តារាងមាតិកា
បន្ទាប់មកគាត់សរសេរអំពីរបៀបដែលនាងអាចក្លាយជាស្ត្រីល្អបំផុត ដែលជាការស្រមើស្រមៃដ៏ធំមួយក្នុងការនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលបានបំផ្លាញគំនិតរបស់អ្នក។ តើនាងត្រូវនិយាយអ្វីទៅកាន់គាត់ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងរឿងនេះ? ខ្ញុំសុំទោស? គាត់និយាយថាគាត់នឹងនៅតែស្រលាញ់នាង ប៉ុន្តែនាងបានធ្វើអាក្រក់បំផុតដែលនាងអាចធ្វើបានចំពោះគាត់។ តើគាត់អាចក្លាយជា stalker នៅទីបំផុតបានទេ?
Carmen 75 |
បន្ទាត់ | អក្សរឡាតាំង | ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស |
---|---|---|
1 | HVC est mens deducta tua mea Lesbia, culpa | មកដល់ចំណុចនេះ ចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយកំហុសរបស់អ្នក, Lesbia របស់ខ្ញុំ |
2 | atque ita se officio perdidit ipsa suo, | ហើយបានបំផ្លាញខ្លួនឯងដោយការលះបង់របស់ខ្លួន |
3 | ut iam nec bene uelle queat tibi , si optima fias, | ថាពេលនេះវាមិនអាចជូនពរអ្នកបានទេ ទោះបីជាអ្នកគួរក្លាយជាស្ត្រីល្អបំផុតក៏ដោយ |
4 | nec desistere amare omnia si facias។ | ក៏មិនឈប់ស្រលាញ់អ្នកដែរ ទោះបីជាអ្នកធ្វើអាក្រក់បំផុតដែលអាចធ្វើបានក៏ដោយ។ |