Homeric Epithets - သူရဲကောင်းဆန်ဆန်ဖော်ပြချက်များ၏ စည်းချက်

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Homeric epithets သည် ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခွင်တွင် ပေါ်လာပြီး စာရေးဆရာ၏ လူများနှင့် ဖော်ပြထားသော နေရာများတွင် နားထောင်သူများကို ထောက်ကူပေးပါသည်။ Epithets များသည် ပန်းပွင့်သော သရုပ်ဖော်ဘာသာစကားသက်သက်ထက် ပိုပါသည်။

၎င်းတို့သည် ကဗျာ၏ပုံစံကို ပံ့ပိုးပေးကာ ကဗျာ၏အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ပံ့ပိုးပေးကာ dactylic hexameter ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ ဤပုံစံကို heroic hexameter သို့မဟုတ် epic's meter ဟုလည်း ခေါ်သည်။

အစဉ်အလာအားဖြင့် ၎င်းသည် ဂရိနှင့် လက်တင်ကဗျာ နှစ်မျိုးလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ Dactylic hexameter သည် syllables နှင့် beats များ၏ သီးခြားပုံစံကို လိုက်နာပြီး စာရေးခြင်းအတွက် စာသားအရည်အသွေးကို ပေးစွမ်းပြီး စကားပြောသူ၏ ပါးစပ်တင်ဆက်မှုနှင့် ပရိသတ်ပါဝင်မှုဆိုင်ရာ ဟောပြောသူ၏ မှတ်ဉာဏ်တွင် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။

Familiar Homeric Epithet ဥပမာများ “နှင်းဆီရောင်သန်းသောအရုဏ်ဦး” ​​နှင့် “ဝိုင်အမှောင်ပင်လယ်”၊ “လက်နက်ဖြူ Hera” နှင့် Odysseus “ပုံပြင်ပြောသူကြီး” ကဲ့သို့သော စကားစုများပါဝင်ပါသည်။

Homeric Epithet ဆိုတာ ဘာလဲ? စကားလုံးများဖြင့် Homer ၏နည်းလမ်းဖြစ်သည်

Homeric Epithet ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ Dactylic hexameter သည် တင်ပြနေသည့် စကားလုံးများ၏ တိကျသောစည်းချက်တစ်ခုကို တောင်းဆိုသည်။ epithets များသည် ရှေးရိုးစဉ်လာ ပါးစပ်ဖြင့်တင်ပြထားသော ကဗျာများနှင့် ပရိသတ်အတွက် စကားပြောဆိုသူများအတွက် mnemonic အထောက်အကူများဖြစ်သည်။

epithets များသည် epithets အတွင်းရှိ နာမည်များနှင့် နေရာများကို ဟန်ချက်ညီစေရန်၊ နှစ်ဦးစလုံး၏ စိတ်ထဲတွင် ပုံရိပ်ဖန်တီးရန် မက်ထရစ်သင့်လျော်သော စကားစုများကို စုစည်းပေးပါသည်။ နားထောင်သူနှင့် စကားလုံးများကို ကဗျာ၏ပုံစံများတောင်းဆိုချက်များနှင့်အညီ ယူဆောင်လာစေရန်။

Epithets များသာမက၊သီးခြားနာမ်များနှင့် ဆက်စပ်နေသော နာမဝိသေသနများ။ ၎င်းတို့သည် သီးခြားဘောင်များပါရှိသော ဖော်ပြချက်များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့အသုံးပြုသည့် နာမ်၏ ဖြစ်တည်မှုသဘောသဘာဝကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Achilles ကို "ခြေလျင်မြန်သော" ဟုရည်ညွှန်းသည်။ ဤဖော်ပြချက်သည် အချိန်တိုင်းခြေလျင်မြန်သောကြောင့် မတ်တပ်ရပ်နေသည်ဖြစ်စေ ပြေးနေသည်ဖြစ်စေ ကျွမ်းကျင်မှုကိုပြသသည့်အခါတွင်သာ အကျုံးဝင်ပါသည်။

Epithets များသည် ဇာတ်ကြောင်းကို လက်တွေ့ဆန်စွာ အသုံးချနိုင်သည် ၊ ရင်းနှီးသောလူများကို စုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည် ကြားသူ၏စိတ်တွင် နေရာများ၊ နေရာများနှင့် အရာများ၊ ဇာတ်ကြောင်းတွင် အရောင်နှင့် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပုံရိပ်များကို ပေါင်းထည့်ကာ နားထောင်သူ၏စိတ်တွင် ဖော်ပြထားသော ဇာတ်ကောင်၏ ဂုဏ်ရည်များကို ခိုင်မြဲစေသည် (ဝိသေသလက္ခဏာအတွက်)။

Odyssey ရှိ နိမိတ်ပုံများကား အဘယ်နည်း

The Odyssey ရှိ epithets သည် Odysseus ကိုယ်တိုင်အတွက် အဓိကအကျုံးဝင်သည်။ သူသည် "နည်းလမ်းများစွာရှိသောသူ" နှင့် "စက်ကိရိယာများစွာရှိသောသူ" အဖြစ်အမျိုးမျိုးဖော်ပြကြသည်။ ဂရိစကားလုံးကို “ပိုလီထရိုပိုစ်” ဟု ဘာသာပြန်ဆိုသည်၊ ၎င်းသည် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။

အချို့သော ပညာရှင်တို့က ၎င်းကို “shifty” ဟုဘာသာပြန်သည်။ အခြားသူများက Odysseus သည် လိုက်လျောညီထွေရှိမည်ဟု ယူဆကြပြီး ၎င်း၏အခြေအနေနှင့် အခြေအနေနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် သူ၏စရိုက်ကို ပြောင်းလဲကြသည်။ သံတမန်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူ၏ရှင်သန်မှုနှင့် ၎င်း၏စွမ်းရည်နှစ်ခုစလုံးအတွက် ကျွမ်းကျင်မှုသည် အရေးကြီးပါသည်။ အခြေအနေအမျိုးမျိုးနဲ့ သူတို့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ခံယူချက်တွေကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ချိန်ညှိနိုင်တာကြောင့် တခြားသူတွေကို သူ့ကိုယ်သူ ချစ်ခင်နှစ်သက်နိုင်ပါတယ်။

သူအား "များစွာသောဝေဒနာရှိသောအဘိုးကြီး"၊ "ဝမ်းနည်းခြင်းများစွာဖြင့်" နှင့် "များစွာသောဆုတောင်းခြင်း" ကိုလည်း ခေါ်ဆိုပါသည်။ ဤဖော်ပြချက်များသည် သူ့အပေါ် ထပ်လောင်းဖော်ပြသည်။Odyssey တွင် စာနာတတ်သော ဇာတ်ကောင်အဖြစ် နေရာယူထားသည်။

Odysseus သည် လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး လိမ္မာပါးနပ်သူအဖြစ် သရုပ်ဖော်ထားပြီး ၎င်း၏စွမ်းရည်ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်နှင့် အားသာချက်များရရှိရန် ၎င်း၏စွမ်းရည်ကို အသုံးပြုကာ ဆင်းရဲဒုက္ခကြီးသူဖြစ်သည်။ သူ၏ နိမိတ်ပုံများသည် စာဖတ်သူကို သူ၏ စရိုက်ကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေကာ သူ၏ ပုံပြင်ကို ကြားနာသူအား စာနာမှု ပေးသည်။

Odysseus သည် သူ့ကိုယ်သူ “ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ လူ” ဟူ၍ ပိုင်းခြားသိမြင်သော စာဖတ်သူက သတိပြုမိပါလိမ့်မည်။ သူသည် အမှန်တကယ် ကိုယ်ချင်းစာတတ်သူဟုတ်မဟုတ်၊ သူ၏စမ်းသပ်မှုများနှင့် ကြုံတွေ့ရမှုများတွင် နှိမ့်ချမှုရှိ၊ သို့မဟုတ် သူနှင့်တွေ့ဆုံရသူတို့နှင့် စာနာနားလည်မှုနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများရရှိရန် သူ၏ ကံကြမ္မာကို အသုံးပြုရုံမျှသာ ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

Odysseus ၏ Epithets- Homer အသုံးပြုပုံ ၎င်းတို့သည် သူ၏ပုံပြင်ကို မြှင့်တင်လိုပါသလား။

ဂရိ Epithets သွားကြသည်နှင့်အမျှ၊ Homer သည် ၎င်းတို့ကို နတ်ဘုရားများသာမက လူတို့ပါ ဇာတ်ကောင်များအတွက် အလွယ်ဆုံးအသုံးချလေ့ရှိပါသည်။ သူသည် ၎င်းတို့အား "ဝိုင်-နက်မှောင်သောပင်လယ်" တွင်ကဲ့သို့ နေရာများ၊ အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

ကြည့်ပါ။: The Odyssey ရှိ Theoclymenus- ဖိတ်ကြားထားသောဧည့်သည်

ထို epithets များသည် epic ၏ပုံစံနှင့် mnemonic လိုအပ်ချက်များကြောင့် ပို၍လွှမ်းမိုးခံရပြီး ဇာတ်လမ်းတစ်လျှောက်တွင် မကြာခဏအကြိမ်ရေနည်းပါးပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော အက္ခရာများနှင့် သက်ဆိုင်သည်ထက် Homer သည် အခြေခံအချက်ခြောက်ချက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်- မူလအစ၊ Patronymic၊ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ရာထူး၊ သို့မဟုတ် သူရဲကောင်းအရည်အသွေး။

မူလအစသည် ဇာတ်ကောင်၏နေအိမ် သို့မဟုတ် မွေးရပ်မြေ၏ ပထဝီဝင်တည်နေရာကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဇာတ်ကောင်တစ်ခု၏မူလအစကို ကိုးကားခြင်းဖြင့် Homer သည် ၎င်းတို့အား သီးခြားလူမျိုး သို့မဟုတ် လူမျိုးတစ်မျိုးအဖြစ် ပရိသတ်၏စိတ်တွင် ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်—ဥပမာ၊“မြေသြဇာကောင်းသော Larisa တွင်နေထိုင်သော လှံသမားများ။ အသွင်အပြင်သည် မြှောက်ပင့်ပေးသည်ထက် ပိုသည်—၎င်းကို ပရိသတ်၏စိတ်တွင် တိကျသောဝိသေသလက္ခဏာများရှိသည့် ဇာတ်ကောင်ကို ပြုပြင်ရန်အသုံးပြုခဲ့သည်—Calypso သည် "ချစ်စရာကောင်းသောကျစ်ဆံမြီးများပါသော nymph" ဖြစ်သည်။ Calypso ၏ အစောပိုင်းဖော်ပြချက်သည် Odysseus သည် သူမ၏ ကျက်သရေအတွက် မည်ကဲ့သို့ ကျဆင်းသွားပြီး သူမ၏ ကျွန်းပေါ်တွင် အချိန်အကြာကြီး နေခဲ့သည်ကို နားလည်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

The Odyssey ရှိ အခြားသော နိမိတ်ပုံဥပမာများတွင် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် သီးခြားဇာတ်ကောင်များ၏ စရိုက်လက္ခဏာများ၊ အထူးသဖြင့် လူသားမဟုတ်သော မျိုးနွယ်စုများ ပါဝင်သည်။

ဥပမာတစ်ခုသည် ဖြစ်လိမ့်မည်။ Sirens ၊ "သေမင်း၏အဆိုတော်များ" ဟုလူသိများသည်။ Sirens ၏စွမ်းရည်သည် ၎င်းတို့၏သီဆိုမှုကို ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ၎င်း၏ဆွဲဆောင်မှုအား ပေးဆောင်သူတိုင်း၏ ကံကြမ္မာကြားတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖော်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Laestrygonians များ၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာများကို သာမာန်အမျိုးသားများနှင့် ခွဲခြားသိမြင်စေသည့် “ဘီလူးမျိုးနွယ်” ဟု ရည်ညွှန်းထားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို စောစောစီးစီးတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ ဆိုင်ကလပ်များကို "မျက်စိတစ်ဆုံး ဘီလူး" ဟု ရည်ညွှန်းပြီး ၎င်းတို့၏လက်ထဲသို့ ကျရောက်သူ မည်သူမဆို အဆုံးစီရင်ခြင်းခံရကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ လူတို့၏ရုပ်ရည်သွင်ပြင်သည် အသွင်အပြင်၊ ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် အခြားအရည်အသွေးများကို အခြေခံထားလေ့ရှိသည်၊ “ထိုတောက်ပသောမိန်းမ” Helen of Sparta သည် သာမန်သေတတ်သောမိန်းမများနှင့်မတူဘဲ သူမ၏အလှကို ချီးမွမ်းထားသည်။

တိရှဲသည် သာမန်ပရောဖက်မဟုတ်ပါ။ သူသည် “ကျော်ကြားသော ပရောဖက်”၊သူ၏ ခန့်မှန်းချက်များနှင့် အကြံဉာဏ်များ၏ အရေးပါမှုကို တိုးမြင့်စေသည်။ epithet တစ်ခုစီကို မီတာ၏ စည်းချက်နှင့် စီးဆင်းမှုအတွက်သာမက ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ဇာတ်ကောင်များအတွက် အဓိပ္ပါယ်နှင့် အတိမ်အနက်အတွက် ၎င်းတို့ကို ရွေးချယ်ထားပါသည်။

Iliad ရှိ Epithets- The Iliad ရှိ Epithets သည် အဆိုပါအရာများနှင့် မည်သို့ကွာခြားသနည်း။ Odyssey?

Iliad ရှိ Epithets သည် ပို၍ ကွဲပြားပြီး ရှုပ်ထွေးပါသည်။ Epic နှစ်ခုကြားတွင် အဓိကကွာခြားချက်မှာ epithets ကိုအသုံးပြုပုံဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးချင်းစီကို သရုပ်ဖော်ပေးရုံသာမက ဂရိလူမျိုးများကိုလည်း မျိုးနွယ်တစ်ခုအဖြစ် ပိုလျှံသောနာမဝိသေသနများကို ပေးထားပါသည်။

ထို့အပြင် Iliad တွင် ဇာတ်ကောင်များစွာရှိပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ အများအပြားသည် ဇာတ်လမ်းတွင် ၎င်းတို့၏ အဆင့်အတန်းနှင့် နေရာနှင့် ကိုက်ညီသော အထူးဒီဇိုင်းများကို ရရှိကြသည်။ ပထဝီဝင်တည်နေရာများပင်လျှင် ၎င်းတို့အား ပရိသတ်၏စိတ်တွင် အတိအကျ၊ အကျွမ်းတဝင်ရှိသော နေရာတစ်ခုအဖြစ် အမှတ်အသားပြုရန် သို့မဟုတ် ယင်း၏အရေးကြီးမှုနှင့် အင်္ဂါရပ်များကို ပရိသတ်၏နားလည်မှုပိုမိုရရှိစေရန် တည်နေရာဖော်ပြချက်တစ်ခုပေးရန်အတွက် နှစ်ခုစလုံးကို ဖော်ပြပေးထားပါသည်။

Iliad ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ Odyssey ကာလအတွင်း Odysseus ၏ ခရီးစဉ်များထက် ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ပြောဆိုမှု နည်းပါးသော်လည်း ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော ဆက်ဆံရေးရှိသည့် ဇာတ်ကောင်များ ပါဝင်ပါသည်။

ဆက်ဆံရေး၊ လုပ်ရပ်များနှင့် တန်ပြန်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ရောနှောထားသော ဇစ်မြစ်နှင့် သစ္စာစောင့်သိမှု၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ကွဲပြားမှုများသည် Iliad ကို ကြွယ်ဝသော ဝိသေသလက္ခဏာများ ဖြစ်စေသည်။ Homer ၏ နိမိတ်ပုံများသည် ရွှေချည်မျှင်များ ဖြစ်ပြီး အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ ချည်နှောင်ကာ အလုပ်တစ်ခုလုံးကို လည်ပတ်စေသည်အစိတ်အပိုင်းများ နှင့် နားထောင်သူကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်အဖြစ် ဆက်လက်ဖော်ပြရန် ကူညီပေးသည်။

Iliad ၏ ကွဲပြားသောဇာတ်ကောင်စာရင်းတွင် အထူးသဖြင့် အချို့သောဇာတ်ကောင်များဖြစ်သည့် Ajax the Greater နှင့် Ajax the Lesser ကဲ့သို့သော နာမည်များပါသော ဇာတ်ကောင်အချို့ကြောင့် စိတ်ရှုပ်ထွေးစရာနေရာများစွာကို ချန်ထားခဲ့သည်။

နတ်ဘုရားများနှင့် နတ်ဘုရားမများစွာတို့သည် လူ့အရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ စေ့ဆော်မှုနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုနယ်ပယ်များ ထပ်နေကာ ပေါင်းစည်းကြသည်။ Epithets သည် ဇာတ်ကောင်များ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အကြောင်းပြချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် ကူညီပေးသည့် သရုပ်ဖော်များဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် Athena သည် Zeus ၏တောက်ပသောမျက်လုံးများ၊ တောက်ပသောမျက်လုံးများ သို့မဟုတ် ကြည်လင်သောသမီးတော်ဖြစ်သည်။

ဖော်ပြသူသည် Athena သည် ပညာရှိဖြစ်ပြီး သူမ၏ပန်းတိုင်အပေါ်တွင်လည်း အာရုံစိုက်ထားသည်ဟု ထင်မြင်ချက်ပေးလေ့ရှိသည်။ Odysseus ၏ချန်ပီယံ Odyssey နှင့် Iliad နှစ်ခုစလုံးတွင်သူမသည်သူ၏ကံဆိုးခြင်းများစွာကိုလွတ်မြောက်အောင်ကူညီရန်ဆက်လက်ကြိုးစားနေခဲ့သည်။ သူမ၏ အကြံဉာဏ်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်သည် စစ်ပွဲကို ရှင်သန်နိုင်ရန်နှင့် Ithaca သို့ ပြန်သွားရန် Odyssey တွင် ဉာဏ်ပညာကို ပေးစွမ်းနိုင်စေပါသည်။

Ajax နှစ်ခု၏ပုံပြင်—Epithet တစ်ခုသည် ဇာတ်ကောင်ကို ထုတ်ဖော်ပြသပုံ

Ajax The Greater ကို Telamonian Ajax ဟုလည်းသိကြပြီး၊ ကို Oileus ၏သားငယ် Ajax နှင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည်။ ကျွမ်းကျင်မှု နှင့် အမွေအနှစ်များ အရ သူ့အမည်ကို ခွဲဝေပေးသော စစ်သည်များထက် အထက်တန်းအဆင့်တွင် မြင့်မားသည်။

သူသည် Achilles နှင့် Zeus ၏ မြေးဖြစ်သူ၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သည်။ သူသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးအတွက် ကြီးမြတ်သော စစ်သည်တော်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ နာမည်ကျော် Heracles က သူ့မိဘတွေကို သားတစ်ယောက်မွေးဖို့ ဆုတောင်းခဲ့ပါတယ်။ Zeus သည် ဂရိဘာသာဖြင့် “aetos” ဟုခေါ်သော လင်းယုန်ငှက်တစ်ကောင်ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုနှင့် Heracles သည် ၎င်းတို့၏ရင်သွေးလေးကို “Ajax” ဟုခေါ်သည့် လင်းယုန်ငှက်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖြင့် မိဘများအား အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့သည်။

သူသည် “Bulwark of the Achaeans” အဖြစ် ခြယ်မှုန်းထားသော သရုပ်ဖော်တစ်ဦးဖြစ်သည့် “Bulwark of the Achaeans” ဟုလူသိများခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုခံရပါသည်။ Hector ကိုသတ်ပြီးနောက် ဂရိစစ်သည်များကို ခွန်အားပေးကာ Patroclus ၏ခန္ဓာကိုယ်ကို အကာအကွယ်ပေးကာ တော်ရုံတန်ရုံ အကာအကွယ်ပေးသည်။

လူမမာနှင့် သေတတ်သောသူ၏သားဖြစ်ခြင်းကြောင့်၊ Ajax the Lesser အတွက်သာမက၊ ဂုဏ်သိက္ခာနည်းသော မိသားစုမျိုးရိုးဖြစ်သော်လည်း Ajax the Greater ထက် ညံ့ဖျင်းသော စရိုက်လက္ခဏာလည်းရှိသည်။ သူသည် Athena နှင့် Achaeans တို့အပေါ်၌ အမျက်ဒေါသကို သက်ရောက်စေပါသည်။

ကြည့်ပါ။: Hesiod - ဂရိဒဏ္ဍာရီ - ရှေးဟောင်းဂရိ - ဂန္ထဝင်စာပေ

Troy ကို ခေါ်ဆောင်သွားသည့်အခါ Ajax သည် Athena ၏ဗိမာန်ထဲသို့ အပြေးအလွှားဝင်ရောက်လာကာ ယဇ်ပုရောဟိတ်မလေး Cassandra သည် နတ်သမီးရုပ်တုကို တွယ်ကပ်လျက် သန့်ရှင်းရာဌာနဖြစ်သည်ဟု ဆိုကာ သန့်ရှင်းရာဌာနကို အခိုင်အမာတွေ့ရှိခဲ့သည်။ . Ajax သည် သူမအား သူမ၏နေရာမှ ကြမ်းတမ်းစွာ ဆွဲထုတ်ပြီး အခြားသုံ့ပန်းများထံသို့ ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။ အချို့သောစာရေးဆရာများ၏အဆိုအရ၊ ဘုရားကျောင်းအတွင်း၌ရှိစဉ်သူမအားမုဒိမ်းကျင့်ခဲ့သည်။

အမျိုးသမီးအား ဆက်ဆံရာတွင် ထိတ်လန့်နေသော Odysseus သည် Athena ၏လေးစားမှုကို ခွင့်လွှတ်မည်မဟုတ်ကြောင်းသိ၍ Ajax ၏သေဆုံးမှုကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Ajax သည် ၎င်း၏သားကောင်ပြုကျင့်ခံရသကဲ့သို့ အပြစ်ကင်းစင်သည်ဟု ဆိုကာ ရုပ်တုကို တွယ်ကပ်ခြင်းဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ခဲ့သည်။

ဂရိလူမျိုးများသည် ရုပ်တုအား သတ်ပစ်ခြင်းဖြင့် စွန့်စွန့်စားစား မစွန့်စားဘဲ သူ့ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။ ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။ သူမ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်မ၏ဆက်ဆံမှုကြောင့် ဒေါသထွက်ကာ Athena သည် Zeus ကို မုန်တိုင်းတစ်ခုစေလွှတ်ကာ ၎င်းတို့၏သင်္ဘောများကိုနစ်မြုပ်ရန် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ အေဂျက်စ်၏ သင်္ဘောသည် မိုးကြိုးထိမှန်ကာ ကျိုးကျသွားသည်။တစ်ဝက်လောက်နဲ့ Whirling Rocks ထဲမှာ နစ်မြုပ်သွားတယ်။

မသေနိုင်တဲ့ သတ္တဝါတွေကြားမှ ရှင်သန်ရမယ်လို့ မိုက်မဲစွာ မဝါကြွားဘူးဆိုရင် ဒီဘေးဆိုးကြီးတောင် သူ လွတ်မြောက်သွားနိုင်တယ်။ စိတ်ဆိုးပြီး Poseidon က သူ့ကို ပင်လယ်ထဲ မျိုချဖို့ သူ့အကာအကွယ်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်တယ်။

သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ကာရိုက်တာအပြည့်နဲ့ မရင်းနှီးဘဲ၊ Epithets တွေကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အကြောင်း ပရိသတ်ကို ချက်ချင်း အသိပေးခဲ့ပါတယ်။ ။ အမည်တွင် ဖော်ပြချက်များအား—“ပိုကြီး” နှင့် “အငယ်ဆုံး” တို့ကို ထည့်ရုံမျှဖြင့် Homer သည် ၎င်းတို့အား အမည်ဖြင့် ကွဲပြားစေရုံသာမက ၎င်းတို့၏ သဘောထားများကိုလည်း သိမ်မွေ့စွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကမ္ဘာကို အရောင်ခြယ်ရန်အတွက် Epithets ကို အသုံးပြုခြင်း

Epithets များသည် ဇာတ်ကြောင်းတွင် ဖော်ပြချက်များနှင့် နက်နဲမှုတို့ကို ပေါင်းထည့်ရုံသာမက မက်ထရစ်ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုအချို့ကို ဖြေရှင်းရာတွင်လည်း ၎င်းတို့ကို ကြားနာသူ၏စိတ်တွင် ပုံသဏ္ဍာန်တည်ဆောက်ရန်နှင့် ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုခဲ့သည်။

နားထောင်သူသည် စိတ်ဓာတ်ကျနေသော စစ်သည်တော်များအတွက် မျှော်လင့်ချက်အသစ်များ ပေးဆောင်လာသကဲ့သို့ နံနက်ခင်းတွင် ကောင်းကင်ကို အရောင်ခြယ်ထားသော “နှင်းဆီရောင်သန်းသောအရုဏ်ဦး” ​​ကို ပုံဖော်နိုင်သည်မှာ ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။ “ဝိုင်မှောင်သောပင်လယ်” သည် သည်းမခံနိုင်သောပင်လယ်ပြင်တွင် ခရီးသွားခြင်း၏အကျွမ်းတဝင်အန္တရာယ်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

မြေသြဇာများအဖြစ် ဖော်ပြကြပြီး နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော ဂရိကောက်ပဲသီးနှံများထွက်ပေါ်စေသော ကြွယ်ဝသော၊ မှောင်မိုက်သောမြေကြီး၏ပုံသဏ္ဍာန်များအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ သူရဲကောင်းများသည် အိမ်ပြန်ကြမည်မှာ သေချာသည်။

အရိပ်ရှည်သောလှံတစ်စင်းသည် စစ်မြေပြင်တွင် ခွန်အားနှင့် ယောက်ျားပီသမှု၊ အားမာန်နှင့် သေစေတတ်သောလက်နက်၏ရှည်လျားသောလက်လှမ်းမီမှုသင်္ကေတကို သတိရစေသည်။

သင်္ဘောများသည် အနက်ရောင်ဟု အမျိုးမျိုးဖော်ပြကြသည်၊မှောင်မိုက်နေသောပင်လယ်ထဲတွင် လျင်မြန်စွာသေစေတတ်သော အသံတိတ်ခရီးသွားခြင်းကို ညွှန်ပြနေသည့် သင်္ဘောတစ်စင်း၊ အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ရေကိုဖြတ်ကာ၊ ဟန်ချက်ညီညီ၊ ခွန်အားနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသသည့် သို့မဟုတ် ခုံတန်းရှည်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ခုံတန်းတင်သင်္ဘောသည် ဒဏ်ရာရရှိသူ၊ ခွန်အားမရှိသော်လည်း တိုက်ပွဲတွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် စာနာစိတ်ရှိပြီး ၎င်းတို့ကို အားကိုးသော စစ်သည်တော်များအတွက် အရေးတကြီး ခံစားချက်ကို တိုးပွားစေသည်။

Homer သည် ဓားပြားဖြင့် ပန်းပုရုပ်တုတစ်ခုကဲ့သို့ အသုံးပြုထားသော အီသီသီးများ စကျင်ကျောက်တုံးအတွင်း မြှုပ်နှံထားသည့် ရုပ်ပုံအား ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ စကားလုံးများသည် ပရိသတ်၏ ခံယူချက်ထဲသို့ ကွဲသွားကာ၊ ၎င်းတို့၏ စိတ်ထဲတွင် Iliad နှင့် Odyssey ၏ကမ္ဘာကို တည်ဆောက်ကာ ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် အသက်ရှင်နေသည့် ဆက်တင်များနှင့် ဇာတ်ကောင်များကို ဖန်တီးသည်။

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။