Nunc est Bibendum (Odes, Book 1, Poem 37) – Horace

John Campbell 28-07-2023
John Campbell
د نيولو او غلامۍ بې عزتي.

تجزيه

پورته شاته د پاڼی

هورس د لنډو شعرونو په شعوري تقلید کې خپل "اوډس" جوړ کړ. یوناني اصلونه لکه Pindar ، Sappho او Alcaeus. د هغه هوښیارتیا د دې زړو بڼو په پلي کولو کې وه ، په پراخه کچه د لرغوني یونان سیفیک او الکایک میټرو څخه په استفادې سره ، د اګستس په عمر کې د روم ټولنیز ژوند ته. د "Odes" لومړني درې کتابونه، د دې په ګډون، په 23 BCE کې خپاره شوي. "Nunc est bibendum" په ټولګه کې تر ټولو لومړنی مثبت تاریخ لرونکی شعر دی، چې تقریباً د 30 BCE د مني راهیسې، کله چې د کلیوپاترا د ځان وژنې خبر روم ته ورسید.

شعر تمرکز کوي د اکټیم په جګړه کې د مارک انتوني او کلیوپاترا د اکتاویان د ماتې او د کلیوپاترا د مړینې په اړه، مګر دا د مارک انتوني یادونه نه کوي. ځینې ​​مبصرین په خطر کې دي چې دا یوه هڅه وه چې جګړه د بهرني ګواښ د پای ته رسولو په توګه انځور کړي نه د روانې کورنۍ جګړې د حل په توګه. په حقیقت کې، کلیوپاترا پخپله، د شعر موضوع، په حقیقت کې په اوډ کې هم ورته نوم نه دی اخیستل شوی، مګر په ښکاره توګه د "ملکه" په توګه ویل کیږي.

22> لومړی پنځه سټانزز د کلیوپاترا د ماتې یو څه په زړه پورې جشن دی، کوم چې هورس په یو وخت کې د "وژونکي" په توګه تشریح کوي.مونسټرم" (په حقیقت کې د "وژونکي شیطان" په ځای د "د عذاب راوړونکي نښې" په توګه غوره ژباړل شوی). په هرصورت، وروستي درې بندونه په خپل سر او تمرکز کې خورا بنسټیز بدلون راولي، د ماتې سره مخ کې د کلیوپاترا په شرافت ټینګار کوي. دا شاید د Horace په برخه کې یوه هڅه وي چې په بریا کې عالي وي نه د اوکتویان د بریا په اړه د کوم ابهام څرګندولو په پرتله ، لکه څنګه چې ځینو وړاندیز کړی ، او داسې بریښي چې هورس اراده لري. د هغه لیدونکي د کلیوپاترا دواړه اړخونه وګوري.

سرچینې

شاید د پاڼې سر ته

هم وګوره: د ارټیمیس شخصیت، د کرکټر ځانګړتیاوې، ځواک او ضعفونه
  • انګلیسي ژباړه د جان کونینګټن لخوا (پرسیوس پروژه)://www.perseus.tufts.edu/hopper/ text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=37
  • لاتیني نسخه د کلمې په واسطه ژباړه (د پرسیوس پروژه)://www.perseus.tufts.edu /hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=37

(د غزل شعر، لاتین/رومن، c. 30 BCE، 32 کرښې)

پیژندنه

هم وګوره: په اوډیسي کې تیوکلیمینوس: نه بلنه شوی میلمه

John Campbell

جان کمپبل یو تکړه لیکوال او ادبی لیوال دی، د کلاسیک ادبیاتو د ژورې ستاینې او پراخې پوهې لپاره پیژندل شوی. د لیکل شوي کلمې لپاره د لیوالتیا او د لرغوني یونان او روم د کارونو لپاره د ځانګړي لیوالتیا سره، جان کلونه کلونه د کلاسیک تراژیدي مطالعې او سپړنې لپاره وقف کړي، د شعر شاعري، نوي مزاح، طنز، او عاطفي شعر.د یو معتبر پوهنتون څخه په انګلیسي ادبیاتو کې د ویاړونو سره فراغت، د جان اکادمیک شالید هغه ته یو پیاوړی بنسټ چمتو کوي چې د دې بې وخته ادبي تخلیقونو په انتقادي توګه تحلیل او تشریح کړي. د ارسطو د شاعرۍ په باریکیو کې د هغه وړتیا ، د سافو د شعري بیانونو ، د ارسطو تېز عقل ، د جوینال طنزیه موسیقۍ ، او د هومر او ویرجیل پراخه داستانونه واقعیا استثنایی دي.د جان بلاګ د هغه لپاره د خورا مهم پلیټ فارم په توګه کار کوي ترڅو د دې کلاسیک ماسټر پیسونو خپل لیدونه ، مشاهدې او تشریحات شریک کړي. هغه د موضوعاتو، کرکټرونو، سمبولونو او تاریخي شرایطو د خپل دقیق تحلیل له لارې، هغه د پخوانیو ادبي لویانو اثار ژوندي کوي، دوی د ټولو شالید او ګټو لوستونکو ته د لاسرسي وړ کوي.د هغه د زړه راښکونکي لیکلو سټایل د هغه د لوستونکو ذهنونه او زړونه دواړه ښکیلوي او د کلاسیک ادب جادو نړۍ ته یې اړوي. د هر بلاګ پوسټ سره، جان په مهارت سره خپل علمي پوهه په ژوره توګه سره یوځای کويد دې متنونو سره شخصي اړیکه، دوی د معاصر نړۍ سره اړونده او اړونده کوي.په خپله ساحه کې د یو واک په توګه پیژندل شوی، جان په ډیرو معتبرو ادبي ژورنالونو او خپرونو کې مقالې او مقالې شریکې کړې. په کلاسیک ادب کې د هغه مهارت هغه په ​​​​بیلا بیلو علمي کنفرانسونو او ادبي غونډو کې د غوره وینا کونکي په توګه هم جوړ کړی دی.د هغه د فصاحت او بلاغت له لارې، جان کیمبل هوډ لري چې د کلاسیک ادبیاتو بې وخته ښکلا او ژور اهمیت بیا ژوندي او لمانځي. که تاسو یو وقف شوی عالم یاست یا په ساده ډول لیواله لوستونکی یاست چې د اوډیپس نړۍ سپړلو په لټه کې یاست، د سافو د مینې شعرونه، د مینډر په زړه پورې ډرامې، یا د اچیلز د اتلانو کیسې، د جان بلاګ ژمنه کوي چې یوه ارزښتناکه سرچینه وي چې تعلیم، الهام، او روښانه کړي. د کلاسیک لپاره د تلپاتې مینه.