မာတိကာ
Odyssey ရှိ Nostos Odysseus ၏ အိမ်သို့ ပြန်လာခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည် ပင်လယ်ဖြင့် Troy မှ ။ nostalgia ဟူသော စကားလုံးသည် "nostos" နှင့် "algos" ဟူသော စကားလုံးများမှ ဆင်းသက်လာကာ "အိမ်သို့ပြန်ရန် လိုအပ်ခြင်း၏ နာကျင်မှု" ဟုဘာသာပြန်ဆိုထားသော "nostos" နှင့် "algos" တို့မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ဂရိလူမျိုးများအတွက်၊ အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်မှုမှာ တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ဂုဏ်ကျက်သရေကို ရှာဖွေရာတွင် သူတို့အတွက် အရေးကြီးသော ပန်းတိုင်များ ဖြစ်သော်လည်း အိမ်တွင် ၎င်းတို့၏ အခက်အခဲများကို သူတို့၏လူများအား ပြောပြရန် အသက်ရှင်နေခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူရဲကောင်းဆန်သည့်အတိုင်းပင်။
Nostos၊ သည် “<1” ထက် များစွာပိုပါသည်။>အိမ်ပြန်ရောက်သည် ”၊ သို့သော်၊ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့်အရာအားလုံးကို အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
Nostos ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ?
Nostos- မတူညီသော အဓိပ္ပါယ်သုံးမျိုး
နေစဉ် ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် Nostos ကို အိမ်ပြန်ခြင်းအတွက် ဂရိစကားလုံး ဟု သတ်မှတ်သည်၊ ၎င်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြန်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ၎င်းကို "ပြန်လာခြင်းဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ" အဖြစ်လည်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။
၎င်းကို သီချင်းများ သို့မဟုတ် ကဗျာများမှတစ်ဆင့် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ရောက်လာနိုင်ပြီး “ kleos ဟုခေါ်သော ပုံပြင်ပြောနည်းနှင့် ဆင်တူနိုင်သည် ။ ” သီချင်းများ၊ ကဗျာများ၊ နှင့် kleos တို့၏ ခြားနားချက်မှာ အခြားသူ၏ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိမှု ဇာတ်လမ်းကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြောပြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ နေအိမ်သို့ပြန်ရန် အခက်အခဲများကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသူတစ်ဦးက နော်တိုစ်ကို ပြောပြသည်။
“ အလင်းနှင့် အသက် ပြန်လာခြင်း ” ဖြစ်သည့် နော်တိုစ်အတွက် တတိယအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ဤသည်မှာ ဇာတ်လမ်းများတွင် သရုပ်ဖော်ထားသည့် သူရဲကောင်းများသည် ကျေးဇူးတရားမှ ပြုတ်ကျပြီး ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ မျက်ဝန်းတွေသူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြုပြင်ခြင်းသည် သူတို့၏ဝိညာဉ်၏သဘာဝအမှန်ကို ၎င်းတို့ထံ ပြန်ပေးသည့် နိမိတ်ပုံဖြစ်သည်။
Nostos အဖြစ် "အလင်းနှင့်အသက်ပြန်လာခြင်း"- Zeus နှင့် Hercules Story
ဥပမာတစ်ခု ဤ “ အလင်းနှင့်အသက်ပြန်ရှင်ခြင်း ” ၏ Hercules ဇာတ်လမ်းတွင် တွေ့နိုင်သည်။
Hercules သည် မိုးကောင်းကင်နှင့် မိုးခြိမ်းသံနတ်ဘုရား Zeus ၏သား၊ နှင့် Alcmene ၊ ထို့ကြောင့်၊ Hera သည် သဘာဝအတိုင်း၊ Hera သည် သူ၏မျက်စိကွယ်နေသော မနာလိုစိတ်ဖြင့် Hercules အား ယာယီရူးသွပ်စေခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူ၏ဇနီး Megara နှင့် သူ၏ကလေးများကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။
Hercules သည် အညစ်အကြေးများကို သန့်စင်စေမည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို သတ်ဖြတ်ခြင်းမှာ ၎င်း၏ ယခင်လေးစားဖွယ် တည်ရှိမှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် အလုပ်သမား ၁၂ ဦးကို သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင် ဟာကြူလီ၏ နိုစတိုစ်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တစ်နေရာသို့ ပြန်ရောက်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ သူ၏ သန့်ရှင်းမှုနှင့် လေးစားမှုကို တစ်ကြိမ်ရရှိခဲ့ဖူးသော အခြားသူများထံမှ ပြန်လည်ရယူခြင်း ဖြစ်သည်။
Odyssey ရှိ Nostos
Odysseus ရှိ Odysseus' Nostos- အစ- အစ
Odysseus'nostos စတင်ခြင်း Ithaca တွင်သူ၏အိမ်မှထွက်ခွာပြီး ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအကြာတွင် စတင်ခဲ့သည် ။ ဤအတောအတွင်းတွင်၊ နောက်ပိုင်းတွင် “တရားစွဲသူများ” ဟုအမည်ပေးထားသော အမျိုးသားအချို့သည် ၎င်း၏အိမ်တွင် Odysseus ၏ဇနီး Penelope နှင့်လက်ထပ်ရန်အခွင့်အရေးရယူလိုကြသည်။ သူမသည် အခြားယောက်ျားကို လက်ထပ်ရန် ဆန္ဒမရှိသော်လည်း Odysseus ၏ပြန်လာခြင်းအတွက် မျှော်လင့်ချက်တိုင်းနီးပါးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး၊ တရားမျှတသောအကြောင်းပြချက်နှင့် သူမကိုယ်သူမ နှင်ထုတ်ရန် အကြောင်းပြချက်ကောင်းကို ရှာဖွေရန်အတွက်လည်း စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
ဤသို့ဖြစ်ပျက်ခဲ့သောကြောင့်၊ Antinous ဖောက်သည်များထဲမှ တစ်ဦးက Telemachus ကို ကိုသတ်ရန် ကြံစည်ခဲ့သည်။Odysseus ၏အိမ်တွင်ကျန်ရစ်ခဲ့သောမိသားစု၏ခုခံမှုကိုဖယ်ရှားပါ။ ။ ၎င်းသည် Odysseus ၏ဘုန်းအသရေကိုပြန်လည်ရယူပြီးသူ၏ဇနီးနှင့်သားကိုကယ်တင်ရန်အိမ်သို့ပြန်ရန်အလွန်အရေးတကြီးလိုအပ်သည့်အကြောင်းရင်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Acamas - Trojan စစ်ပွဲကို တိုက်ခိုက်ပြီး လွတ်မြောက်ခဲ့သော Theseus ၏သားOdyssey ရှိ Nostos: Lotus Eaters ကျွန်း
Phaeacians များထံမှအကူအညီကိုရရှိပြီးနောက် Odysseus သည် Calypso ၏ Ogygia ကျွန်းကိုဖြတ်ကာ Lotus Eaters ကျွန်း တွင်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ကျွန်းဒေသခံများသည် Odysseus နှင့် သူ၏လူများကို ကြာပန်းအချို့ကို မြည်းစမ်းကြည့်ရန် ပေးခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ သူ၏အမျိုးသားများသည် အိမ်ပြန်လိုစိတ်များ ပျောက်ဆုံးကာ သစ်သီးစားရန် ကျွန်းပေါ်တွင် နေချင်နေပြီး နော့်စ်ကို မေ့သွားကြသည်။ Odysseus သည် ၎င်းတို့၏ နော့်တိုစ်များ ပျောက်ဆုံးကာ အိမ်ပြန်လိုသော ဆန္ဒကို သတိပြုမိသဖြင့် ၎င်း၏လူများကို လှေပေါ်ပြန်တွန်းခိုင်းရသည်။
Odyssey ရှိ Nostos: The Island of Polyphemus
ထွက်ခွာပြီးနောက်၊ Lotus Eaters' ကျွန်း၊ Odysseus နှင့် သူ၏လူများသည် Polyphemus, cyclops နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အိမ်ပြန်ရန် အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။ သို့သော် Polyphemus သည် ၎င်းတို့အား Ithaca သို့ပြန်သွားရန် ကူညီပေးရန် စိတ်မဝင်စားဘဲ ၎င်းတို့အား ပိတ်လှောင်ကာ Odysseus ၏လူများကို စားသောက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့အား မထွက်စေရန် တားဆီးခဲ့သည်။
Odysseus သည် Polyphemus ကို အချို့သောက်ခြင်းဖြင့် လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။ စပျစ်ရည် ကို ပူဇော်ပြီးနောက် မီးလောင်နေသော လှံဖြင့် မျက်လုံးကို ထိုးခြင်းဖြင့် စက်ကလပ်များကို မျက်စိကွယ်အောင် စီမံနိုင်ခဲ့သည်။
Odysseus သည် သူ၏အမည်မှာ “ Nobody ” ဖြစ်သည်ဟု Polyphemus အား ပြောခဲ့သည်။ သူ့ကိုလှည့်စားပြီး ဘယ်သူမှ မယုံစေနဲ့တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုကဲ့သို့ တန်ခိုးကြီးသော သတ္တဝါကို မျက်စိကန်းအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် တစ်စုံတစ်ခုသည် Odysseus ကို ကျော်တက်သွားပြီး သူသည် ၎င်း၏အမည်မှန် ကို လူသားတစ်ဦး၏ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခြင်းအတွက် လှောင်ပြောင်လှောင်ပြောင်ကာ စက်ဘီးစီးသူများကို သူ၏အမည်အမှန်ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
Polyphemus သည် တစ်ဖန် Odysseus အား အသနားခံကာ ကျိန်ဆဲခဲ့သည်။ Odysseus အသက်ရှင်လျက် သူ့အိမ်သို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တော့သော Poseidon နတ်ဘုရားအား . တစ်နည်းအားဖြင့်၊ Polyphemus သည် Odysseus အတွက် ၎င်း၏ nostos ကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြည့်ဆည်းရန် အခက်အခဲတစ်ခုကို တင်ပြရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
Odyssey ရှိ Nostos: Trouble Returning Home
Cyclops တစ်ကောင်ကို တောင်းပြီးနောက် Giants ကို ရင်ဆိုင်ခြင်း လမ်းညွှန်များ
ဆိုင်ကယ်ပေါ်လီဖီးမတ်စ်မှ လွတ်မြောက်လာပြီးနောက်၊ Odysseus နှင့် သူ၏လူများ အိမ်သို့အပြန်ခရီးတွင် အခြားအခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည် Ithaca သို့ သွားခဲ့သည်။ ဤပြဿနာများထဲမှတစ်ခုမှာ လူသားစားဘီလူးအုပ်စုဖြစ်သော Laestrygonians များနှင့်ရင်ဆိုင်ရခြင်းဖြစ်သည်။ Laestrygonians ကျွန်း၏ကမ်းစပ်ကိုရောက်သောအခါ ဘီလူးကြီးများသည် သင်္ဘောများကို ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့ကြပြီး Odysseus ၏သင်္ဘောမှလွဲ၍ ကျန်အားလုံးကို နစ်မြုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
Aeaea ကျွန်းရှိ Nostos
ထို့နောက် Odysseus Aeaea ကျွန်းပေါ်တွင် ဆိုက်ရောက်လာသော စော်ဘွား Circe ၏ အိမ်သို့ ဆင်းသက်ပြီး ခရီးအပြီးတွင် အနားယူရန် သူမ၏အိမ်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
Circe သည် Odysseus နှင့် သူ၏ ကျန်ရှိသော လူများကို အစားအစာ ပေးခဲ့သည်။ ကြာပန်းစားသူများသည် ကြာပန်းသီးဖြင့် ၎င်းတို့အား ကြာပန်းစားကြသကဲ့သို့ သူတို့အိမ်အကြောင်းကို မေ့လျော့နေကြသည် သူတို့သည် ကြာပန်းစားသူများ၏ ကြာပန်းကို စားကြသကဲ့သို့ပင် အစားအသောက်ကိုလည်း ဆေးသောက်ခဲ့ကြောင်း သူတို့မသိခဲ့ကြပါ။
သူမက Odysseus ၏လူများကို ဝက်များအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည် ၊ သူမသည် Odysseus ကိုယ်တိုင်လည်း အလားတူပြုလုပ်ချင်ခဲ့သည်။ သို့သော်၊ Ithacan ဘုရင်သည် ကုန်သွယ်မှုနတ်ဘုရား Hermes ၏အကူအညီနှင့် လမ်းညွှန်မှုဖြင့် သူ၏လူများကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။
သူသည် Circe နှင့် နောက်ထပ်တစ်နှစ်ကြာအောင် ကျွန်းပေါ်တွင် သူမ၏ချစ်သူ ဖြစ်သည်။ သူ၏မှတ်စု၏ပြည့်စုံမှုကို ပိုမိုနှောင့်နှေးစေပါသည်။
နောက်ထပ်ဒုက္ခများတစ်လျှောက် ဆက်လက်ရှင်သန်နေ
Odysseus သည် သေဆုံးသွားသောပရောဖက်တိရစ္စယနှင့်တွေ့ဆုံခြင်းကဲ့သို့သော နောက်ထပ်အခက်အခဲများစွာကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်၊ အသိပညာနှင့် လူတို့ကို ၎င်းတို့၏ကျွန်းသို့ သီချင်းဆို၍ ဖမ်းပြီးနောက် သတ်ပစ်ခဲ့သော ကျွန်းသို့ လှည့်ဖြားခဲ့သော ဥဩများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ သူ၏လူများကို စားသောက်သော Scylla နှင့် Charybdis တို့သည် ပင်လယ်သတ္တဝါများကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက်၊ သူသည် Calypso ကျွန်းပေါ်တွင် သင်္ဘောပျက်ခဲ့သည် ။ သူသည် အိမ်သို့ပြန်ရန် လွန်ကဲသောအခက်အခဲများအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုဖြင့် ထိုနေရာတွင် ခုနစ်နှစ်နေခဲ့သည်။
Calypso ကျွန်းရှိ Nostos
Odysseus သည် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ကူးဖြင့် ရုန်းကန်နေရစဉ်၊ အိမ်သို့ပြန်ရန် ခရီး၊ သူမ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ Ithaca ၏ဘုရင်နှင့်လက်ထပ်ရန်ဖြစ်ပြီး သူ့ကျွန်းတွင်စောင့်ဆိုင်းနေသောအသက်တာကိုမေ့သွားစေရန်ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Forest Nymph- သစ်ပင်များနှင့် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ၏ ဂရိအသေးစား နတ်ဘုရားများသူ့ကိုသွေးဆောင်ပြီးသူမကိုလက်ထပ်ရန်စည်းရုံးရန်အတွက်၊ သူမသည် Odysseus မသေနိုင်စေရန်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည် ၊ သူမသည် သူကိုယ်တိုင် မသေနိုင်သော တိုက်တန်၏သမီးဖြစ်၍ အရာရာတိုင်းတွင် ရှိနေသည်။ သို့သော် Odysseus ဖြစ်ခဲ့သည်။မယိမ်းယိုင်ဘဲ သူ့မိန်းမနဲ့ ကလေးကို အတူရှိဖို့ တောင့်တဆဲပါ။
Odysseus ရဲ့ ကံကြမ္မာအကြောင်း နတ်ဘုရားတွေ အချင်းချင်း အခြေအတင် ဆွေးနွေးနေကြချိန်မှာ၊ နတ်ဘုရားမ Athena က သူ့အကူအညီကို Telemachus ကို ချေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ် ။ Athena သည် Odysseus ၏အိမ်သို့လာရောက်ခေါ်ဆောင်သွားသောဖောက်ပြန်သူများ၏ရိုင်းစိုင်းသောအပြုအမူကိုပြန်လည်ပြစ်တင်ရန် Telemachus ကိုစည်းရုံးခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင်သူမသည် Sparta နှင့် Pylos သို့ခရီးထွက်ရန်သူ့ကိုတွန်းအားပေးခဲ့သည်၊ သူ့ဖခင်သည်အသက်ရှင်နေသေးကြောင်းသိလာရလိမ့်မည်။ Ogygia တွင် nymph Calypso မှဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဒီလိုဖြစ်နေချိန်မှာတော့ Antinous က Telemachus ကိုသတ်ဖို့ သူ့ရဲ့အစီအစဉ်တွေကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါတယ်။
Caplypso's Island မှထွက်ခွာခြင်း- Fulfill Nostos ဆီသို့ ပိုမိုနီးကပ်လာ
နောက်ဆုံးတွင် Odysseus သည် Calypso မှထွက်ခွာသွားသောအခါ၊ Zeus သည် Hermes ကိုစေလွှတ်ပြီးနောက်၊ Odysseus ကို လွှတ်လိုက်ဖို့ သူမကို အသနားခံပြီး သူဟာ Phaeacians ရဲ့ မင်းသမီး Nausicaa ကို တွေ့ခဲ့တယ်။ သူမမှတဆင့် Odyssey သည် Phaeacians ၏ဘုရင်နှင့်မိဖုရား၏အကူအညီကိုတောင်းခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ ဇာတ်လမ်းနှင့် ပင်လယ်ထဲတွင် ဆယ်နှစ်ကြာ နေထိုင်ခဲ့ပုံတို့ကို ပြောပြမည့် အခြေအနေကို လက်ခံခဲ့သည်။
Odysseus သည် သူ့အိမ်သို့ လုံခြုံစိတ်ချစွာ ပြန်လာရန် စိတ်အားထက်သန်ပြီး သူ၏ မှတ်သားမှုများကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် Phaecians ၏တောင်းဆိုမှုကို လိုက်နာခဲ့ပြီး သူ၏ခရီး၏ဇာတ်လမ်းကို စတင်ပြောပြခဲ့သည် ။
Odyssey ရှိ Nostos: နောက်ဆုံးတွင် အိမ်သို့ပြန်လာခြင်း
အားလုံး၏အဆုံးတွင် ၎င်းတို့၏ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုများ၊ Penelope နှင့် Odysseus ပြန်လည်ဆုံစည်းခဲ့သည် ၊ ဇနီးမောင်နှံနှင့် ၎င်းတို့၏သားအတွက် အချိုးအကွေ့အမှတ်အသားဖြစ်သည်။
Odysseus သည် သူတောင်းစားအဖြစ် အသွင်ဆောင်ခဲ့ပြီး၊Odysseus ၏အထောက်အထားကို မသေချာသေးသော Penelope သည် လေးပစ်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး မည်သူမဆို အနိုင်ရရှိမည့်သူကိုလည်း လက်ထပ်နိုင်သည်။ ဤတွင် Odysseus သည် သူ၏စွမ်းပကားကို ပြသခဲ့ပြီး သူ၏ဇနီး Penelope သည် Odysseus အမှန်ပင်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
ထို့နောက် Odysseus သည် သူ၏အိမ်တွင် ကြည်ညိုပြီး ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသော ဖောက်ပြန်သူအားလုံးကို သတ်ပစ်ခဲ့သည် သားဖြစ်သူ Telemachus ကိုသတ်ရန် ဖောက်ပြန်သူများ၏မိသားစုများသည် Odysseus ကိုရင်ဆိုင်ရန်ကြိုးစားသကဲ့သို့၊ နတ်ဘုရားမ Athena သည် ပဋိပက္ခကိုရပ်တန့်ရန် ဆင်းသက်လာကာ သွေးထွက်သံယိုမှုများကို မလွဲမသွေဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သည်။
နိဂုံးချုပ်
ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့စကားပြောပြီးပြီဖြစ်သည်။ Nostos အကြောင်း၊ အဲဒါက ဘာလဲ၊ အဲဒါကို Odyssey မှာ ဘယ်လို ပုံဖော်ထားလဲ၊ ငါတို့ဆောင်းပါးမှာ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ အရေးကြီးဆုံးအရာတွေ ကို သွားကြည့်ရအောင်-
- ရှေးဂရိလူမျိုးတွေအတွက်၊ သူရဲကောင်းပုံပြင်များပြောပြခြင်းတွင် ကြီးမားသောစွမ်းဆောင်မှုများရရှိရန်မှာ အလွန်အရေးပါသော်လည်း၊ ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်မှုများတွင် ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်ခြင်းသည် သူရဲကောင်းဆန်သောပုံပြင်တစ်ခုအတွက် လုံလောက်သည်
- Nostos သည် "ပြန်လာမည်" ဟုဘာသာပြန်ဆိုသော်လည်း၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြန်ဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါ
- Odysseus သည် 10 နှစ်တာကာလအတွင်းအသက်အန္တရာယ်ခြိမ်းခြောက်မှုအများအပြားဖြစ်ပွားပြီးနောက်အိမ်သို့ပြန်ခြင်းဖြင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားဖြင့် Odysseus ဖြည့်ဆည်းပေးသည်
- Odysseus ၏နေအိမ်သို့ပြန်လာခြင်းသည်လည်းရှိခဲ့သည်။ Nostos ၏ ပုံဆောင်အဓိပ္ပါယ်၊ သူ၏ "အလင်းနှင့် အသက်ပြန်ရှင်ခြင်း" ၊ သူ့အိမ်အား ပြန်လည်ရယူပြီး သူ့ဇနီးနှင့်သားကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သော ရည်းစားများစွာထံမှ သူ့မိသားစုကို ကယ်တင်ခြင်းဖြင့် သူ၏ "အလင်းရောင်နှင့် အသက်ပြန်ရှင်ခြင်း" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်Odysseus ၏ဇနီးကိုခေါ်ဆောင်သွားကာ သားဖြစ်သူကို သတ်ပစ်မည်ဟု စိတ်ကူးဖြင့် အိမ်ပြန်ရန်အရေးတကြီးဖြစ်လာသည်
- Odysseus သည် ခုနစ်နှစ်တာကာလအတွင်း Phaeacians ၏ဘုရင်နှင့် မိဖုရားအား ဖော်ပြနိုင်ခဲ့ပြီး၊ သူသည် Calypso ကျွန်းပေါ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်၊ အခြားအရာများထဲမှ
- Odysseus သည် သူ့ခရီးတစ်လျှောက် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သစ္စာမဲ့သူဖြစ်လာနိုင်သည်၊ သို့သော် သူ၏အိမ်သို့ပြန်လိုသောဆန္ဒသည် နောက်ဆုံးတွင် စကားလုံး၏အဓိပ္ပာယ်အားလုံးတွင် nostos ကို တွေ့ကြုံခံစားစေခဲ့သည်။
Nostos ၏ ဆောင်ပုဒ်မှာ Odyssey ၏ ကဗျာတစ်ပုဒ်လုံး ဖြစ်ပြီး၊ Odysseus ကိုယ်တိုင်က သူဖြတ်သန်းခဲ့ရသော အဖြစ်အပျက်များကို ပြန်ပြောပြနေသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ သူလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ အိမ်ပြန်တာလို့ ပြောနိုင်ပေမယ့် အသက်နဲ့ ဘုရားတွေက သူ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းဘူး။ ဇာတ်လမ်းကို စိတ်ကူးယဉ်နေသော်လည်း၊ နော်တိုစ်၏ ဆောင်ပုဒ်သည် ယနေ့ခေတ်တွင် သက်ဆိုင်သည်၊ အထူးသဖြင့် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် အစွမ်းအစရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အိမ်သို့ မပြန်နိုင်သူများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။