ສາລະບານ
ກ່ອນ Oedipus, “ວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ” ມີຄວາມໝາຍໜ້ອຍທີ່ສຸດຄືກັບອຸປະກອນວັນນະຄະດີ. ນັບຕັ້ງແຕ່ Aristotle ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄຸນລັກສະນະຂອງລະຄອນທີ່ໂສກເສົ້າ, ນັກວິຊາການຍັງສືບຕໍ່ໂຕ້ວາທີວ່າມີ ວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າຢູ່ໃນ Oedipus Rex ຫຼືບໍ່.
ອ່ານບົດຄວາມນີ້ເພື່ອ ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໂຕ້ຖຽງໃນວັນນະຄະດີນີ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕັດສິນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ! , ໃຫ້ພວກເຮົາທົບທວນຄືນດິນຕອນຂອງ Oedipus Rex ໂດຍ Sophocles, ຂຽນປະມານສະຕະວັດທີສີ່ BCE . ເຊັ່ນດຽວກັບ Homer's The Odyssey, scene ເກີດຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງເລື່ອງ, ແລະລາຍລະອຽດທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນບາງເວລາກ່ອນຫນ້ານີ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: Antenor: ນິທານເລື່ອງກຣີກຕ່າງໆຂອງທີ່ປຶກສາຂອງກະສັດ Priamຂໍ້ຄຶດທີ່ຫນ້າສົນໃຈອັນຫນຶ່ງທີ່ຈະຮັກສາຢູ່ໃນ ໃຈແມ່ນວ່າຊື່ຂອງ Oedipus ຫມາຍຄວາມວ່າ " ຕີນບວມ ." ປາກົດວ່າ, ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບເມື່ອເປັນເດັກນ້ອຍ, ແລະລາວໄດ້ຍ່າງຂາຂາໄປຕະຫຼອດຊີວິດ.
ເມື່ອການຫຼິ້ນເປີດຂຶ້ນ, ກະສັດ Oedipus ມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບພະຍາດລະບາດທີ່ຕິດເທເບດ , ແລະ ລາວບອກພົນລະເມືອງທີ່ໂສກເສົ້າວ່າລາວໄດ້ສົ່ງນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, Creon, ໄປປຶກສາ oracle ທີ່ Delphi. ເມື່ອຮູ້, Creon ກັບຄືນມາດ້ວຍຂ່າວວ່າເພື່ອຫນີຈາກໄພພິບັດ, ພວກເຂົາຕ້ອງຊອກຫາແລະລົງໂທດຜູ້ຂ້າອະດີດກະສັດ Laius. ຂອງ Sphinx ເພື່ອສືບສວນການຄາດຕະກໍາ Laius ຢູ່ທາງແຍກ. Oedipus ມີໄດ້ຊ່ວຍເທເບໃຫ້ພົ້ນຈາກສະຟິນ ແລະໄດ້ແຕ່ງງານກັບໂຢຄາສະຕາແມ່ໝ້າຍຂຶ້ນເປັນກະສັດ.
ໂອເອດີປູສາບານວ່າຈະຊອກຫາແລະລົງໂທດຜູ້ຄາດຕະກຳ, ແຕ່ຕີເຣເຊຍຢາຜູ້ທຳນວາຍຕາບອດໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ໂອເອດີປຸເອງເປັນຜູ້ຄາດຕະກຳ . Jocasta ມາຮອດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜົວທີ່ຄຽດແຄ້ນຂອງນາງ, ແລະນາງບອກລາວວ່າ ຄຳພະຍາກອນບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາງແລະກະສັດ Laius ໄດ້ຍິນຄໍາພະຍາກອນວ່າລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ, Oedipus, ຈະຂ້າ Laius. ພວກເຂົາໄດ້ຂັບໄລ່ສະເຕກຜ່ານຂໍ້ຕີນຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະປະໃຫ້ລາວຕາຍຢູ່ໃນປ່າ, ດັ່ງນັ້ນຄຳພະຍາກອນຈຶ່ງບໍ່ເປັນຈິງ. (ຫຼືວ່າ - ຈື່ຕີນທີ່ບວມຂອງ Oedipus? . ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເພິ່ນໄດ້ຂ້າຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຢູ່ທາງແຍກທາງໄປເທເບສ . ຄ່ອຍໆ, ດິນຕອນດັ່ງກ່າວໄດ້ unravels ຈົນກ່ວາ Oedipus ສຸດທ້າຍຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍອມຮັບວ່າຄໍາພະຍາກອນເປັນຄວາມຈິງ. Jocasta ແຂວນຄໍຕົນເອງກັບຂ່າວ, ແລະ Oedipus ເອົາເຂັມຂັດຈາກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງນາງແລະເອົາຕາຂອງຕົນເອງອອກ. ບົດລະຄອນທີ່ໂສກເສົ້າ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນທໍາມະຊາດທີ່ Oedipus Rex ຈະຍົກຕົວຢ່າງລັກສະນະວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ. Aristotle ເປັນນັກປັດຊະຍາຄົນທໍາອິດທີ່ວິເຄາະລະຄອນ, ແລະລາວໄດ້ໃຊ້ Oedipus ເພື່ອກໍານົດລັກສະນະວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ.
ໃນບົດທີແປດຂອງບົດກະວີຂອງ Aristotle, ວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ແທ້ຈິງຕ້ອງມີ ຕໍ່ໄປນີ້ຄຸນນະພາບ :
- ສູງສົ່ງ : ລັກສະນະດັ່ງກ່າວຕ້ອງມາຈາກຄອບຄົວທີ່ເກີດມາສູງ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຢ່າງໜຶ່ງ. ດ້ວຍຕົວລະຄອນທີ່ “ຍິ່ງໃຫຍ່”, ຍັງມີອີກຫຼາຍທີ່ຈະ “ຕົກ.”
- ສິນທຳ : ຕົວລະຄອນຕ້ອງເປັນຄົນດີ, ແຕ່ບໍ່ສົມບູນແບບເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊົມສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. (ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າປະເທດເກຣັກບູຮານເປັນສັງຄົມທີ່ປະຕິບັດໄດ້ ແລະມັກໂຫດຮ້າຍຫຼາຍ, ສະນັ້ນ ແນວຄວາມຄິດຂອງສິນລະທຳອາດແຕກຕ່າງກັນໄປສຳລັບຜູ້ຊົມສະໄໝໃໝ່.)
- Hamartia : ຕົວລະຄອນດັ່ງກ່າວມີຂໍ້ບົກພ່ອງ ຫຼືຈຸດອ່ອນທີ່ນຳໄປສູ່ຄວາມຕາຍ. ກັບການຫຼຸດລົງຂອງລັກສະນະ. (ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ນີ້ແມ່ນຄົນທີ່ມີສິນທໍາ, ດັ່ງນັ້ນ hamartia ບໍ່ຄວນເປັນຄົນຊົ່ວຫຼືຊົ່ວຊ້າ.) , ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.
- Peripeteia : ຮາມາເທຍຂອງຕົວລະຄອນເຮັດໃຫ້ໂຊກຊະຕາປີ້ນກັບກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເນື່ອງຈາກຕົວລະຄອນເປັນສິນທຳ, “ການລົງໂທດ” ມັກຈະຖືກຍອມຮັບຢ່າງພ້ອມພຽງ. ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລັກສະນະທີ່ແນ່ນອນ, ແຕ່ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ Aristotle ແມ່ນຄົບຖ້ວນທີ່ສຸດ . ເລື້ອຍໆ, ຄວາມຫຍາບຄາຍ, ຫຼືຄວາມພາກພູມໃຈເກີນຂອບເຂດ, ແມ່ນຖືກລວມເຂົ້າເປັນລາຍການແຍກຕ່າງຫາກໃນບັນຊີລາຍຊື່ນີ້, ໃນຂະນະທີ່ນັກວິຊາການອື່ນໆຖືວ່າ hubris ເປັນຂໍ້ບົກພ່ອງອັນຮ້າຍແຮງຂອງຕົວລະຄອນ, ເຊິ່ງກວມເອົາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “hamartia”.
ຄວາມໝາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງ “hamartia” ເປັນ ສ່ວນທີ່ມີການໂຕ້ວາທີທີ່ຮ້ອນແຮງທີ່ສຸດຂອງສູດນີ້ ເມື່ອພິຈາລະນາ Oedipus Rex ເປັນວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ. Hamartia ໄດ້ຖືກສົນທະນາຢ່າງລະອຽດໃນພາຍຫຼັງໃນບົດຄວາມນີ້.
ເປັນຫຍັງ Oedipus ຈຶ່ງເປັນວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ? ຫ້າລັກສະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການໂຕ້ຖຽງ
ມີ ຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງຂອງ Oedipus ເປັນວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ ; ນັກວິຊາການຕົກລົງເຫັນດີວ່າ Oedipus ປະຕິບັດລັກສະນະສ່ວນໃຫຍ່ຫຼືທັງຫມົດຂອງ Aristotle. ຫນ້າທໍາອິດ, Oedipus ເກີດມາຢ່າງສະຫງ່າງາມ, ເປັນລູກຊາຍຂອງກະສັດ Laius ແລະ Queen Jocasta. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍກະສັດ Corinth, ໂດຍທາງວິຊາການເຮັດໃຫ້ລາວເປັນມໍລະດົກຂອງສອງບັນລັງ. ນອກຈາກນັ້ນ, Oedipus ໄດ້ຊ່ວຍ Thebes ໂດຍການເອົາຊະນະ Sphinx, ເຊິ່ງເປັນການກະທໍາທີ່ມີຈິດໃຈສູງ. ຂອງຄົນອື່ນ . ເມື່ອລາວປະສົບກັບຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ລາວຖືກທຳລາຍຍ້ອນການກະທຳທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ລາວໄດ້ກະທຳໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ. peripeteia ທີ່ຮ້າຍກາດຂອງລາວ, ຕາບອດຂອງລາວ, ແລະການເນລະເທດຂອງລາວເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງສານຈາກຜູ້ຊົມ.
ມັນແມ່ນຄຸນລັກສະນະຂອງ hamartia ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງທາງວິຊາການ. Oedipus ຖືກພັນລະນາດ້ວຍວິທີການຂອງມະນຸດຫຼາຍ, ເຂົ້າຫາໄດ້, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງລັກສະນະອ່ອນໆຫຼາຍອັນຕາມທໍາມະຊາດ. ຫຼືມັນແມ່ນພະເຈົ້າເອງທີ່ຈັດການເຫດການດ້ວຍເຫດຜົນຂອງຕົນເອງ, ແລະລັກສະນະຂອງ Oedipus ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຊະຕາກໍາຂອງລາວບໍ? ໃນການສົນທະນາທາງວິຊາການນັບບໍ່ຖ້ວນກ່ຽວກັບ Oedipus ແລະ hamartia ຂອງລາວ, ລັກສະນະລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ ໄດ້ຮັບການຕໍານິຕິຕຽນສໍາລັບການຫຼຸດລົງຂອງ Oedipus . ແຕ່, ລັກສະນະດຽວກັນເຫຼົ່ານີ້ປະກົດຢູ່ໃນເລື່ອງອື່ນໆທີ່ເປັນຂໍ້ໄດ້ປຽບ. ບາງລັກສະນະລັກສະນະສອງດ້ານລວມມີ:
- Hubris : ຄວາມພາກພູມໃຈເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ມັກຂອງນັກກະວີຊາວກຣີກ, ແຕ່ Oedipus ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມພູມໃຈຫຼາຍກວ່າກະສັດທົ່ວໄປ. ນັກວິຊາການບາງຄົນໂຕ້ຖຽງວ່າການກະທໍາອັນທະນົງຕົວຂອງລາວແມ່ນຄິດວ່າລາວສາມາດຫລີກລ່ຽງຄໍາພະຍາກອນໄດ້ໂດຍການແລ່ນຫນີ, ແຕ່ການຍອມຮັບຢ່າງອ່ອນໂຍນວ່າລາວຈະເຮັດການຊົ່ວຊ້າເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີສິນທໍາຫຼາຍ.
- ອາລົມ : Oedipus ຂ້າຄົນແປກໜ້າຫຼາຍຄົນຢູ່ທາງແຍກ, ລວມທັງກະສັດ Laius. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຝ່າຍຂອງ Laius ໂຈມຕີລາວກ່ອນ, ດັ່ງນັ້ນທາງເທັກນິກ, ການກະທຳຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນການປ້ອງກັນຕົນເອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ Thebes ຈາກໄພພິບັດ, ດັ່ງນັ້ນແຮງຈູງໃຈຂອງລາວແມ່ນບໍລິສຸດ. ບຸກຄົນສາມາດປະຕິບັດຢ່າງມີກຽດແລະມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍັງຂາດແຄນ. Oedipus ມີຫຼາຍທາງເລືອກໃນການກະທຳທີ່ລາວອາດຈະເຮັດເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຄຳພະຍາກອນ, ແຕ່ອັນທີ່ລາວເລືອກນັ້ນເຮັດໃຫ້ລາວສຳເລັດຕາມຄຳທຳນາຍທັງໝົດ.
ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຈຳເປັນລະຫວ່າງວິລະຊົນກຣີກ ແລະ Shakespearean Tragic Heroes
ບາງການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບ Oedipus ຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະຂອງ Aristotle ຫຼືບໍ່ຂອງ hero tragic ແມ່ນຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນທັງຫມົດ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດແມ່ນວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າຈາກວັນນະຄະດີກເຣັກແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນວຽກງານທີ່ທັນສະໄຫມກວ່າ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽກງານຂອງ Shakespeare. ທັງສອງປະເພດຂອງຕົວລະຄອນ ມີ hamartia telltale, ແຕ່ວ່າຂໍ້ບົກພ່ອງອັນຮ້າຍແຮງນີ້ມາສູ່ການຫຼິ້ນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແນ່ນອນ .
ວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າຂອງກຣີກ, ໃນຂະນະທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງແນ່ນອນ , ບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕາຍຂອງຕົນເອງ . ໃນກໍລະນີຂອງ Oedipus, ລາວຕ້ອງການຫຼີກເວັ້ນການຂ້າພໍ່ຂອງລາວແລະແຕ່ງງານກັບແມ່ຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງແລ່ນຫນີໄປ Thebes ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາ. ລາວຍັງຂ້າ Laius ໃນສິ່ງທີ່ລາວເຫັນວ່າເປັນການປ້ອງກັນຕົນເອງ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ບໍ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຈັນຍາບັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການແຕ່ງງານກັບ Jocasta ເປັນການກະທໍາຂອງຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງແລະຖືກພິຈາລະນາຢ່າງມີສິນທໍາຈົນກ່ວາຄວາມຈິງຂອງພໍ່ແມ່ຂອງ Oedipus ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ.
ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາມີທາງເລືອກຫຼືບໍ່ມີ, Shakespearean heroes ໂສກເສົ້າ ເຂົ້າໄປດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ. ການກະທໍາຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍຮູ້ວ່າມັນອາດຈະນໍາໄປສູ່ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ໂຊກບໍ່ດີ . Hamlet ຕັດສິນໃຈປະຕິບັດຄໍາເວົ້າຂອງຜີແລະແກ້ແຄ້ນພໍ່ຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຂອງລາວລົບກວນລາວເລື້ອຍໆໃນລະຫວ່າງການຫຼີ້ນ. Macbeth ສະໝັກໃຈທີ່ຈະຂ້າ Duncan ແລະຜູ້ອື່ນທີ່ຢືນຢູ່ລະຫວ່າງພຣະອົງແລະບັນລັງ. ແມ່ນແຕ່ Romeo ໂດຍເຈດຕະນາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງສັດຕູຂອງລາວ ແລະ ກອດລູກສາວຂອງລາວ, ໂດຍຮູ້ວ່າການປະທະກັນນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍລະຫວ່າງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສະຫຼຸບ
ຖາມນັກວັນນະຄະດີເກຣັກບໍ່ວ່າຈະເປັນ Oedipus ເປັນວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າຫຼືບໍ່, ແລະທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຄໍາຕອບທີ່ກວ້າງຂວາງ, ແຂງແກ່ນ, ແລະມັກຈະຂັດແຍ້ງກັນ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນ ຂອງການໂຕ້ຖຽງແລະບາງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາກ່ຽວກັບການ ຫຼິ້ນ:
ເບິ່ງ_ນຳ: ພຣະເຈົ້າຂອງໂງ່ນຫີນໃນໂລກຂອງ Mythologies- Sophocles ຂຽນບົດລະຄອນ Oedipus trilogy ປະມານສະຕະວັດທີສີ່ BCE.
- ໃນ Oedipus Rex, Oedipus ພະຍາຍາມແລ່ນຈາກຄໍາພະຍາກອນແລະສິ້ນສຸດລົງ. ສຳເລັດຜົນ.
- ຊື່ “Oedipus” ມີຄວາມໝາຍວ່າ “ຕີນບວມ” ແລະ ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການບາດເຈັບທີ່ຕີນມີບົດບາດສຳຄັນໃນເລື່ອງດັ່ງກ່າວ.
- Aristotle ແມ່ນນັກປັດຊະຍາຄົນທຳອິດທີ່ວິເຄາະລະຄອນ. ລາວໄດ້ໃຊ້ Oedipus Rex ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລາວກໍານົດວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ.
- ຕາມ Aristotle, ຄຸນລັກສະນະຂອງວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າແມ່ນຄວາມສູງສົ່ງ, ສົມບັດສິນ, hamartia, anagnorisis, peripeteia, ແລະ catharsis.
- Oedipus ເຮັດ ມີຄຸນລັກສະນະທັງໝົດຂອງອາຣິສໂຕເຕິ, ເຖິງວ່າຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ໂສກເສົ້າຂອງລາວມັກຈະຖືກໂຕ້ວາທີ.
- ນັກວິຊາການໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າຄຸນລັກສະນະລັກສະນະໃດຂອງ Oedipus ທີ່ມີລັກສະນະເປັນຂໍ້ບົກພ່ອງອັນຮ້າຍແຮງຂອງລາວ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອົດທົນ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ, ແລະອາລົມຮ້ອນຕາມຄວາມເປັນໄປໄດ້.
- ນັກຄົ້ນຄວ້າບາງຄົນແນະນໍາວ່າ "hamartia" ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຜິດພາດໃນການຕັດສິນຫຼືພຽງແຕ່ເປັນການກະທໍາທີ່ຫຼອກລວງ.
- ເຖິງແມ່ນວ່າ Oedipus ເປັນວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຊາວກຣີກ, ລາວບໍ່ແມ່ນວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າຂອງ Shakespearean ເພາະວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. ເຮັດຜິດ.
ເບິ່ງຄືວ່າ Oedipus ມີຄຸນສົມບັດເປັນໜຶ່ງໃນວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າຄົນທຳອິດໃນນິຍາຍທີ່ບັນທຶກໄວ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີ, ແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ ກັບນັກວິຊາການທີ່ມີພະລັງ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການໂຕ້ວາທີ!
