Odyssey ۾ نوسٽس جي مراد اوڊيسيس جي گهر واپسي ٽرائي کان سمنڊ ذريعي . لفظ Nostalgia لفظ ”Nostos“ ۽ ”algos“ مان به نڪتل آهي، جنهن جو ترجمو ”گهر ڏانهن موٽڻ جي ضرورت جو درد“ ۾ ڪيو ويو آهي. اهي مقصد جيڪي سندن شان جي ڳولا ۾ انهن لاءِ اهم هئا، پر صرف پنهنجي ماڻهن کي پنهنجن ڏکن جي داستان ٻڌائڻ لاءِ جيئرو رهڻ ڪڏهن ڪڏهن بهادريءَ وارو هوندو هو.

Nostos، ”<1 کان گهڻو وڌيڪ آهي>گهر موٽڻ “، تنهن هوندي به، ۽ اسان هيٺ ڏنل مضمون ۾ ان بابت سڀ ڪجهه ڄاڻايو آهي.

Nostos ڇا آهي؟

Nostos: ٽي مختلف معنائون

جڏهن ته يوناني الاساطير ۾ Nostos جي وضاحت ڪئي وئي آهي يوناني لفظ گهر واپسي لاءِ ، اهو ضروري ناهي ته جسماني واپسي جي ضرورت هجي. ان کي ”واپسي جي رپورٽ“ جي طور تي پڻ بيان ڪيو ويو آهي.

اهو ڪيترن ئي شڪلن ۾ اچي سگهي ٿو، جهڙوڪ گيت يا نظم ذريعي، ۽ ٿي سگهي ٿو ته ڪهاڻي ٻڌائڻ جي هڪ طريقي سان جنهن کي ” kleos چيو وڃي ٿو. ”. گيت، نظم ۽ ڪليوز ۾ فرق اهو آهي ته پوءِ ٻئي ڪنهن جي شاندار ڪمن جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. ان جي ابتڙ، نستوس ان شخص کي چئبو آهي جنهن کي گهر موٽڻ جي سختين جو تجربو ٿيو.

نستوس جو ٽيون مطلب آهي ” روشني ۽ زندگي جي واپسي “. اهو، يقينا، اهو مطلب آهي ته ڪهاڻين ۾ بيان ڪيل هيرو فضل کان گر ٿي ويا هئا ۽ مصالحت جي ضرورت هئي. صلح۽ انهن جي روح جي بتدريج سڌارڻ هڪ استعاري نوسٽس هئا جن ۾ انهن جي روح جي حقيقي فطرت انهن ڏانهن واپس آئي.

Nostos جيئن ”روشني ۽ زندگي جي واپسي“: زيوس ۽ هرڪيولس ڪهاڻي

هڪ مثال هن ” روشني ۽ زندگي جي واپسي “ هرڪيولس جي ڪهاڻي ۾ ملي سگهي ٿي.

هرڪيولس زيوس جو پٽ هو، آسمان ۽ گجگوڙ جو ديوتا، ۽ Alcmene ، تنهنڪري قدرتي طور تي، هيرا پنهنجي انڌي حسد ۾ هرڪيولس کي عارضي جنون موڪليو، جنهن سبب هن پنهنجي زال، ميگارا ۽ سندس ٻارن کي قتل ڪيو.

هڪ ئي طريقو آهي ته هرڪيولس کي نجاست کان پاڪ ڪيو وڃي. انهن کي قتل ڪرڻ جو مقصد هو 12 مزدورن کي پنهنجي اڳوڻي معزز موجودگي کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاء. هن معاملي ۾، هرڪيولس جي نوسٽس، ڪنهن جاءِ تي جسماني واپسي نه هئي، پر سندس ايمانداري ۽ ٻين جي عزت جي واپسي ، جيڪا هن هڪ ڀيرو وڃائي ڇڏي هئي.

Odysseus' Nostos in the Odyssey: The Beginning

Odysseus' Nostos of the start هڪ ڏهاڪي کانپوءِ جڏهن هن Ithaca ۾ پنهنجو گهر ڇڏي ڏنو. ان دوران، هن جي گهر ۾، ڪجهه مرد جن کي بعد ۾ "سوئٽر" سڏيو ويو، اوڊيسس جي زال، پينيلوپ سان شادي ڪرڻ جو موقعو وٺڻ چاهيندا هئا. هوءَ ڪنهن ٻئي مرد سان شادي ڪرڻ جي ڪا به خواهش نه رکندي هئي، تنهن هوندي به اوڊيسيس جي واپسيءَ جي تقريبن هر اميد کي ڇڏي ڏنو هو، ته جيئن پاڻ کي وڪيلن کان پري ڪرڻ جو ڪو معقول سبب ۽ سٺو سبب ڳولي سگهي. ، هڪ ساٿي، ٽيليماچس کي کي مارڻ جي سازش ڪئياوڊيسيس پنهنجي گهر ۾ جيڪا خانداني مزاحمت ڇڏي ڇڏي هئي، تنهن کي کڻي وڃي . اهو به هڪ سبب هو ته اوڊيسيس لاءِ گهر واپس اچڻ جي تمام گهڻي ضرورت هئي - پنهنجي شان کي ٻيهر حاصل ڪرڻ ۽ پنهنجي زال ۽ پٽ کي بچائڻ لاءِ.

نوسٽوس ان دي اوڊيسي: آئلينڊ آف دي لوٽس ايٽرز

Phaeacians کان امداد حاصل ڪرڻ کان پوء، Odysseus ڪئليپسو جي ٻيٽ اوگيگيا جي ذريعي پنهنجو رستو ٺاهيو ۽ لوٽس ايٽرس ٻيٽ تي ختم ٿي ويو . ٻيٽ جي مقامي ماڻھن اوڊيسيس ۽ سندس ماڻھن کي لوٽس ميوو جو ذائقو چکڻ لاءِ ڏنو، پر ھاڻي ھن جا ماڻھو گھر موٽڻ جي تمنا وڃائي ويٺا ۽ ھن ٻيٽ تي رھڻ چاھيو ته ميوو کائڻ ۽ نستو کي وساري ڇڏڻ چاھيو. اوڊيسيئس کي مجبور ٿي پنھنجن ماڻھن کي واپس ٻيڙيءَ تي چاڙھيو ويو جڏھن ھن محسوس ڪيو ته اھي پنھنجو نستو وڃائي چڪا آھن، سندن گھر موٽڻ جي سندن تمنا آھي.

Odyssey ۾ Nostos: The Island of Polyphemus

اوڊيسيس پوليفيمس کي ٻڌايو هو ته هن جو نالو ” ڪو به نه “ آهي. هن کي ٺڳي ڪرڻ لاء ۽ ڪنهن کي يقين نه ڏيڻ لاءڪنهن اهڙي طاقتور وجود کي انڌو ڪري ڇڏيو هو. بهرحال، آخري لمحن ۾ اوڊيسيس کي ڪا شيءِ اچي وئي، ۽ هن پنهنجو اصل نالو ظاهر ڪيو سائڪلوپس ڏانهن، هن تي ٺٺوليون ڪيون ته هڪ انسان طرفان بهترين آهي. پوسيڊن ديوتا ڏانهن اشارو ڪيو ته اوڊيسيس ڪڏهن به پنهنجي گهر واپس زندهه نه ٿي سگهندو . هڪ طريقي سان، پوءِ، پوليفيمس پنهنجو ڪردار ادا ڪيو اوڊيسيس لاءِ جسماني طور تي پنهنجي نوسٽس کي پورو ڪرڻ ۾ ڏکيائي پيش ڪرڻ ۾.

اوڊيسي ۾ نوسٽوس: گهر واپسي ۾ مصيبت

سائيڪلپس لاءِ پڇڻ کانپوءِ جنات کي منهن ڏيڻ. ھدايتون

سائيڪلپس پوليفيمس کان فرار ٿيڻ بعد، اوڊيسيس ۽ سندس ماڻھن کي پنھنجي گھر واپسي آئيٿاڪا ڏانھن سفر ۾ ٻين مشڪلاتن کي منهن ڏيڻو پيو. انهن مسئلن مان هڪ Laestrygonians کي منهن ڏيڻو پيو، هڪ گروهه ڀنگ پرست ديوتا. Laestrygonians جي ٻيٽ جي ڪناري تي پهچندي، ديوتائن ٻيڙين تي پٿر اڇلايا ۽ اوڊيسيئس جي ٻيڙيءَ کان سواءِ سڀ ٻڏڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا. Aeaea ٻيٽ تي آيو، جتي جادوگري سرس جي گهر هئي، جنهن کين سفر کان پوءِ آرام ڪرڻ لاءِ پنهنجي گهر ڏانهن دعوت ڏني.

سرس اوڊيسيس ۽ سندس باقي بچيل ماڻهن کي کاڌو پيش ڪيو. هنن کي اها به خبر نه هئي ته هوءَ هنن جي کاڌي ۾ به دوائي ڪري رهي هئي، تنهن ڪري اُهي پنهنجي گهر کي وساري ڇڏيندا ۽ پنهنجو نستو ڇڏي ويندا، جيئن ڪنول کائڻ وارن هنن سان ڪيو هو.

هوءَ پوءِ اوڊيسيس جي مردن کي خنزير بڻائي ڇڏيو ، ۽ هوءَ اوڊيسيئس پاڻ به ائين ڪرڻ ٿي چاهي. تنهن هوندي به، Ithacan بادشاهه واپار جي ديوتا، Hermes جي مدد ۽ هدايت واري مشوري سان پنهنجي ماڻهن کي بچائڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو.

هو ٻيٽ تي هڪ سال تائين سرس سان گڏ رهيو، پنهنجي عاشق جي حيثيت ۾ هن جي نستعليق جي مڪمل ٿيڻ ۾ وڌيڪ دير ٿي رهي آهي.

مزيد مشڪلاتن جي ذريعي جاري رهڻ

اوڊيسيس کي وڌيڪ مشڪلاتن کي منهن ڏيڻو پيو، جيئن ته مئل نبي ٽائريسياس سان ملاقات ڪرڻ لاءِ انڊر ورلڊ ۾ علم ۽ سندس ملاقات انهن سائرن سان ٿي، جن ماڻهن کي پنهنجي گيت سان پنهنجي ٻيٽ ڏانهن راغب ڪيو ۽ انهن کي پڪڙڻ کان پوءِ قتل ڪيو.

آخر ۾، سمنڊ مان گذرڻ کان پوءِ، سائيلا ۽ چيريبڊس، جيڪي هن جا ماڻهو کائي ويا، هو هو. اڪيلو ڪئليپسو ٻيٽ تي تباهه ٿيل ٻيڙي . هن اتي ست سال غم جي حالت ۾ گذاريا ته گهر واپس اچڻ ۽ پنهنجي نوسٽس کي آرام ڪرڻ جي انتهائي مشڪلاتن بابت.

ڪاليپسو جي ٻيٽ ۾ نوسٽوس

جيئن اوڊيسيس پنهنجي جدوجهد جاري رکڻ جي خيال سان جدوجهد ڪري رهيو هو. وطن واپسيءَ جو سفر، کيس اوگيگيا جي ٻيٽ ۾ اپر ڪيلپسو ست سالن تائين قيد ۾ رکيو ويو. هن جو ارادو هو ته آئيٿاڪا جي بادشاهه سان شادي ڪري ۽ کيس پنهنجي ٻيٽ تي سندس انتظار ۾ رهندڙ زندگيءَ کي وساري ڇڏي.

هن کي لالچائڻ ۽ هن سان شادي ڪرڻ لاءِ قائل ڪرڻ لاءِ، هن اوڊيسيس کي امرت جي آڇ ڪئي. 3>، جيئن هوءَ پاڻ کي امر هئي ته ٽائيٽن جي ڌيءَ ۽ سڀ ڪجهه. تنهن هوندي به، Odysseus هوجھلجي نه ويو ۽ اڃا تائين پنھنجي زال ۽ ٻار سان گڏ رھڻ جي تمنا ڪئي.

جڏھن ديوتا اوڊيسيس جي قسمت بابت پاڻ ۾ بحث ڪري رھيا آھن، ديوي ايٿينا ٽيليماچس کي مدد ڏيڻ جو فيصلو ڪيو . ايٿينا ٽيليماچس کي قائل ڪيو ته هو اوڊيسيس جي گهر ۾ داخل ٿيندڙ ساٿين جي بدمعاشي واري رويي کي سرڪش ڪري.

آخرڪار هن کي اسپارٽا ۽ پائلوس جي سفر تي وڃڻ لاءِ زور ڏنو، جتي هن کي خبر پوندي ته هن جو پيءُ اڃا جيئرو آهي ۽ هو. اوگيگيا تي نفف ڪيليپسو طرفان قيد ڪيو ويو. جيئن ائين ٿي رهيو هو، انٽينس ٽيليماچس کي قتل ڪرڻ جي پنهنجي منصوبن کي تيز ڪري ڇڏيو .

ڪيپليپسو ٻيٽ ڇڏڻ: نوسٽوس کي مڪمل ڪرڻ جي ويجهو

جڏهن اوڊيسيس آخرڪار ڪئليپسو ڇڏي ڏنو، جڏهن زيوس هرميس کي موڪليو هو. هن کي اوڊيسيس کي وڃڻ جي گذارش ڪرڻ لاءِ، هن Phaeacians جي شهزادي ، نوسيڪا سان ملاقات ڪئي. هن جي ذريعي، Odysseys جي بادشاهه ۽ راني Phaeacians جي مدد لاء پڇيو. هنن ان شرط تي قبول ڪيو ته هو پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائيندو ۽ ڪيئن هن سمنڊ ۾ پورا ڏهه سال گذاريا هئا.

اوڊيسيس پنهنجي گهر سلامتيءَ سان واپس وڃڻ جو خواهشمند هو ۽ پنهنجي ناتن کي هميشه لاءِ پورو ڪري. تنهن ڪري هن فيشيئن جي درخواست کي قبول ڪيو ۽ پنهنجي سفر جي ڪهاڻي بيان ڪرڻ شروع ڪيو .

Odyssey ۾ Nostos: Returning Home At Last

سڀني جي آخر تائين سندن مشڪلاتون، پينيلوپ ۽ اوڊيسيس ٻيهر گڏ ٿيا ، جوڙو ۽ سندن پٽ لاءِ موڙ جو نشانو بڻيو.

اوڊيسيئس پاڻ کي هڪ فقير جي روپ ۾ بدلايو هو، ۽پينيلوپ، اڃا تائين اوڊيسيس جي سڃاڻپ جي باري ۾ غير يقيني، هڪ تير اندازي مقابلو منعقد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، جنهن ۾ جيڪو به کٽيندو اهو به هن سان شادي ڪري سگهي ٿو. هتي اوڊيسيس پنهنجي قابليت جو مظاهرو ڪيو، پنهنجي زال پينيلوپ کي واضح ڪيو ته هو حقيقت ۾ اوڊيسيئس آهي .

اوڊيسيئس پوءِ سڀني ساٿين کي ماري ڇڏيو جيڪي هن جي گهر ۾ آيا هئا ۽ ڪوشش ڪئي. سندس پٽ Telemachus کي قتل ڪرڻ لاء. جيئن مقدمن جي خاندانن اوڊيسيس کي منهن ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، ايٿينا ديوي ان تڪرار کي روڪڻ لاءِ نازل ٿي، جنهن سان لازمي طور تي وڌيڪ خونريزي ٿيندي. Nostos جي باري ۾، اهو ڇا آهي، ۽ اهو ڪيئن اوڊيسي ۾ پيش ڪيو ويو آهي، اچو ته ڏسون سڀ کان وڌيڪ اهم شيون جن تي اسان پنهنجي مضمون ۾ بحث ڪيو آهي:

• قديم يونانين لاءِ، جڏهن ته عظيم ڪارناما حاصل ڪرڻ بهادري جي داستانن کي ٻڌائڻ ۾ وڏي اهميت رکي ٿو، انهن تي اڇلايل آزمائشن کان بچڻ جي قابل ٿي وڃڻ هڪ بهادري جي داستان لاءِ ڪافي هو
• جڏهن ته نستوس جو ترجمو ”گهر اچڻ“ ۾ ٿئي ٿو، اهو ڪري ٿو. ضروري نه آهي ته جسماني طور تي واپسي هجي
• اوڊيسيس جسماني طور تي گهر واپس اچي ڪيترن ئي جان جي خطري واري آزمائشن کان پوءِ نصيحتون پوريون ڪيون جيڪي 10 سالن دوران پيش آيون
• اوڊيسيس جي پنهنجي گهر واپسي پڻ هئي. نستوس جي علامتي معنيٰ، سندس ”روشني ۽ زندگيءَ جي واپسي“، پنهنجي گهر کي ٻيهر حاصل ڪرڻ ۽ پنهنجي خاندان کي ڪيترن ئي ساٿين کان بچائيندي جيڪي هن جي زال ۽ پٽ کي بگاڙيا هئا
• احساس.گهر موٽڻ جي تڪڙ ۾ اهو خيال آيو ته اوڊيسيس جي زال کڻي ويندي ۽ سندس پٽ کي قتل ڪيو ويندو
• اوڊيسيس پنهنجي ناٿن کي فاشي جي بادشاهه ۽ راڻي کي ظاهر ڪرڻ جي قابل ٿي ويو، جنهن ستن سالن جو ذڪر ڪيو. هن ٻين شين سان گڏ ڪيلپسو ٻيٽ تي به گذاريو هو.

نستوس جو موضوع هڪ اهو آهي جيڪو اوڊيسي جي سموري نظم ۾ هليو ويو ، جيئن اوڊيسيس پاڻ انهن واقعن کي ٻيهر بيان ڪري رهيو هو جن مان هن کي جيئرو رهڻو هو. ڪو به ٻڌائي سگهي ٿو ته هو سڀ ڪجهه ڪرڻ چاهيندو هو گهر واپس، پر زندگي ۽ ديوتا هن کي ائين ڪرڻ کان روڪيو. ڪهاڻي افسانوي هجڻ جي باوجود، نوستوس جو موضوع اڄ به لاڳاپيل آهي، خاص طور تي انهن ماڻهن لاءِ جيڪي پنهنجي طاقت ۾ سڀ ڪجهه ڪرڻ جي باوجود پنهنجن گهرن ڏانهن واپس نه ٿا اچن.