Агуулгын хүснэгт
Шинжилгээ
| Дээр рүү буцах Хуудас Мөн_үзнэ үү: Антигон дахь бэлгэдэл: Жүжигт дүрслэл, сэдвийг ашиглах нь |
Хораси өөрийн “Одес”-оо богино уянгын яруу найргийг ухамсартайгаар дуурайлган бүтээжээ. Пиндар , Сапфо болон Alcaeus зэрэг Грек эх. Августын эрин үед Ромын нийгмийн амьдралд эртний Грекийн Сапфик ба Алкайк хэмжигдэхүүнийг голчлон ашигласан эдгээр хуучин хэлбэрүүдийг ашигласан нь түүний суут ухаан байв. “Odes” -ийн эхний гурван ном, түүний дотор энэ ном МЭӨ 23 онд хэвлэгдсэн. “Nunc est bibendum” нь Клеопатрагийн амиа хорлосон тухай мэдээ Ромд хүрэх үед МЭӨ 30 оны намар үүсэлтэй нь бараг тодорхой болох нь түүврийн хамгийн эртний эерэг огноотой шүлэг юм.
Шүлэгт гол анхаарлаа хандуулдаг. Октавиан Марк Антони, Клеопатра нарыг Актиумын тулалдаанд ялагдаж, улмаар Клеопатрагийн үхлийн тухай боловч Марк Энтонигийн тухай огт дурдаагүй болно. Зарим тоймчид энэ нь мөргөлдөөнийг үргэлжилж буй иргэний дайныг шийдвэрлэх бус харин гадны аюул заналхийллийг таслан зогсоох гэсэн оролдлого гэж үзэж байна. Үнэн хэрэгтээ, шүлгийн сэдэв болох Клеопатра өөрөө ч уг шүлэгт ийм нэрээр нэрлэгдээгүй ч "хатан хаан" гэж тодорхой дурдсан байдаг.
Эхний тав. Багтууд нь Клеопатрагийн ялагдлын баяр баясгалантай байдаг бөгөөд Хорас нэгэн цагт түүнийг "үхлийн үхэл" гэж тодорхойлсон байдаг.monstrum” (үнэндээ “үхлийн мангас” гэхээсээ илүү “мөхөл авчрах тэмдэг” гэж орчуулсан нь дээр). Харин сүүлийн гурван бадаг нь өнгө аяс, анхаарлын төвд эрс өөрчлөгдөж, ялагдал хүлээсэн Клеопатрагийн язгууртнуудыг онцлон тэмдэглэв. Энэ нь зарим хүмүүсийн таамаглаж байгаачлан Октавианы ялалтад хоёрдмол ханддагийг харуулах гэхээсээ илүүтэйгээр Гораси -ын ялалтад өгөөмөр хандах гэсэн оролдлого байж магадгүй юм. түүний үзэгчид Клеопатрагийн хоёр талыг харах болно.
Нөөцүүд
| Буцах Хуудасны эхэнд
|
- Жон Конингтоны англи орчуулга (Персеус Төсөл): //www.perseus.tufts.edu/hopper/ text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=37
- Үгээр орчуулгатай латин хувилбар (Персеус төсөл): //www.perseus.tufts.edu /hopper/text.jsp?doc=Персей:текст:1999.02.0024:ном=1:шүлэг=37
(Уянгын шүлэг, Латин/Ром, МЭӨ 30 орчим, 32 мөр)
Танилцуулга