តារាងមាតិកា
ហេតុអ្វីបានជា Oedipus ចាកចេញពីទីក្រុង Corinth នៅក្នុង Oedipus Rex? គាត់បានចាកចេញដើម្បីគេចពីទំនាយមួយ ប៉ុន្តែចម្លើយមិនច្បាស់សម្រាប់ទស្សនិកជនទេ រហូតដល់ដំណើររឿងដំណើរការល្អ។ ការលេងនេះចាប់ផ្តើមដោយគ្រោះកាចដែលបានមកលើ Thebes ។ ពួកអ្នកបួស ដែលជាព្រឹទ្ធាចារ្យនៃទីក្រុងបានមកឯ Oedipus ដែលជាស្តេចដោយសង្ឃឹមថា ទ្រង់នឹងអាចផ្តល់ការសង្គ្រោះខ្លះ។
គាត់គឺជាវីរៈបុរសរបស់ Thebe ដោយបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងពីបណ្តាសារបស់ Sphinx ដែលកំពុង ដើរលេង និងរារាំងការធ្វើដំណើរទៅឬមកពីទីក្រុង ។ Oedipus ឆ្លើយតបថាគាត់បានសោកសៅចំពោះប្រជាជនរបស់គាត់ ហើយគាត់បាន បានបញ្ជូន Creon ទៅ Delphi ដើម្បីប្រឹក្សាជាមួយព្រះ។ ពួកគេសង្ឃឹមជាមួយនឹងព័ត៌មាន។ Creon ពិតជាបាននាំមកនូវពាក្យពី oracle ថា ឃាតករបស់ Laius ត្រូវតែត្រូវបានរកឃើញ ហើយត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ឬប្រហារជីវិត ដើម្បីសម្អាតគ្រោះកាចពីដី ។
Oedipus សួរថាហេតុអ្វីបានជាឃាតករមិនត្រូវបានគេ រកឃើញ និងដាក់ទណ្ឌកម្មពីមុន ។ Creon ឆ្លើយថាបញ្ហាត្រូវបានយកឈ្នះដោយការមកដល់នៃ Sphinx ដែល Oedipus ខ្លួនឯងបានកម្ចាត់។
ហេតុអ្វីបានជា Oedipus ទៅ Thebes ?
នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនោះ Oedipus សួរពីរបៀបដែលគាត់អាចដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងដែលបានចាប់ផ្តើមមុនពេលគាត់មកដល់។ Creon ឆ្លើយតបថាមានហោរាម្នាក់ដែលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះ Laius និងប្រជាជនដែលអាចជួយបាន។ គាត់ទៅភ្លាមៗដើម្បីបញ្ជូន ទីរេស៊ីស ជាហោរាខ្វាក់។
Oedipus គឺអញ្ចឹងដោយជឿជាក់ថា ឃាតកនឹងត្រូវបានរកឃើញ គាត់ប្រកាសថា អ្នកណាដែលលាក់ទុកគាត់នឹងត្រូវ ត្រូវទទួលទោស ។ ដោយបង្វែរខ្លួនមកវិញ ឃាតកអាចរត់គេចខ្លួនដោយការបណ្តេញចេញជាជាងការប្រហារជីវិត។ គាត់ប្ដេជ្ញាថាខ្លួនគាត់នឹងទទួលទោសជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យឃាតករ Laius មានសេរីភាព។
ដោយមិនដឹងខ្លួន គាត់និយាយទំនាយ ខណៈដែលគាត់អួតពីការតាំងចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកឃាតករ៖
សូមមើលផងដែរ: Alope: ចៅស្រីរបស់ Poseidon ដែលបានផ្តល់កូនឱ្យខ្លួនឯង“ ខ្ញុំមានគ្រែរបស់គាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ — គាត់នឹងបង្កើតកូនរបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់សង្ឃឹមថានឹងមាន កូនប្រុសម្នាក់មិនបានខកចិត្តទេ។ កុមារមកពីម្តាយធម្មតាប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងទឹកដ៏ស្រស់ថ្លា៖ ទឹកដែលបន្សុតនៅក្នុងពិធីសាសនាសហគមន៍។ Laius និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាបានប្រែក្លាយ, ជោគវាសនាបានធ្លាក់ចុះមកលើក្បាលរបស់គាត់។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធជំនួសគាត់ ដូចជាប្រសិនបើរឿងនេះទាក់ទងនឹងឪពុករបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីស្វែងរកគាត់ បុរសដែលបានបង្ហូរឈាមរបស់គាត់ ហើយដូច្នេះសងសឹកកូនប្រុសរបស់ Labdacus និង Polydorus នៃ Cadmus និង Agenor ពីអតីតកាល។ ”
ការលេងមិនបាននិយាយអំពីមូលហេតុដែល Oedipus ចាកចេញ Corinth រហូតដល់ Tiresias មក ហើយបាននិយាយរបស់គាត់។
ហោរាខ្វាក់មកដោយស្ទាក់ស្ទើរតាមសំណើរបស់ Oedipus ។ គាត់បានបម្រើ Thebes តាំងពីក្មេងរបស់គាត់ ហើយគាត់គឺជាទីប្រឹក្សាដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ Laius មុនពេល Oedipus មក។ Jocasta នឹងបង្ហាញនៅពេលក្រោយថាវាគឺជា Tiresias ដែលបានព្យាករណ៍ថា Laius ខ្លួនឯងនឹងត្រូវបានសម្លាប់ដោយកូនចៅរបស់គាត់។
នាងចំអកចំពោះការទស្សន៍ទាយ ដោយប្រាប់ Oedipus នោះ។ឡៃយុស បានចងជើងរបស់ទារក ហើយឲ្យគាត់ដាក់នៅលើភ្នំ ដើម្បីឲ្យផុតដង្ហើម។ Oedipus មានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព័ត៌មាននេះ ហើយកាន់តែតាំងចិត្តក្នុងការប្រមូលព័ត៌មានអំពីការស្លាប់របស់ Laius ។ Jocasta មិនអាចយល់ពីការឆ្លើយតបរបស់ Oedipus' complex ចំពោះព័ត៌មាននេះទេ ហើយក៏មិនមែនជាការព្រួយបារម្ភ និងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់នៅពេលឮរឿងរបស់នាងដែរ។
ហេតុអ្វីបានជា Oedipus ចោទប្រកាន់ Creon ពីការក្បត់ជាតិ?
នៅពេលដែល Tiresias ប្រាប់ Oedipus ថាគាត់មិនចង់ឮអ្វីដែលគាត់ត្រូវនិយាយ Oedipus ក្លាយជាធូប។ គាត់ត្រូវបានគេប្រមាថថា Tiresias ជឿថាគាត់នឹងជៀសវាងការពិត សូម្បីតែចំពោះការខូចខាតរបស់គាត់ក៏ដោយ។
Tiresias ប្រាប់គាត់ថាគាត់អាចនាំមកនូវទុក្ខសោកដល់ខ្លួនគាត់និងគ្រួសាររបស់គាត់ដោយបន្តសំណួរថាតើនរណា បានសម្លាប់ Laius ប៉ុន្តែ Oedipus បដិសេធមិនស្តាប់ហេតុផល។ គាត់ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Tiresia ដែលបង្កប់ន័យថាគាត់ជាឃាតករ ដែលគាត់បានចោទប្រកាន់គាត់ពីបទសមគំនិតជាមួយ Creon ដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះគាត់។
Tiresias ឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងទំនាយរបស់គាត់ ដោយប្រាប់ Oedipus ថា
“ បើគ្មានអ្នកដឹងទេ អ្នកបានក្លាយជាសត្រូវរបស់ញាតិសន្តានរបស់អ្នក អ្នកដែលនៅក្នុងពិភពលោកខាងក្រោម និងអ្នកដែលនៅទីនេះ។ ហើយជើងដ៏គួរឲ្យខ្លាចនៃបណ្តាសាដែលមានមុខពីរពីឪពុក និងម្ដាយនឹងបណ្ដេញអ្នកចេញពីទឹកដីដែលត្រូវនិរទេសនេះ។ ភ្នែករបស់អ្នកដែលឥឡូវនេះអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នោះនឹងងងឹត ។
Creon ប្រកែកថាគាត់មិនស្វែងរកអំណាចទេ ដែលគាត់និយាយស្មើៗគ្នាជាមួយ Jocasta និង Oedipus ក្នុងតួនាទីបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។
គាត់សួរហេតុអ្វីបានជា Oedipus ជឿថាគាត់នឹងស្វែងរកការគ្រប់គ្រងនៅពេលដែលគាត់មានអំណាច និងសិរីរុងរឿងនាពេលបច្ចុប្បន្ន គាត់អាចចង់បានដោយគ្មានបន្ទុកនៃការគ្រប់គ្រង ។ Oedipus បន្តប្រកែកថាគាត់បានក្បត់គាត់រហូតដល់ Jocasta ធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
នាងបំបែកបុរសទាំងនោះចេញ ហើយប្រាប់ពួកគេថាពួកគេមិនត្រូវឈ្លោះគ្នាទេ នៅពេលដែលទីក្រុងត្រូវការឱ្យពួកគេរួបរួម។ Oedipus បន្តប្រកែកប្រឆាំងនឹងភាពគ្មានកំហុសរបស់ Creon ដោយមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់ថាត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយពាក្យរបស់ហោរា។ គាត់ប្ដេជ្ញាចៀសវាងការទទួលយកការចោទប្រកាន់របស់ Tiresias។
តើ Jocasta ធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ដោយរបៀបណា?
នៅពេលដែល Oedipus ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការស្លាប់របស់ Laius អ្នកនាំសារមកពីក្រុងកូរិនថូស។ Jocasta មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលចំពោះដំណឹងដែលគាត់បាននាំមកព្រោះនាងជឿថាវានឹងជួយបន្ធូរអារម្មណ៍របស់ Oedipus។
ដោយបានឮ រឿងរ៉ាវរបស់ Oedipus ការចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដើម្បីជៀសវាងការព្យាករណ៍ថាគាត់នឹងសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ និងធ្វើឱ្យគ្រែម្តាយរបស់គាត់ក្លាយជាស្មោកគ្រោក នាងត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ការស្លាប់របស់ Polybus មានន័យថាគាត់បានជៀសវាង ជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
នាងដឹងឥឡូវនេះថា Oedipus បានចាកចេញពីក្រុងកូរិនថូស ដើម្បីការពារការព្យាករណ៍ពីការក្លាយជាការពិត។ ហោរាបានទាយអំពីអនាគតដែល Oedipus សម្លាប់ឪពុករបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ Polybus បានស្លាប់ដោយសារភាពចាស់ជរា និងមូលហេតុធម្មជាតិ វាច្បាស់ណាស់ថាទំនាយមិនអាចក្លាយជាការពិតបានទេ។
វាគឺជាអ្នកនាំសារខ្លួនគាត់ដែលបដិសេធ Oedipus នៃគំនិតដែលគាត់បានជៀសវាងការសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់។ គាត់ពន្យល់គាត់ថាគាត់មិនមែនជាកូនប្រុសធម្មជាតិរបស់ Polybus ទេ។បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ តាមពិតវាគឺជាអ្នកនាំសារខ្លួនគាត់ ដែលបានផ្តល់ Oedipus ដល់ប្តីប្រពន្ធកាលពីនៅក្មេង។
ដោយសារអ្នកទាំងពីរមិនដែលមានកូនរៀងខ្លួន នោះពួកគេបានយកកូនចិញ្ចឹមមកចិញ្ចឹម។ Oedipus ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវក្តីសង្ឃឹមថាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពីក្រុមហ៊ុនមិនល្អរបស់ Laius នឹងនៅតែផ្តល់ការសង្គ្រោះខ្លះ។ ប្រសិនបើ Laius ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមចោរដូចដែលបានប្រាប់ Oedipus មិនអាចជាឃាតករបានទេ។
ទោះបីជាការពិតដែលបានបង្ហាញនៅចំពោះមុខគាត់យ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយ Oedipus មិនបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Jocasta ទេ។
នៅពេលនាងឮរឿងរបស់អ្នកនាំសារ នាងបានអង្វរ Oedipus ឱ្យបញ្ឈប់ការស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់។ គាត់ឆ្លើយថា ទោះគាត់មានកំណើតល្ងង់ក៏គាត់ត្រូវដឹងអាថ៌កំបាំងនៃដើមកំណើតខ្លួនដែរ។ គាត់ជឿថាខ្លួនគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Polybus ហើយឥឡូវនេះ បានរកឃើញថាជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលគឺជាការកុហក។
គាត់ចង់ប្រាកដ ចង់ដឹងពីប្រភពដើមកំណើតរបស់គាត់។ ដោយបានឮរឿងរបស់អ្នកនាំសារនោះ Jocasta ចាប់ផ្តើមសង្ស័យការពិត ហើយមិនចង់ឱ្យវាដឹង។
Oedipus ជឿជាក់ថាការស្ទាក់ស្ទើររបស់ Jocasta ក្នុងការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអតីតកាលរបស់គាត់គឺដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងក្នុងការរៀបការជាមួយបុរសដែលមានដើមកំណើតខ្ពស់៖
“ ៩ ឯខ្លួនខ្ញុំវិញ ទោះកើតក្នុងត្រកូលយ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំចង់ស្គាល់ពូជពង្សមកពីណា។ ប្រហែលជាម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះខ្មាស់នឹងខ្ញុំហើយពីដើមកំណើតមិនសំខាន់របស់ខ្ញុំ - នាងចូលចិត្តដើរតួជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនមានអារម្មណ៍ថាមិនគោរព។ ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងជាកូនរបស់សំណាង—ហើយនាងមានចិត្តទូលាយ ជាម្ដាយរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមកពីរដូវផ្ការីក និងខែ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានឃើញខ្ញុំទាំងតូចទាំងធំ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានកើត។ ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្នកផ្សេងទេ ហើយក៏មិនអាចឈប់ស្វែងរកការពិតពីកំណើតរបស់ខ្ញុំដែរ»។
តើការពិតបានដោះលែងគាត់ទេ?
ជាអកុសលសម្រាប់ Oedipus ការពិតនឹងចេញមក។ ទាសករដែលបានរួចជីវិតពីការវាយប្រហារលើ Laius មកប្រាប់រឿងរបស់គាត់។ ដំបូងគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយ ប៉ុន្តែ Oedipus 
គំរាមកំហែងគាត់ដោយការធ្វើទារុណកម្ម ប្រសិនបើគាត់បដិសេធ។
អ្នកនាំសារមកពីក្រុងកូរិនថូសទទួលស្គាល់អ្នកគង្វាលថាជាអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទារក។ អ្នកគង្វាលដែលស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការធ្វើទារុណកម្ម និងការស្លាប់បានសារភាពថា កុមារមកពីផ្ទះរបស់ Laius ហើយស្នើថា Oedipus គួរតែសួរ Jocasta អំពីវា។
ទីបំផុត ប្រឈមមុខនឹងរឿងពេញ Oedipus ទាញ ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង៖
“ អេ ដូច្នេះវាបានក្លាយជាការពិត។ វាច្បាស់ណាស់ឥឡូវនេះ។ ឱពន្លឺអើយ សូមឲ្យខ្ញុំមើលអ្នកជាលើកចុងក្រោយ គឺបុរសម្នាក់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនថាត្រូវបណ្តាសាពីកំណើត បណ្តាសាដោយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយបណ្តាសាដោយការសម្លាប់ដែលខ្ញុំមិនគួរសម្លាប់ ។
Oedipus ចូលនិវត្តន៍ចូលទៅក្នុងប្រាសាទ ខណៈដែល Chorus សោកស្ដាយចំពោះជោគវាសនារបស់រាជវង្ស។ Oedipus បានរៀបការជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយបានសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់។ គាត់បានភៀសខ្លួនចេញពីកន្លែងកើតហេតុដើម្បីសោកសៅ ហើយអ្នកនាំសារត្រូវបានទុកចោលដើម្បីប្រាប់រឿងដែលនៅសេសសល់ទៅកាន់ Chorus និងទស្សនិកជន។
អ្នកនាំសារចេញពីវាំងដើម្បីប្រកាសថា Jocasta បានស្លាប់ហើយ។ នៅពេលដឹងថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Laius ក្នុងការកម្ចាត់ទារកនោះបានបរាជ័យ ហើយ Oedipus គឺជាកូនប្រុសរបស់នាង នាងបានដួលរលំនៅក្នុងទុក្ខព្រួយ។ នាងបានដួលនៅលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ ហើយ បានធ្វើអត្តឃាតក្នុងភាពរន្ធត់ និងសោកសៅរបស់នាង។
សូមមើលផងដែរ: Elpenor នៅក្នុង Odyssey: អារម្មណ៍នៃការទទួលខុសត្រូវរបស់ Odysseusនៅពេលដែល Oedipus រកឃើញនូវអ្វីដែល Jocasta បានធ្វើ គាត់បានយកម្ជុលមាសចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ហើយបិទភ្នែករបស់គាត់។ ការព្យាករណ៍របស់ Tiresias អំពីការមើលឃើញរបស់ Oedipus នឹងងងឹតគឺជាការពិតនៅក្នុងវិធីដ៏អាក្រក់មួយ។
Oedipus ត្រឡប់ទៅនិយាយជាមួយអ្នកដឹកនាំ Chorus ដោយប្រកាសខ្លួនឯងថានឹងត្រូវគេបណ្តេញចេញ ហើយប្រាថ្នាចង់ស្លាប់។ Creon ត្រឡប់ទៅរកបងថ្លៃរបស់គាត់ដែលកំពុងសោកសៅ និងខ្វាក់ភ្នែក។ នៅពេលដែលគាត់បានឮរឿងទាំងអស់ដែលបានកន្លងផុតទៅគាត់អាណិត Oedipus ហើយណែនាំកូនស្រីរបស់គាត់ Antigone និង Ismene ឱ្យមើលថែឪពុករបស់ពួកគេ។
គាត់នឹងត្រូវបិទនៅក្នុងវាំង ដាច់ដោយឡែកពីប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីកុំឱ្យគេឃើញភាពអាម៉ាស់របស់គាត់ទាំងអស់។ Oedipus ដ៏អស្ចារ្យដែលជាវីរបុរសរបស់ Thebes ត្រូវបានធ្លាក់ទៅនឹងការព្យាករណ៍ហើយជោគវាសនាដែលគាត់មិនអាចគេចផុត។