(ڈیڈیکٹک نظم، یونانی، c. 700 BCE، 828 لائنیں)

تعارفدیہی یا سمندری روزگار۔

پوری نظم کا مربوط ربط مصنف کا اپنے بھائی پرس کو دیا گیا مشورہ ہے، جس نے بدعنوان ججوں کو رشوت دی تھی تاکہ وہ ہیسیوڈ کو اپنی پہلے سے ہی کم وراثت سے محروم کر سکے۔ ، اور بیکار تعاقب میں اپنا وقت گزارنے پر راضی ہے اور Hesiod کی اضافی خیرات کو قبول کرتا ہے۔

مخصوص اقساط جو کہ غیر معمولی اوسط سے اوپر اٹھتے ہیں ان میں کا ابتدائی اکاؤنٹ شامل ہے۔ "دنیا کے پانچ دور" ؛ موسم سرما کی ایک بہت تعریف کی وضاحت؛ یونانی ادب کا قدیم ترین افسانہ، جو کہ "The Hawk and the Nightingale" ؛ اور وہ کہانیاں، جو اس کے پرومیتھیئس کے "تھیوگونی" میں بھی بیان کی گئی ہیں، زیوس سے آگ چرانا اور اس کے نتیجے میں انسان کی سزا جب پنڈورا سب کو رہا کرتا ہے۔ اس کے جار سے بنی نوع انسان کی برائیاں (جدید اکاؤنٹس میں اسے " Pandora's box " کہا جاتا ہے)، جس کے اندر صرف امید ہی رہ گئی ہے۔

تجزیہ

10>

یہ نظم دو عمومی سچائیوں کے گرد گھومتی ہے : کہ محنت انسان کا آفاقی حصہ ہے، لیکن یہ کہ جو کام کرنے کے لیے تیار ہے اسے ہمیشہ مل جائے گا۔ Hesiod ایماندارانہ محنت کی زندگی تجویز کرتا ہے (جسے وہ تمام بھلائی کا ذریعہ سمجھتا ہے) اور سستی پر حملہ کرتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ دیوتا اور مرد دونوں ہی بیکار سے نفرت کرتے ہیں۔ نظم کی نصیحت اور حکمت کے اندر، Hesiod بھی اپنا پیچھا کرتا ہےایجنڈا کسی حد تک، غیر منصفانہ ججوں پر حملہ کرنا (جیسے وہ جنہوں نے Perses کے حق میں فیصلہ دیا، Hesiod کا کم ذمہ دار بھائی، جسے ان ظالم ججوں کے حکم سے وراثت ملی تھی) اور سود کا رواج۔

یہ نظم بنی نوع انسان کے متواتر زمانوں کا پہلا موجودہ بیان بھی ہے، جسے "انسان کے پانچ دور" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ Hesiod کے اکاؤنٹ میں، یہ ہیں: سنہری دور (جس میں لوگ دیوتاؤں کے ساتھ رہتے تھے اور آزادانہ طور پر گھل مل جاتے تھے، اور امن، ہم آہنگی اور کثرت غالب تھی۔ ); سلور ایج (جس میں مرد ایک سو سال تک شیرخوار کی حیثیت سے جیتے تھے، اس کے بعد بالغ ہونے کے بعد صرف ایک مختصر جھگڑے سے بھرا وقت ہوتا تھا، مردوں کی ایک ناپاک نسل جسے زیوس نے تباہ کر دیا تھا کیونکہ انہوں نے دیوتاؤں کی پوجا کرنے سے انکار کیا؛ کانسی کا دور (جس میں مرد سخت اور متشدد تھے اور صرف جنگ کے لیے رہتے تھے، لیکن ان کے اپنے پرتشدد طریقوں سے ان کو ختم کردیا گیا، انڈرورلڈ کے اندھیرے میں چلا گیا)؛ بہادری کا دور (جس میں لوگ عظیم دیوتا اور ہیرو کے طور پر رہتے تھے، ان لوگوں کی طرح جو تھیبس اور ٹرائے میں لڑے تھے، اور جو اپنی موت پر ایلیسیم گئے تھے)؛ اور آئرن ایج ( ہیسیوڈ کا اپنا وقت، جس میں دیوتاؤں نے انسانیت کو چھوڑ دیا ہے، اور جس میں انسان محنت، مصائب، بے شرمی کا وجود جیتا ہے اور بے عزتی۔صفحہ

• انگریزی ترجمہ بذریعہ ہیو ایولین وائٹ (انٹرنیٹ سیکرڈ ٹیکسٹ آرکائیو): //www.sacred-texts.com/cla /hesiod/works.htm
• لفظ بہ لفظ ترجمہ کے ساتھ یونانی ورژن (پرسیئس پروجیکٹ): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01۔ 0131