اچیلز نے ہیکٹر کو کیوں مارا - قسمت یا غصہ؟

John Campbell 03-10-2023
John Campbell

کیا یہ محبت تھی یا فخر جس کی وجہ سے اچیلز نے ہیکٹر کو مار ڈالا؟ ٹروجن جنگ محبت اور فخر، حبس اور ضد، اور ہار ماننے سے انکار کی کہانی تھی۔ فتح تو جیت گئی، لیکن دن کے اختتام پر، قیمت کیا تھی ؟

commons.wikimedia.org

ہیکٹر، ٹرائے کا شہزادہ , کنگ پریام اور ملکہ ہیکوبا کا پہلوٹھا بیٹا تھا ، ٹرائے کے بانیوں کی براہ راست اولاد۔ ہیکٹر کا بہت ہی نام یونانی لفظ سے مشتق ہے جس کا مطلب ہے "ہونا" یا "ہونا"۔ اس کے بارے میں کہا جا سکتا ہے کہ وہ پوری ٹروجن فوج کے ساتھ جمع تھا۔ ٹرائے کے لیے لڑنے والے شہزادے کے طور پر، اسے 31,000 یونانی فوجیوں کو مارنے کا سہرا دیا گیا ۔ ہیکٹر ٹرائے کے لوگوں میں محبوب تھا۔ اس کے شیر خوار بیٹے، اسکیمنڈریئس کو ٹرائے کے لوگوں نے اسٹیانیکس کا لقب دیا، اس نام کا مطلب ہے "اعلیٰ بادشاہ،" شاہی سلسلے میں اس کی جگہ کا حوالہ۔ ٹرائے کا زوال ، دیواروں سے پھینکا گیا تاکہ شاہی سلسلہ منقطع ہو جائے اور کوئی ٹروجن ہیرو ہیکٹر کی موت کا بدلہ لینے کے لیے نہ اٹھے۔

ایک منحوس جنگ

واضح ہونے کے علاوہ، کچھ خاص وجوہات تھیں ہیکٹر کو اچیلز کے ہاتھوں کیوں مارا گیا۔ نہ صرف شہزادہ نے ٹروجن فوج کی یونانیوں کے خلاف قیادت کی لیکن اچیلز اپنے عزیز دوست اور بااعتماد پیٹروکلس کے نقصان کا بدلہ بھی لے رہا تھا۔ کے درمیان تعلقات کی نوعیت کے مختلف اکاؤنٹس ہیں۔اچیلز اور پیٹروکلس۔ زیادہ تر دعویٰ کرتے ہیں کہ پیٹروکلس اس کا دوست اور مشیر تھا ۔ کچھ کا دعویٰ ہے کہ دونوں محبت کرنے والے تھے۔ معاملہ کچھ بھی ہو، اچیلز نے واضح طور پر پیٹروکلس کی حمایت کی، اور یہ اس کی موت تھی جس نے اچیلز کو اپنا بدلہ لینے کے لیے دوبارہ میدان میں لایا۔

Achilles Agamemnon کے ساتھ بحث کے بعد، لڑنے سے انکار کرتے ہوئے، اپنے خیمے کی طرف پیچھے ہٹ گیا تھا۔ یونانی فوج کا سربراہ۔ Agamemnon، کے ساتھ ساتھ Achilles، نے ایک چھاپے میں قیدیوں کو لیا تھا ۔ قیدیوں میں خواتین بھی شامل تھیں جنہیں غلاموں اور لونڈیوں کے طور پر رکھا جاتا تھا۔ Agamemnon نے ایک پادری، Chryseis کی بیٹی کو پکڑ لیا تھا، جبکہ Achilles نے بادشاہ Lymessus کی بیٹی Briseis کو پکڑ لیا تھا۔ Chryseis کے والد نے اس کی واپسی کے لیے بات چیت کی۔ اگامیمنن، غصے میں کہ اس کا انعام لے لیا گیا تھا، اس نے مطالبہ کیا کہ اچیلز نے تسلی کے طور پر برائس کو اس کے حوالے کر دیا۔ اچیلز بہت کم انتخاب کے ساتھ چلا گیا، راضی ہوا، لیکن لڑنے سے انکار کرتے ہوئے غصے میں اپنے خیمے کی طرف پیچھے ہٹ گیا۔

پیٹروکلس اچیلز کے پاس آیا اور اپنے مخصوص زرہ بکتر کے استعمال کی درخواست کی ۔ یہ بکتر اس کی دیوی ماں کا تحفہ تھا، جو ایک لوہار نے دیوتاؤں کو بنایا تھا۔ یہ یونانیوں اور ٹروجنوں میں یکساں طور پر جانا جاتا تھا، اور اسے پہن کر پیٹروکلس اسے ایسا ظاہر کر سکتا تھا جیسے اچیلز میدان میں واپس آیا ہو۔ اسے امید تھی کہ وہ ٹروجن کو واپس لے جائے گا اور مصیبت زدہ یونانی فوج کے لیے کچھ سانس لینے کی جگہ کمائے گا۔

وہ ٹروجن کو سبز بحری جہازوں سے پیچھے ہٹانے کے بجائے شان و شوکت کی تلاش میں آگے بڑھ گیااور شہر کی طرف ہی چلتا رہا۔ اس کی پیش قدمی کو روکنے کے لیے، اپولو مداخلت کرتا ہے، اس کے فیصلے پر بادل ڈالتا ہے۔ جب پیٹروکلس الجھن میں ہے، اسے یوفوربوس نے نیزے سے مارا ہے۔ ہیکٹر اپنے پیٹ میں نیزہ چلا کر پیٹروکلس کو مار کر کام ختم کرتا ہے۔

ہیکٹر بمقابلہ اچیلز

ہیکٹر نے گرے ہوئے پیٹروکلس سے اچیلز کی بکتر چھین لی۔ سب سے پہلے، وہ اپنے آدمیوں کو شہر واپس لے جانے کے لیے دیتا ہے، لیکن جب اسے گلوکس نے چیلنج کیا، جو اسے ایجیکس دی گریٹ کے چیلنج سے بچنے کے لیے ایک بزدل کہتا ہے، وہ غصے میں آ جاتا ہے اور خود ہی ہتھیار ڈان کرتا ہے زیوس ہیرو کے بکتر کے استعمال کو گستاخی کے طور پر دیکھتا ہے، اور ہیکٹر دیوتاؤں کی حمایت کھو دیتا ہے۔ پیٹروکلس کی موت کی خبر سن کر، اچیلز نے بدلہ لینے کا عہد کیا اور لڑنے کے لیے میدان میں واپس آیا ۔

بھی دیکھو: ایلیاڈ میں ایپیتھٹس: ایپک نظم میں اہم کرداروں کے عنوانات

پیٹروکلس کی موت کے بعد، اس کے جسم کی حفاظت مینیلاؤس اور ایجیکس نے میدان میں کی۔ اچیلز لاش کو بازیافت کرتا ہے لیکن اسے دفن کرنے کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے ، ماتم کرنے اور اپنے غصے کی آگ بھڑکانے کو ترجیح دیتا ہے۔ کئی دنوں کے بعد، پیٹروکلس کی روح خواب میں اس کے پاس آتی ہے اور پاتال میں چھوڑنے کی درخواست کرتی ہے۔ اچیلز آخر میں نرمی کرتا ہے اور مناسب تدفین کی اجازت دیتا ہے۔ لاش کو روایتی جنازے میں جلایا جاتا ہے، اور اچیلز کا ہنگامہ شروع ہوتا ہے۔

اچیلز نے ہیکٹر کو کیسے مارا؟

commons.wikimedia.org

غصے میں، اچیلز نے ہیکٹر کو قتل کیا کہجنگ میں اب تک جو کچھ ہوا ہے اس پر چھایا ہوا ہے۔ وہ اتنے ٹروجن سپاہیوں کو مارتا ہے کہ مقامی دریا کے دیوتا کو اعتراض ہوتا ہے کہ پانی جسموں سے بھر گیا ہو۔ اچیلز لڑتا ہے اور دیوتا کو شکست دیتا ہے اور اپنی ہنگامہ آرائی جاری رکھتا ہے۔ ہیکٹر، یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ پیٹروکلس کا اپنا قتل تھا جس نے شہر پر اچیلز کا غضب نازل کیا، اس سے لڑنے کے لیے دروازے کے باہر رہتا ہے۔ سب سے پہلے، وہ بھاگتا ہے، اور اچیلز اس کے رکنے سے پہلے تین بار شہر کے گرد اس کا پیچھا کرتا ہے اور اس کا سامنا کرنے کے لیے مڑتا ہے۔

ہیکٹر اچیلز سے پوچھتا ہے کہ فاتح کو ہارنے والے کی لاش ان کی متعلقہ فوج کو واپس کرنی چاہیے۔ پھر بھی، اچیلز نے انکار کر دیا ، یہ کہتے ہوئے کہ وہ ہیکٹر کے جسم کو "کتوں اور گدھوں" کو کھلانے کا ارادہ رکھتا ہے جیسا کہ ہیکٹر پیٹروکلس کے ساتھ کرنا چاہتا تھا۔ اچیلز نے پہلا نیزہ پھینکا، لیکن ہیکٹر چکما دینے میں کامیاب ہو گیا۔ ہیکٹر تھرو واپس کرتا ہے، لیکن اس کا نیزہ بغیر کسی نقصان کے اچیلز کی شیلڈ سے اچھال دیتا ہے۔ 3 ہیکٹر ایک اور نیزہ لینے کے لیے اپنے بھائی کی طرف متوجہ ہوتا ہے لیکن خود کو تنہا پاتا ہے۔

یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ برباد ہو چکا ہے، اس نے لڑائی میں اترنے کا فیصلہ کیا۔ وہ اپنی تلوار نکالتا ہے اور حملہ کرتا ہے۔ وہ کبھی دھچکا نہیں لگاتا۔ اگرچہ ہیکٹر نے اچیلز کی اپنی جادوئی بکتر پہن رکھی تھی، Achilles کندھے اور کالر کی ہڈی کے درمیان کی جگہ سے نیزہ چلانے کا انتظام کرتا ہے ، وہ واحد جگہ جہاں کوچ کی حفاظت نہیں ہوتی۔ ہیکٹر اچیلز کی اپنی پیش گوئی کرتے ہوئے مر گیا۔موت، جو اس کی ہٹ دھرمی اور ضد سے آئے گی۔

رتھ سے آگ تک

Achilles کے لیے، ہیکٹر کو مارنا کافی نہیں تھا۔ احترام اور مُردوں کی تدفین سے متعلق اخلاقی ضابطوں کے باوجود، اس نے ہیکٹر کی لاش لی اور اسے اپنے رتھ کے پیچھے گھسیٹ لیا ، ٹروجن فوج کو ان کے شاہی ہیرو کی موت کا طعنہ دیا۔ کئی دنوں تک، اس نے ہیکٹر کو پرامن تدفین کی اجازت دینے سے انکار کرتے ہوئے جسم کے ساتھ بدسلوکی جاری رکھی۔ یہ اس وقت تک نہیں ہے جب تک کہ بادشاہ پریم خود بھیس میں یونانی کیمپ میں اس سے اپنے بیٹے کی واپسی کے لیے التجا کرنے کے لیے آتا ہے کہ اچیلز نے اپنے آپ کو چھوڑ دیا۔

آخر میں، وہ ہیکٹر کی لاش کو ٹرائے واپس کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ لڑائی میں ایک مختصر سا وقفہ ہوتا ہے جب کہ ہر فریق اپنے مرنے والوں کا سوگ مناتا ہے۔ اچیلز کا غصہ بھڑکا ہوا ہے، اور ہیکٹر کی موت پیٹروکلس کے نقصان پر اس کے غصے اور غم کو جزوی طور پر کم کرتی ہے۔ یہاں تک کہ ہیلن، یونانی شہزادی جس کے اغوا نے جنگ کو جنم دیا، ہیکٹر پر ماتم کرتی ہے ، کیونکہ وہ اس کی قید کے دوران اس کے ساتھ مہربان تھا۔

بھی دیکھو: کام اور دن - Hesiod

اچیلز نے پیٹروکلس کا ماتم کرنے کے لیے یہ وقت لیا، "جس آدمی سے میں دوسرے تمام ساتھیوں سے بڑھ کر پیار کرتا تھا، وہ اپنی زندگی کی طرح پیار کرتا تھا۔ "

ہومر نے اچیلز کی موت کو نہیں دکھایا ، ہیکٹر کے جسم کو چھوڑ کر اچیلز کی احساس اور انسانیت کی طرف واپسی کے ساتھ کہانی کو ختم کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ 3 اس کی ماں تھیٹس ایک سمندر تھی۔اپسرا، ایک لافانی۔ اپنے بیٹے کی لافانی ہونے کی خواہش کرتے ہوئے، اس نے شیر خوار کو ایڑی سے پکڑ کر دریائے Styx میں ڈبو دیا۔ اچیلز نے اپنی ماں کے ہاتھ سے ڈھکی ہوئی جلد کے علاوہ، بدنام زمانہ پانیوں سے تحفظ حاصل کیا۔

0 سب سے عام کہانی یہ ہے کہ اچیلز کی موت اس وقت ہوئی جب ٹروجن پرنس پیرس نے اسے گولی مار دی۔ خود زیوس کی رہنمائی والے تیر نے اسے ایک ہی جگہ پر مارا جہاں وہ کمزور تھا، جس کے نتیجے میں اس کی موت واقع ہوئی۔ ایک مغرور، سخت اور انتقامی آدمی، اچیلز ایک ایسے شخص کے ہاتھوں مر جاتا ہے جس پر اس نے فتح حاصل کرنے کی کوشش کی تھی۔ 3 جنگ کے پرامن خاتمے پر بات چیت کی جا سکتی تھی، لیکن پیٹروکلس کی موت کے بعد ہیکٹر کے جسم کے ساتھ اس کے سلوک نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اسے ہمیشہ کے لیے ٹرائے کا دشمن شمار کیا جائے گا۔

ٹروجن جنگ ایک عورت، ہیلن کی محبت پر شروع ہوئی، اور پیٹروکلس کی موت پر ختم ہوئی جس کے نتیجے میں اچیلز کے شیطانی حملے اور اس کے ہیکٹر کے قتل ہوئے۔ پوری جنگ خواہش، انتقام، قبضے، ضد، ہٹ دھرمی اور جذبے پر مبنی تھی ۔ اچیلز کا غصہ اور جذباتی رویہ، پیٹروکلس کی عظمت کی تلاش، اور ہیکٹر کا فخر سبھی ٹرائے کے ہیروز کو تباہ کرنے پر منتج ہوتا ہے، جس کے نتیجے میں ان سب کے لیے المناک انجام ہوتا ہے۔

John Campbell

جان کیمبل ایک قابل ادیب اور ادبی پرجوش ہیں، جو کلاسیکی ادب کی گہری تعریف اور وسیع علم کے لیے جانا جاتا ہے۔ تحریری لفظ کے لیے جذبہ اور قدیم یونان اور روم کے کاموں کے لیے ایک خاص توجہ کے ساتھ، جان نے کلاسیکی المیہ، گیت کی شاعری، نئی مزاح، طنزیہ، اور مہاکاوی شاعری کے مطالعہ اور تحقیق کے لیے کئی سال وقف کیے ہیں۔ایک باوقار یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کرتے ہوئے، جان کا علمی پس منظر اسے ان لازوال ادبی تخلیقات کا تنقیدی تجزیہ اور تشریح کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتا ہے۔ ارسطو کی شاعری کی باریکیوں، سیفو کے گیت کے تاثرات، ارسطو کی تیز عقل، جووینال کی طنزیہ موسیقی، اور ہومر اور ورجیل کی واضح داستانوں کو سمجھنے کی اس کی صلاحیت واقعی غیر معمولی ہے۔جان کا بلاگ ان کے لیے ان کلاسیکی شاہکاروں کی اپنی بصیرت، مشاہدات اور تشریحات کا اشتراک کرنے کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتا ہے۔ موضوعات، کرداروں، علامتوں اور تاریخی سیاق و سباق کے اپنے پیچیدہ تجزیے کے ذریعے، وہ قدیم ادبی جنات کے کاموں کو زندہ کرتے ہیں، جس سے وہ تمام پس منظر اور دلچسپی کے قارئین کے لیے قابل رسائی ہوتے ہیں۔اس کا دلکش تحریری انداز اپنے قارئین کے ذہنوں اور دلوں دونوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے اور انہیں کلاسیکی ادب کی جادوئی دنیا میں کھینچ لاتا ہے۔ ہر بلاگ پوسٹ کے ساتھ، جان مہارت کے ساتھ اپنی علمی تفہیم کو گہرائی کے ساتھ باندھتا ہے۔ان نصوص کے ساتھ ذاتی تعلق، انہیں عصری دنیا سے متعلق اور متعلقہ بناتا ہے۔اپنے شعبے میں ایک اتھارٹی کے طور پر پہچانے جانے والے، جان نے کئی نامور ادبی جرائد اور اشاعتوں میں مضامین اور مضامین لکھے ہیں۔ کلاسیکی ادب میں ان کی مہارت نے انہیں مختلف علمی کانفرنسوں اور ادبی تقریبات میں ایک مطلوبہ مقرر بھی بنا دیا ہے۔اپنی فصیح نثر اور پرجوش جوش و جذبے کے ذریعے، جان کیمبل کلاسیکی ادب کی لازوال خوبصورتی اور گہری اہمیت کو زندہ کرنے اور منانے کے لیے پرعزم ہے۔ چاہے آپ ایک سرشار اسکالر ہیں یا محض ایک متجسس قاری جو اوڈیپس کی دنیا کو تلاش کرنے کے خواہاں ہیں، سیفو کی محبت کی نظمیں، مینینڈر کے دلچسپ ڈرامے، یا اچیلز کی بہادری کی کہانیاں، جان کا بلاگ ایک انمول وسیلہ ہونے کا وعدہ کرتا ہے جو تعلیم، حوصلہ افزائی اور روشن کرے گا۔ کلاسیکی کے لئے زندگی بھر کی محبت.