ສາລະບານ
ຄຣິສຕຽນໃນເມືອງເບວວັຟ , ເປັນຫົວຂໍ້ຫຼັກໃນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນເລື່ອງຂອງພວກນອກຮີດ. ອົງປະກອບຂອງຄຣິສຕຽນໃນບົດກະວີໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນສໍາລັບນັກວິຊາການ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Catullus 64 ການແປບົດກະວີນັ້ນແມ່ນຄົນນອກຮີດ ແລະຈາກນັ້ນປ່ຽນໄປ, ແລະແມ່ນ Beowulf pagan ຫຼື Christian?
ເບິ່ງ_ນຳ: Iliad ດົນປານໃດ? ຈໍານວນຫນ້າແລະເວລາອ່ານຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Beowulf ແລະສາສະຫນາຂອງລາວໃນບົດຄວາມນີ້.
Beowulf ແລະ Christianity: ຕົວຢ່າງ ແລະຄຸນຄ່າຂອງຄຣິສຕຽນ
ຕະຫຼອດບົດກະວີ, ມັນເປັນ ຈະແຈ້ງວ່າຕົວລະຄອນທັງໝົດແມ່ນຄຣິສຕຽນ ແລະເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າອົງດຽວແທນທີ່ຈະເປັນຈໍານວນຫຼາຍ . ເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດບົດກະວີ, ຕົວຢ່າງຈະເປັນເມື່ອ Beowulf ເວົ້າຢູ່ໃນຄໍາແປຂອງ Seamus Heaney, " ແລະຂໍໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອັນສູງສົ່ງໃນສະຕິປັນຍາຂອງພຣະອົງມອບໄຊຊະນະໃຫ້ກັບຝ່າຍໃດທີ່ລາວເຫັນວ່າເຫມາະສົມ ," ໃນເວລາລາວຢູ່. ຕອນແລງຂອງການຕໍ່ສູ້ກັບ monster ທໍາອິດຂອງລາວ, Grendel. ລອງເບິ່ງຕົວຢ່າງຂອງຄຣິສຕຽນ ແລະການອ້າງອີງເຖິງຄວາມເຊື່ອນັ້ນຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ການອ້າງອີງຂອງຄຣິສຕຽນໃນ Beowulf
ນອກຈາກການກ່າວເຖິງຂອງຄຣິສຕຽນພະເຈົ້າແລ້ວ, ຍັງມີ ການກ່າວເຖິງເລື່ອງໃນພຣະຄໍາພີ. ແລະບົດຮຽນ . ນີ້ແມ່ນການອ້າງອີງທາງອ້ອມຫຼາຍກວ່າກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອໃໝ່ ແລະການເຕີບໂຕ. ພຣະຜູ້ມີລິດທານຸພາບໄດ້ເຮັດໃຫ້ນ້ຳສູງຂຶ້ນ, ຈົມນ້ຳຕາຍໃນໄພນ້ຳຖ້ວມເພື່ອການແກ້ແຄ້ນ”: ນີ້ແມ່ນຄຳອ້າງອີງເຖິງນ້ຳຖ້ວມໃຫຍ່ທີ່ໂນອາແລະຄອບຄົວຂອງເພິ່ນລອດຊີວິດມາໄດ້ໂດຍການສ້າງຕຶກອາຄານ.ark
ການອ້າງອີງເຖິງຄຣິສຕຽນໃນບົດກະວີມັກຈະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ເຮັດໃຫ້ paganism ເພີ່ມຂຶ້ນເຊັ່ນດຽວກັນ . ບາງຄັ້ງຜູ້ຂຽນຮັບຮູ້ສິ່ງທີ່ຄົນໄດ້ເຮັດໃນອະດີດກ່ອນທີ່ຈະບອກວ່າຄົນເຮົາກໍາລັງເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້. ບົດກະວີໄດ້ພັນລະນາເຖິງການຫັນປ່ຽນທີ່ເອີຣົບກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ໃນເວລານັ້ນ, ໃນໄລຍະສັ້ນໆກັບໄປມາລະຫວ່າງສິ່ງເກົ່າ ແລະອັນໃໝ່.
ຄຸນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ Beowulf: Pagan ຫຼື Christianly Secretly?
ຫົວຂໍ້ໂດຍລວມແມ່ນ Beowulf ແມ່ນ ການຕໍ່ສູ້ ລະຫວ່າງຄວາມດີ ແລະ ຄວາມຊົ່ວ, ແລະຄວາມດີມີໄຊຊະນະເໜືອມັນ . ໃນຂະນະທີ່ນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ກັບທຸກວັດທະນະທໍາແລະເກືອບທັງຫມົດສາດສະຫນາ, ແນ່ນອນມັນເປັນຈຸດສຸມໃສ່ຄຣິສຕຽນ. ຊາວຄຣິດສະຕຽນແມ່ນເພື່ອປະຕິບັດເປັນ bastions ສໍາລັບຄວາມດີ, ແລະ Beowulf ມີບົດບາດນັ້ນ. ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ, Beowulf ກໍາລັງປະຕິບັດເປັນຕົວຢ່າງທີ່ສໍາຄັນຂອງໄລຍະເວລາແລະວັດທະນະທໍາຂອງລາວ.
ລາວເປັນ hero epic ຜູ້ທີ່ສະແດງຄຸນລັກສະນະຂອງລະຫັດ heroic/chivalric ເຊັ່ນກັນ . ລະຫັດສະເພາະນີ້ເນັ້ນໃສ່ຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ທັກສະໃນການຕໍ່ສູ້, ຄວາມສັດຊື່, ການແກ້ແຄ້ນ, ແລະກຽດສັກສີ. ຄຸນລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍຢ່າງຍັງກົງກັບຄຸນຄ່າຂອງຄຣິສຕຽນໃນ Beowulf, ແຕ່ມີບາງຂໍ້ຂັດແຍ້ງ. ຕົວຢ່າງ, ຄວາມສັດຊື່ແລະຄວາມກ້າຫານເປັນສິ່ງທີ່ດີໃນສາຍຕາຂອງຄຣິສຕຽນ, ແຕ່ການແກ້ແຄ້ນແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍບໍ່ແມ່ນຄຸນຄ່າຂອງຄຣິສຕຽນ. ສິ່ງອື່ນທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັດທະນະທຳວິລະຊົນແມ່ນ ໄດ້ຮັບກຽດ ແລະຊື່ສຽງ . Beowulf ແມ່ນສະເຫມີເວົ້າກ່ຽວກັບຜົນສໍາເລັດຂອງລາວແລະຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບລາງວັນສໍາລັບພວກເຂົາ. ແຕ່ມັນກົງກັນຂ້າມກັບຄ່ານິຍົມຂອງຄຣິສຕຽນຂອງຄວາມຖ່ອມຕົວແລະການຫຼຸດລົງຂອງຕົນເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບົດກະວີກ່າວວ່າ, "ແຕ່ Beowulf ໄດ້ຄິດເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ, ຂອງປະທານອັນມະຫັດສະຈັນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ອາບນ້ໍາໃຫ້ລາວ."
ຕົວຢ່າງຂອງຄຣິສຕຽນໃນ Beowulf
ຕົວຢ່າງຂອງຄຣິສຕຽນມີຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຕັ້ງຊື່ທັງໝົດຢູ່ທີ່ນີ້. ແຕ່ນີ້ແມ່ນບາງອັນທີ່ກ່າວເຖິງໃນນິທານທີ່ມີຊື່ສຽງ: (ທັງໝົດນີ້ມາຈາກບົດກະວີຂອງ Seamus Heaney) ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວເດີນທາງຂ້າມທະເລໄປ Danes ຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຂົາ, Geatland
ມີຈໍານວນຫຼາຍ, ການກ່າວເຖິງອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍຂອງ ພຣະເຈົ້າແລະສາດສະຫນາ peppered ຕະຫຼອດ poem . ມັນເກືອບເຮັດໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າ Beowulf ເປັນວິລະຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ລາວໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນບ່ອນທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອເຮັດສໍາເລັດຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາຈັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ. ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດເກົ່າ, ລະຫວ່າງປີ 975 ແລະ 1025 . ນັກວິຊາການບໍ່ສາມາດລະບຸເວລາທີ່ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ, ໂດຍຈື່ໄວ້ວ່າຜູ້ຂຽນແລະວັນທີແມ່ນທັງສອງບໍ່ຮູ້. ອາດຈະເລື່ອງເລົ່າໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຈາກຄົນລຸ້ນຫນຶ່ງໄປຫາອີກຄົນຫນຶ່ງ, ເວົ້າກ່ຽວກັບນິທານທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະຕະວັດທີ 6, Scandinavian. Beowulf ເປັນພະເອກວິລະຊົນ, ຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປຊ່ວຍ Danes ຕໍ່ສູ້ກັບ monster.
monster ສືບຕໍ່ຂ້າພວກເຂົາ, ແລະ Beowulf ແມ່ນຜູ້ດຽວທີ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດພວກເຂົາໄດ້, ໃນທີ່ສຸດກໍຂ້າລາວ. ລາວຍັງ ຕໍ່ສູ້ກັບແມ່ຂອງຜີຮ້າຍ, ປະສົບຄວາມສຳເລັດ, ແລະຫຼາຍປີຕໍ່ມາກໍ່ເອົາຊະນະມັງກອນ . ນີ້ນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດ Beowulf, ແຕ່ຈຸດສຸມແມ່ນວ່າລາວມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງພໍທີ່ຈະເອົາຊະນະສັດຕູທັງຫມົດຂອງເລື່ອງລາວ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍເພາະວ່າມັນມີຄວາມບັນເທີງໃນຂະນະທີ່ຍັງໃຫ້ລາຍລະອຽດຂອງວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດທີ່ສົມບູນແບບໃນບົດກະວີ. ຜູ້ຂຽນອາດຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍຜ່ານການຫັນປ່ຽນທາງສາສະຫນາຂອງຕົນເອງ, ມີຕີນຫນຶ່ງຍັງຢູ່ໃນອະດີດໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ. ແຕ່ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ເອີຣົບໄດ້ຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຄຣິສຕຽນຢ່າງຊ້າໆ ເນື່ອງຈາກມັນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍຂຶ້ນ . ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບົດກະວີທີ່ຈະແຈ້ງ, ມີປະເພນີນອກຮີດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ປະຊາຊົນຍັງຍຶດຫມັ້ນແລະຍັງເຊື່ອໃນເຖິງວ່າຈະມີອິດທິພົນຂອງຄຣິສຕຽນໃນ Beowulf.
ສະຫຼຸບ
ລອງເບິ່ງ ຈຸດຕົ້ນຕໍ ກ່ຽວກັບຄຣິສຕຽນໃນ Beowulf ກວມເອົາໃນບົດຄວາມຂ້າງເທິງ.ຄວາມເຊື່ອ
ຄຣິສຕຽນໃນເບວວັຟແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫຼາຍ, ແລະ ມີຫຼາຍສາຍທີ່ອ້າງອີງເຖິງພຣະເຈົ້າ , ຂອບໃຈລາວ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຖາມລາວສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຍັງມີ ການອ້າງອີງເຖິງເລື່ອງໃນຄໍາພີໄບເບິນ ແລະຄຸນຄ່າອື່ນໆຂອງຄຣິສຕຽນ ເຊັ່ນ: ການເຊື່ອໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ແຕ່ໃນພື້ນຖານແລ້ວ, ນິກາຍນອກຮີດຍັງຄົງຢູ່, ແລະມັນຍັງສາມາດເປັນຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນ: ແມ່ນ Beowulf ເປັນຄຣິສຕຽນແທ້ໆ, ຫຼືລາວຍັງເປັນຄົນນອກຮີດ?