မာတိကာ
The Odyssey ရှိ Hubris နှင့် အခြားဂရိစာပေများသည် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့်၊ Homer's The Odyssey သည် ရှေးဂရိလူမျိုးများအတွက် သတိထားစရာပုံပြင်တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး hubris ၏အကျိုးဆက်များသည် ဆိုးရွားစွာ၊ အသက်ဆုံးရှုံးသည်အထိဖြစ်နိုင်ကြောင်း သူတို့ကို သတိပေးထားသည်။
ဟူသည့်အချက်၊ Homer သည် ၎င်းကို ဆန့်ကျင်သည့် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဟောပြောခဲ့သနည်း။
ရှာဖွေရန် ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ!
Odyssey နှင့် ရှေးဂရိတွင် Hubris ဟူသည် အဘယ်နည်း။
The Odyssey နှင့် ရှေးဂရိလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ယုတ်မာသောအကျင့်သည် စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သော အကြီးမားဆုံး အပြစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်စကားတွင် hubris သည် မာနနှင့် ညီမျှသည် ၊ သို့သော် ဂရိလူမျိုးများသည် ဝေါဟာရကို ပို၍နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်ကြသည်။ အေသင်တွင် မုသာဝါဒကို အမှန်တကယ် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ဂရိလူမျိုးများအတွက် မုသာဝါဒသည် မာနကြီးခြင်းထက် ကျန်းမာရေးနှင့်မညီညွတ်သော မာနကြီးမှု၊ ဝါကြွားမှု၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုနှင့် မကြာခဏ အကြမ်းဖက်မှုများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသည့် အတွေးတစ်ခု ။ လိမ္မာပါးနပ်သော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိသောသူများသည် အခြားသူများကို စော်ကားခြင်း သို့မဟုတ် အရှက်ရစေခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို သာလွန်သောပုံပေါက်စေရန် ကြိုးစားပေမည်။ ဤလုပ်ရပ်များသည် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတတ်သည်။ လူယုတ်မာများ၏ အန္တရာယ်အရှိဆုံးလုပ်ရပ်မှာ နတ်ဘုရားများကို စိန်ခေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖီဆန်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်လျော်သောရိုသေမှုပြသရန် ပျက်ကွက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
မူလက၊ hubris သည် စစ်ပွဲတွင် အလွန်မာနကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုသည့်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည် ။ အရှက်ကွဲအရှက်ရစေမည့် အောင်နိုင်သူအား ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းများကို အရှက်ရစေမည့် အောင်နိုင်သူအား စကားလုံးအသုံးအနှုန်းဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။
မကြာခဏဆိုသလို၊ ရန်ပွဲတစ်ခုသည် သေခြင်း၌အဆုံးသတ်သောအခါတွင် အောင်နိုင်သူသည် ပြိုင်ဘက်၏အလောင်းကို ချေမှုန်းပစ်တတ်သည်၊၎င်းမှာ အနိုင်ရသူနှင့် သားကောင်အတွက်ရော အရှက်ကွဲစေခဲ့သည် ။ Achilles သည် Troy ၏ နံရံများ ပတ်လည်တွင် သူ၏ ရထားကို မောင်းနှင်ပြီး Prince Hector ၏ အလောင်းကို ဆွဲယူသောအခါ Homer ၏ The Iliad တွင် တွေ့ရှိရသည်။ Odyssey
The Odyssey တွင် hubris ၏နမူနာများစွာရှိသည်။ Homer သည် မတူညီသောအကြောင်းအရာများစွာကိုအသုံးပြုထားသော်လည်း မာနသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည် ။ အမှန်တကယ်ပင်၊ Odysseus hubris မပါဘဲ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ တစ်ခုလုံးသည် ဖြစ်မလာပါ။
ကြည့်ပါ။: အန်တီဂွန်က ဘာကြောင့် သူ့အစ်ကိုကို မြှုပ်တာလဲ။အောက်ပါတို့သည် The Odyssey ရှိ hubris ၏ အချို့သောဖြစ်ရပ်များကို ဤဆောင်းပါးတွင် နောက်ပိုင်းတွင် အသေးစိတ် ဆွေးနွေးထားသည်-
- Penelope ၏ လက်တွဲဖော်များသည် ကြွားဝါဝါကြွားပြီး မိန်းမဆန်ကြသည်။
- Odysseus သည် Trojan များကို အောင်ပွဲခံရန်အတွက် နတ်ဘုရားများကို ဂုဏ်မတင်ပေ။
- Odysseus နှင့် သူ၏လူများက Cicones ကို သတ်ကြသည်။
- Odysseus သည် Polyphemus၊ Cyclops များကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသည်။
- Odysseus သည် Sirens များ၏ အသံကို ခံရပ်သည်။
၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဇာတ်ကောင်များသည် အမြဲတမ်းလိုလို တစ်နည်းနည်းနှင့် ဒုက္ခရောက်ကြသည်ကို သတိပြုမိပေမည်။ Homer ၏သတင်းစကားသည် သမ္မာကျမ်းစာပါ နယပုံပြင်ကျမ်းတွင်ပါရှိသည့်အတိုင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်သည်– “ မာနသည် ပျက်စီးခြင်းသို့မရောက်မီ မာနကြီးတတ်သည်၊ မာနထောင်လွှားသောစိတ် ဖြစ်တတ်၏။”
Penelope's Suitors: The Embodiment of Hubris နှင့် Ultimate Price
The Odyssey ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အခင်းအကျင်းတစ်ခုအတွင်း ပုံပြင်အဆုံးတွင် ဖွင့်သည်။ Penelope နှင့် Telemachus၊ Odysseus ၏ဇနီးနှင့်သားတို့သည် 108 ဗရုတ်ပွ၊ မာနကြီးသောအိမ်ရှင်များကိုမလိုလားသောအိမ်ရှင်များအဖြစ်ကစားကြသည်ယောက်ျား။ Odysseus ဆုံးပါးသွားပြီးနောက် 15 နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ဤအမျိုးသားများသည် Odysseus ၏အိမ်သို့စတင်ရောက်ရှိလာပြီး Penelope ကိုတစ်ဖန်လက်ထပ်ရန်သွေးဆောင်ရန်ကြိုးစားကြသည်။ Penelope နှင့် Telemachus တို့သည် xenia (သို့) ရက်ရောသော ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းသဘောတရားကို ခိုင်ခိုင်မာမာယုံကြည်ထားသောကြောင့် ဖောက်သည်များ ထွက်သွားရန် အတင်းအကြပ်မတိုက်တွန်းနိုင်ပါ။
Penelope ၏ချစ်သူများ Odysseus ၏အိမ်ခြံမြေကို စစ်ပွဲ၏လက်ကျန်များအဖြစ် Odysseus ၏မိသားစုနှင့် ဆက်ဆံသည်။ သိမ်းပိုက်ခံရသောလူမျိုးများအဖြစ် ကျွန် ။ သူတို့သည် ဇီနီယာဆိုးများကို ပြသရုံသာမကဘဲ Penelope အတွက် မည်သူက ပိုယုတ်မာသောဇနီးဖြစ်မည်ကို ဝါကြွားပြီး ငြင်းခုံမှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။
သူမသည် ဆက်လက်နှောင့်နှေးသောအခါ၊ သူတို့သည် အမျိုးသမီးကျွန်များကို အခွင့်ကောင်းယူကြသည်။ သူတို့ကလည်း Telemachus ကို အတွေ့အကြုံမရှိသည့်အတွက် ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချသည် နှင့် သူအာဏာရသည့်အခါတိုင်း အော်ဟစ်အော်ငေါက်ကြသည်။
Odysseus သည် ရုပ်ဖျက်ရန်ရောက်ရှိလာသည့်နေ့တွင်၊ တရားလိုများသည် သူ၏စုတ်ပြဲနေသောအဝတ်အစားများနှင့် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လာသည့်အတွက် ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချကြသည်။ ၅>။ Odysseus သည် သခင်လေး၏ လေးကို ကြိုးတပ်နိုင်သည်ဟု ၎င်းတို့၏ ကြွားလုံးထုတ်မှုနှင့် မယုံကြည်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိကာ ဆွဲမချနိုင်ပေ။ သူ့ကိုယ်သူ ထုတ်ဖော်သောအခါ၊ လျှောက်ထားသူများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်အတွက် အပြစ်ဖြေရန် ကြောက်လန့်တကြား ကမ်းလှမ်းသော်လည်း အချိန်နှောင်းသွားပါသည်။ Odysseus နှင့် Telemachus တို့သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ယောက်မှ ခန်းမအတွင်းမှ ထွက်ခွာမသွားကြောင်း သေချာပါစေ။
Odysseus' Journey: The Cycle of Crime and Punishment Begins
Trojan War ၏အဆုံးတွင် Odysseus သည် သူ၏ကျွမ်းကျင်မှုကို ကြွားဝါသည်။ တိုက်ပွဲတွင် စစ်ပွဲ၏ရေစီးကြောင်းကို ပြောင်းလဲစေသည့် ထရိုဂျန်မြင်းပါ၀င်သည့် သူ၏ လိမ္မာသော အစီအစဉ်။ သူသည် ကျေးဇူးတော်နှင့် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို မပြုပါ။နတ်ဘုရား ။ ဒဏ္ဍာရီများစွာဖြင့် သက်သေပြထားသည့်အတိုင်း ဂရိနတ်ဘုရားများသည် ချီးမွမ်းခြင်းမရှိဘဲ အထူးသဖြင့် ချီးမွမ်းထိုက်သည့်အရာကို မလုပ်သောအခါတွင် အလွယ်တကူ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ကြသည်။ Odysseus သည် စစ်ပွဲအတွင်း ဘုရားသခင်သည် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော Trojan များနှင့်အတူ တစ်ဖက်သတ်ရပ်တည်နေသောကြောင့် အထူးသဖြင့် Odysseus ၏ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားခြင်းမှာ အထူးစိတ်ပျက်စရာဖြစ်နေသည်။ Odysseus ၏ရေယာဉ်စုသည် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ရပ်တန့်သောအခါတွင် တောင်များပေါ်သို့ ပြေးသွားသော Cicones ကို တိုက်ခိုက်ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ လွယ်ကူသော အောင်ပွဲအကြောင်းကို ကြွားလုံးထုတ်ကာ အမှုထမ်းများသည် အကာအကွယ်မဲ့မြို့ကို လုယက်ပြီး များပြားလှသော အစားအစာနှင့် ဝိုင်များကို စားသုံးကြသည်။ နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် Cicones သည် စစ်ကူများနှင့်အတူ ပြန်လာပြီး ၎င်းတို့၏ သင်္ဘောများဆီသို့ မပြေးမီ လူ 72 ဦးကို ဆုံးရှုံးခဲ့သော ပျော့ညံ့သော ဂရိလူမျိုးတို့ကို နှိမ်နင်းခဲ့သည်။
Odysseus နှင့် Polyphemus- ဆယ်နှစ်ကြာကျိန်စာ
The Odyssey's သည် Cyclopes ၏ပြည်တွင် အဆိုးရွားဆုံးသောပြစ်မှုကျူးလွန်မှုများဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး Odysseus နှင့် Polyphemus နှစ်ခုစလုံးသည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရှက်ရစေသည့်အလှည့်အပြောင်း ၊ စိတ်ဝင်စားစရာမှာ၊ Odysseus သည် Polyphemus ၏ ဒဏ်ခတ်ခြင်းအတွက် ယာဉ်အဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။
Odysseus ၏အဖွဲ့သားများသည် Polyphemus ၏ဂူထဲသို့ဝင်ကာ သူ၏ဒိန်ခဲနှင့်အသားများကိုစားခြင်းဖြင့် အကျင့်ပျက်ခြစားသော်လည်း ဤလုပ်ရပ်သည် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုစည်းမျဉ်းများကို မနာခံခြင်းထက် ရောင်ပြန်ဟပ်နေပါသည်။ hubris။ ထို့ကြောင့် နည်းပညာအရ Polyphemus သည် ကျူးကျော်သူများကို ဖမ်းကာ ကာကွယ်ခြင်းဖြင့် အနည်းငယ် သင့်လျော်စွာ တုံ့ပြန်သည်။သူ့ဥစ္စာ။ Polyphemus သည် အမှုထမ်းအဖွဲ့ဝင်များကို သတ်ပြီး ၎င်းတို့ကို စားသောက်သည့်အခါတွင် အကျုံးဝင်သော မြင်ကွင်းမှ အစပြု၍ ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်သည်။ သူသည် Poseidon ၏သားဖြစ်သော်လည်း၊ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဂရိလူမျိုးတို့ကိုလည်း ကဲ့ရဲ့ပြီး နတ်ဘုရားများကို ကျယ်လောင်စွာ ရှုံ့ချသည်။
Odysseus သည် Polyphemus ကို မိုက်မဲသောပုံစံဖြစ်အောင် သူ့အခွင့်အရေးကို မြင်သည်။ “ ဘယ်သူမှမရှိဘူး၊ Odysseus က Cyclops တွေကို ဝိုင်အလွန်အကျွံသောက်ဖို့လှည့်စားပြီး သူနဲ့အဖွဲ့သားတွေက ဧရာမမျက်လုံးကို သစ်လုံးကြီးတွေနဲ့ ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ Polyphemus က တခြား Cyclopes တွေကို "ငါ့ကို ဘယ်သူမှ မနာကျင်စေပါဘူး !" ဟာသတစ်ခုလို့ထင်ပြီး တခြား Cyclopes တွေက ရယ်မောပြီး သူ့အကူအညီကို မယူကြပါနဲ့။
ကြည့်ပါ။: Beowulf ရှိ ခရစ်ယာန်ဘာသာ- ပုဂံသူရဲကောင်းက ခရစ်ယာန်စစ်သည်တော်လား။သူ့ရဲ့နောင်တအတွက် Odysseus နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့လုပ်ရပ်တစ်ခု ကို ကျူးလွန်ခဲ့ပါတယ်။ သင်္ဘောထွက်ခွာချိန်တွင် Odysseus က ဒေါသထွက်နေသော Polyphemus ကို ပြန်အော်သည်-
“Cyclops၊ သေလောက်တဲ့လူက မေးရင်
မင်းဘယ်လိုရှက်ပြီး မျက်စိကန်းသွားတာလဲ။ ,
မြို့များကို စီးနင်းတိုက်ခိုက်သူ Odysseus က သင့်အား မျက်မြင်မိကြောင်း ပြောပြပါ-
Ithaca တွင်ရှိသော သားဖြစ်သူ Laertes!”
Homer၊ The Odyssey ၊ 9. 548-552
ဤရွှင်လန်းသောလုပ်ရပ်သည် Polyphemus သည် သူ၏ဖခင် Poseidon အား ဆုတောင်းပြီး လက်စားချေပါ . Poseidon သည် Odysseus ၏အိမ်သို့ ပန်းတိုင်မရောက်ဘဲ နောက်ထပ်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာအောင် ပန်းတိုင်မဲ့လှည့်လည်ရန် အဆင်သင့်သဘောတူပြီး အဆုံးစီရင်လိုက်သည်။
Sirens' Song- Odysseus က ကြွားချင်ဆဲ
Odysseus ၏ အမိုက်စားလုပ်ရပ်များသည် အကြောင်းရင်းခံဖြစ်သော်လည်း၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော သူ၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်များကို အပြည့်အစုံ နားမလည်သေးပါ။သူသည် သူ့ကိုယ်သူ သာမန်လူထက် ပိုကောင်း ဟု ဆက်လက်တွေးနေမိသည်။ သူ၏ ခရီးသွားစဉ်အတွင်း အထူးအကြပ်အတည်းတစ်ခုက ထိုအယူအဆကို အလွဲသုံးစားလုပ်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်- Sirens ၏သီချင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။
Odysseus နှင့် သူ၏ လျော့ရဲနေသော အမှုထမ်းများသည် Circe ကျွန်းမှ မထွက်ခွာမီတွင် Sirens ကျွန်းကို ဖြတ်ကျော်ရန် သတိပေးခဲ့သည်။ Sirens များသည် ငှက်တစ်ဝက်၊ မိန်းမတစ်ဝက် သတ္တဝါများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် သဘောင်္သားများသည် အာရုံခံစားမှုများ ဆုံးရှုံးကာ ၎င်းတို့၏ သင်္ဘောများကို ကျောက်ဆောင်များပေါ်သို့ ပျက်ကျစေသည်အထိ လှပစွာ သီဆိုခဲ့ကြသည်။ Circe က Odysseus ကို သင်္ဘောသားတွေရဲ့ နားရွက်တွေကို ပျားဖယောင်းနဲ့တပ်ထားဖို့ အကြံပေးတယ်။
Odysseus က သူ့အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာခဲ့တယ်။ သို့သော်၊ သူသည် Siren ၏သီချင်း ကိုကြားနေရသည့် ရှင်သန်နိုင်သည့် တစ်ဦးတည်းသောလူဖြစ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဝါကြွားချင်သည်။ သူ့လူများက သူ့ကို ရွက်တိုင်ပေါ်သို့ ကြိမ်းမောင်းကာ ကျွန်းမှ ရှင်းသွားသည်အထိ လွှတ်ပေးရန် တားမြစ်ထားသည်။
သေချာပါသည်၊ သူ့အသားထဲကို ကြိုးတွေပြတ်သွားတဲ့အထိ အော်ဟစ်ရုန်းကန်ပြီး ။ သူသည် ထိုအဖြစ်အပျက်ကို လွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း၊ ထိုသို့သောဝေဒနာခံစားရပြီးနောက်တွင် သူကြွားလုံးထုတ်သလိုမျိုး မခံစားရတော့ကြောင်း ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။
Odysseus သည် သူ၏သင်ခန်းစာကို သင်ယူဖူးပါသလား။
ဆယ်နှစ်ကြာပြီး ဆုံးရှုံးသွားသော်လည်း၊ သူ၏အဖွဲ့သားအားလုံး၏နောက်ဆုံးတွင် Odysseus ဝိညာဉ်ရေးတိုးတက်မှုအချို့ ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် Ithaca သို့ အသက်ကြီးလာကာ ပို၍သတိထားကာ သူ၏လုပ်ရပ်များကို ပိုမိုလက်တွေ့ကျသောအမြင်ဖြင့် ပြန်သွားခဲ့သည်။
သို့တိုင်၊ Odysseus သည် နောက်ဆုံးလုပ်ရပ်တစ်ခုကို ပြသထားသည်။ The Odyssey ရှိ hubris သည် စစ်ပွဲတွင်ပြသထားသော ဂန္တဝင် hubris အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ သူနှင့် Telemachus သည် ဖောက်သည်များကို သတ်ပြီးနောက်၊ အလောင်းများကို စွန့်ပစ်ရန်နှင့် ခန်းမတွင်းမှ သွေးများကို သန့်စင်ရန်၊ ထို့နောက်၊ Odysseus သည် အိမ်ဖော်အားလုံးကို သတ်ပစ်သည် ။
ဤရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး မလိုအပ်သော လုပ်ရပ်၏ နာမည်ဆိုးသည် သူ၏အိမ်သူအိမ်သားများ၏ လုံခြုံမှု ကို အခြားမည်သည့်ခြိမ်းခြောက်မှုမှမှ ကင်းဝေးစေပါသည်။ ယင်းနောက်ပိုင်းတွင် Odysseus သည် သူ၏ကျန်ရှိသောနေ့ရက်များတစ်လျှောက် “ဒုစရိုက်ကိုမပြုတော့” လိမ့်မည်ဟု တစ်စုံတစ်ယောက်မျှော်လင့်ထားမည်ဖြစ်သည်။
နိဂုံးချုပ်
ရှေးဂရိနိုင်ငံတွင် hubris အယူအဆကို လူသိများခဲ့ပြီး၊ Homer နှင့် အခြားဂရိကဗျာဆရာများအတွက် အစွမ်းထက်သော ပုံပြင်ပြောရေးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အောက်မေ့ရန် အချို့သော မရှိမဖြစ်အချက်များ ဖြစ်သည်-
- Hubris သည် အလွန်အကျွံမာန်မာနကြီးပြီး မကြာခဏ ဦးဆောင်နေပါသည်။ သေးငယ်သော လုပ်ရပ်များ၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အရှက်ကွဲခြင်းတို့အတွက်။
- ရှေးဂရိလူမျိုးများအတွက် Hubris သည် ကြီးလေးသောအပြစ်ဖြစ်သည်။ အေသင်မြို့သားများအတွက်၊ ၎င်းသည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
- Homer သည် Odyssey ကို hubris ဆန့်ကျင်ရေးသတိထားစရာပုံပြင်အဖြစ် ရေးခဲ့သည်။
- စိတ်အားထက်သန်မှုကိုပြသသောဇာတ်ကောင်များတွင် Odysseus၊ ၎င်း၏အဖွဲ့သားများ၊ Polyphemus နှင့် Penelope ၏တရားစွဲဆိုသူများဖြစ်သည်။
The Odyssey တွင် အဓိကအကြောင်းအရာများထဲမှ hubris ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် Homer သည် အားကောင်းသောသင်ခန်းစာဖြင့် ဆွဲဆောင်နိုင်သော၊ ဆက်စပ်နိုင်သောဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည် ။