្បិចកលដែលប្រើផ្លូវភេទដើម្បីធ្វើឱ្យបុរសដេញថ្លៃដូចដែលបានបង្ហាញដោយ Hera នៅពេលដែលនាងបានល្បួង Zeus ឱ្យជួយជញ្ជីងថ្លឹងដើម្បីពេញចិត្តនឹងជនជាតិក្រិច។
  • Homer បានប្រើស្ត្រីដូចជា Helen និង Athena ដើម្បីផ្តួចផ្តើមគំនិត និងពង្រឹង វារៀងៗខ្លួន ជាពិសេសនៅពេលដែល Athena បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឡើងវិញ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចុះបញ្ចូល Pandarus ឱ្យបាញ់ទៅលើ Menelaus។
  • ស្ត្រីត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍សោកសៅ និងការអាណិតអាសូរ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ Hecuba និង Andromache ដែលបានកាន់ទុក្ខកូនប្រុស និងស្វាមីរៀងៗខ្លួន។

តួនាទីយេនឌ័រនៅក្នុងIliad មានភាពចម្រុះ ហើយបុរសបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ ទោះបីជា តួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង Iliad គឺជារឿងតូចតាចមួយ ក៏ដោយ ក៏សារៈសំខាន់របស់ពួកគេចំពោះលំហូរទាំងមូលនៃកំណាព្យមិនអាចនិយាយបានឡើយ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។