สารบัญ
commons.wikimedia.orgชีวิตของ Antigone เช่นเดียวกับพ่อของเธอ Oedipus เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและโศกนาฏกรรม ในฐานะลูกสาวของ Oedipus และ Jocasta แม่ของเขา Antigone เป็นผลมาจากคำสาปของ Thebes
การตายของ Antigone เกิดขึ้นเมื่อ เธอตัดสินใจอย่างลับๆว่าจะมอบ Polynices น้องชายผู้เสียชื่อเสียงของเธอ การฝังศพที่เหมาะสม . เมื่อ King Creon รู้เข้า เขาโกรธจัดและสั่งให้ Antigone ถูกขังอยู่ในหลุมฝังศพทั้งเป็น แทนที่จะใช้ชีวิตอย่างไร้เกียรติ แอนติโกเนมองว่าเป็นหน้าที่ทางศาสนาของเธอที่มีต่อเทพเจ้า และพี่ชายของเธอที่จะต้องปลิดชีวิตตัวเองด้วยการแขวนคอตัวเอง
ออกเดินทางจากธีบส์
หลังจากตระหนักว่าเขาได้ฆ่าพ่อของเขาและแต่งงานกับแม่ของเขา Oedipus พ่อของ Antigone ก็ทิ่มตาของเขาและตาบอด จากนั้นเขาจึงขอเนรเทศและหนีออกจากเมืองธีบส์ นำแอนติโกเนไปด้วยเพื่อเป็นไกด์นำเที่ยว พวกเขาเดินทางจนมาถึงเมืองหนึ่งใน ชานเมืองเอเธนส์ชื่อ Colonus
Ismene, Polynices และ Eteocles ลูกคนอื่นๆ ของ Oedipus พักอยู่ที่เมือง Thebes กับ Creon ลุงของพวกเขา Creon ได้รับความไว้วางใจให้ขึ้นครองบัลลังก์เพราะลูกชายทั้งสองของ Oedipus ยังเด็กเกินไปที่จะปกครอง เมื่อพวกเขาโตเป็นผู้ใหญ่ พี่ชายทั้งสองจะต้องร่วมครองบัลลังก์แห่งธีบส์
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พระองค์จะถูกเนรเทศจากธีบส์ โอดิปุสได้สาปแช่งให้ลูกชายทั้งสองของเขาตายด้วยน้ำมือของกันและกัน . ด้วยเหตุนี้การแบ่งปันการปกครองของธีบส์โดย Eteocles และ Polynices บุตรชายของ Oedipus ถูกกำหนดให้ล้มเหลว
การทรยศของ Polynices
หลังจากที่บุตรชายของ Oedipus เติบโตขึ้นและขึ้นครองบัลลังก์ สงคราม ในไม่ช้าก็แตกออกระหว่างพวกเขา Eteocles ผู้ครองบัลลังก์ในเวลานั้นปฏิเสธที่จะสละตำแหน่งของ Polynices ลูกชายคนโตตามที่ตกลงกันไว้ จากนั้น Eteocles ก็ขับไล่ Polynices ออกจากธีบส์ .
ต่อมา Polynices ได้รวบรวม กองทัพของเขาเองและเริ่มโจมตีธีบส์เพื่อโค่นล้มพี่ชายของเขาและชิงมงกุฎกลับคืนมา ในระหว่างการต่อสู้ พี่น้องทั้งสองจบลงด้วยการต่อสู้และฆ่ากันเอง ตามที่คำสาปของ Oedipus ได้ทำนายไว้
การฝังศพของ Polynices
commons .wikimedia.orgหลังจากสองพี่น้องเสียชีวิต Creon ก็ได้รับความไว้วางใจให้ขึ้นครองบัลลังก์แห่งธีบส์อีกครั้ง เขาประกาศว่า Eteocles จะมีการฝังศพที่เหมาะสม ในขณะเดียวกัน ร่างของ Polynices จะถูกทิ้งไว้ให้สุนัข และแร้งกิน นี่เป็นการลงโทษสำหรับการทรยศต่ออาณาจักรของ Polynices
Antigone ได้ยินข่าวการเสียชีวิตของพี่น้องของเธอ และไม่นานหลังจากการจากไปของ Oedipus เธอกลับไปที่ Thebes เพื่อฝังศพ Polynices น้องชายของเธออย่างเหมาะสม เธอมุ่งมั่นที่จะทำเช่นนั้นแม้จะมีคำสั่งจากลุงของเธอก็ตาม และแม้จะรู้ว่าเธอจะต้องรับโทษมหันต์จากการฝ่าฝืนคำสั่ง
ที่ธีบส์ แอนติโกเนได้พบกับอิสเมเนน้องสาวของเธออีกครั้ง . ในไม่ช้า Ismene ก็ได้เรียนรู้ว่าAntigone ต้องการให้ Polynices ฝังศพอย่างเหมาะสมแม้จะมีคำสั่งของ Creon Ismene เตือน Antigone เกี่ยวกับผลที่ตามมาและอันตรายจากการกระทำของเธอ และระบุอย่างชัดเจนว่าเธอจะไม่มีส่วนร่วมในแผนของ Antigone
Antigone ไม่ฟังคำเตือนของ Ismene แต่พบร่างของ Polynices และทำการฝังศพอย่างเหมาะสมแทนเขา .
การจับกุม Antigone และการตายของ Creon
เมื่อรู้ว่า Antigone ฝ่าฝืนคำสั่งของเขาและทำพิธีฝังศพอย่างเหมาะสมสำหรับ Polynices น้องชายของเธอ Creon โกรธมากและสั่งให้จับ Antigone พร้อมกับ Ismene
Haemon ลูกชายของ Creon ซึ่งหมั้นหมายกับ Antigone มาหา Creon เพื่อขอร้องให้ปล่อย Antigone อย่างไรก็ตาม Creon เพียงแค่ปฏิเสธคำขอของลูกชายและเยาะเย้ยเขา
Antigone บอก Creon ว่า Ismene ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฝังศพและขอให้ปล่อย Ismene จากนั้น Creon ก็นำ Antigone ไปที่หลุมฝังศพนอกเมือง Thebes เพื่อฝังศพ .
ต่อมา Creon ได้รับคำเตือนจาก Teiresias ผู้เผยพระวจนะตาบอด ว่าเหล่าทวยเทพไม่พอใจวิธีที่เขาปฏิบัติต่อ Polynices และ แอนติโกน การลงโทษของ Creon สำหรับการกระทำครั้งนี้คือการตายของ Haemon ลูกชายของเขา .
ตอนนี้กังวล Creon ฝังร่างของ Polynices อย่างถูกต้องแล้วไปที่หลุมฝังศพเพื่อปลดปล่อย Antigone แต่มันก็สายเกินไป เนื่องจาก เธอฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอ .
เฮมอนปลิดชีวิตตัวเองในเวลาต่อมา หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการตายของแอนติโกเน ด้วยความตกใจของ Creon ภรรยาของเขา Eurydice ก็ปลิดชีวิตตัวเองเช่นกันหลังจากรู้เรื่องการตายของลูกชายของเธอ
ธีม
กฎธรรมชาติ : ธีมหลักในเรื่องราวของ Antigone คือธีมของกฎธรรมชาติ ในฐานะกษัตริย์แห่งธีบส์ Creon ประกาศว่า Polynices ผู้ทำการกบฏต่ออาณาจักรไม่สมควรได้รับการฝังศพอย่างเหมาะสม แอนติโกเนฝ่าฝืนคำสั่งของอาของเธอในขณะที่ เธออุทธรณ์ไปยังกฎอีกชุดหนึ่ง ซึ่งมักเรียกว่า "กฎธรรมชาติ"
มันระบุว่ามี มาตรฐานสำหรับความถูกและผิดที่ เป็นพื้นฐานและเป็นสากล มากกว่ากฎของสังคมใดสังคมหนึ่ง เนื่องจาก "กฎธรรมชาติ" นี้ Antigone เชื่อว่าเหล่าทวยเทพได้สั่งให้ผู้คนจัดการฝังศพคนตายอย่างเหมาะสม
ยิ่งไปกว่านั้น Antigone เชื่อว่า เธอมีความภักดีต่อ Polynices พี่ชายของเธอมากกว่าเธอ ทำต่อกฎหมาย ของเมืองธีบส์ ความปรารถนาของทวยเทพและสำนึกในหน้าที่ของ Antigone ที่มีต่อพี่ชายของเธอ คือตัวอย่างของกฎธรรมชาติ กฎที่มีน้ำหนักมากกว่ากฎใดๆ ของมนุษย์
ความเป็นพลเมืองกับความภักดีของครอบครัว : อีกประเด็นหนึ่งในเรื่องราวของ Antigone คือความเป็นพลเมืองกับความภักดีของครอบครัว เราเห็นได้อย่างชัดเจนว่า Creon กษัตริย์แห่ง Thebes มีคำจำกัดความที่เข้มงวดของการเป็นพลเมือง จากมุมมองของเขา Polynices ได้ถอดสิทธิ์ของเขาที่จะถูกฝังอย่างถูกต้องในฐานะพลเมืองของ Thebes เนื่องจากการทรยศที่เขาก่อขึ้นต่ออาณาจักร
ในทางตรงกันข้าม แอนติโกเนถือประเพณีและความภักดีต่อครอบครัวของเธอเหนือสิ่งอื่นใด สำหรับ Antigone ความภักดีของเธอต่อเทพเจ้าและครอบครัวของเธอมีค่ามากกว่าความภักดีต่อเมืองและกฎหมายของเมือง
การดื้อแพ่ง : อีกประเด็นหนึ่งของเรื่องราวของ Antigone ก็คือการดื้อแพ่ง ตาม Creon กฎหมายที่ผู้นำของเมืองตราขึ้นจะต้องปฏิบัติตาม กฎหมายของเมืองเป็นพื้นฐานสำหรับความยุติธรรม ดังนั้นกฎหมายที่ไม่ยุติธรรมจึงไม่มีอยู่จริง นี่ไม่ใช่กรณีของ Antigone เนื่องจากเธอเชื่อว่า กฎหมายที่ไม่ยุติธรรมมีอยู่จริง และเป็นหน้าที่ทางศีลธรรมของเธอที่จะไม่ปฏิบัติตามกฎหมายเหล่านี้ โดยทำพิธีฝังศพให้พี่ชายของเธออย่างเหมาะสม
ดูสิ่งนี้ด้วย: Catullus 70 การแปลโชคชะตา เทียบกับ เจตจำนงเสรี : ธีมสุดท้ายที่พบในเรื่องราวของ Antigone คือโชคชะตาเทียบกับเจตจำนงเสรี เราสามารถเห็นหัวข้อนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนผ่าน การกระทำของชาวกรีกในการปรึกษาและพึ่งพาคำทำนายจากผู้เผยพระวจนะหรือผู้ทำนายอิสระ เช่นเดียวกับคำทำนายที่อาศัยอยู่ในวิหารของพระเจ้า
ดูสิ่งนี้ด้วย: ทำไม Zeus ถึงแต่งงานกับน้องสาวของเขา? – ทุกคนในครอบครัวผู้เผยพระวจนะและผู้ทำนายเป็นที่รู้จักกันว่าสามารถมองเห็นอนาคตผ่านการเชื่อมต่อกับเทพเจ้า Creon ซึ่งล้มเหลวในการฟังคำเตือนของผู้ทำนาย Tyresias กลับต้องการที่จะทำตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง อย่างไรก็ตาม เราพบว่าผู้เผยพระวจนะ Tyresias พูดถูกต้องในคำทำนายของเขา ว่า Haemon ลูกชายของเขาจะต้องตายเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการกระทำของ Creon
The Tragic Hero: Antigone
commons.wikimedia.orgยังมีคำถามหนึ่งข้อ: ใครคือฮีโร่ในเรื่องราวอันน่าเศร้าเกี่ยวกับเกียรติยศและอำนาจของครอบครัวนี้ Creon the King หรือ Antigone?
การโต้วาทีบางคนกล่าวว่า Creon เป็นวีรบุรุษที่น่าเศร้า เนื่องจากตัวละครหญิงในละครโบราณมักถูกกล่าวว่าขาดความลึกซึ้ง เนื่องจาก มีตัวตนเพื่อเปรียบเทียบหรือเน้นความรู้สึกของตัวละครหลักที่เป็นผู้ชาย ในเรื่องราวของ Antigone Creon คือผู้ที่มีความรับผิดชอบมากขึ้นและมีอำนาจทางการเมืองมากขึ้น
แต่ก่อนอื่น มาดูลักษณะสำคัญที่กำหนดฮีโร่ที่น่าเศร้ากันก่อน วีรบุรุษผู้โศกนาฏกรรมมีสถานะทางสังคมสูง มีความรับผิดชอบสูงต่อการกระทำของตนเอง ความคลุมเครือทางศีลธรรมโดยไม่มีภาพขาวดำ ความมุ่งมั่น ความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชม และ คุณลักษณะหรือข้อบกพร่องที่ทำให้เกิดโศกนาฏกรรมในเรื่องราวของพวกเขา .
เป็นที่ทราบกันดีว่า แอนติโกเนเป็นลูกสาวคนโตของเอดิปุส อดีตกษัตริย์แห่งอาณาจักรธีบส์ สิ่งนี้ทำให้สถานะทางสังคมของเธอเกือบจะเป็นเจ้าหญิง แม้ว่าเธอจะไม่ได้มีอำนาจทางการเมืองก็ตาม
โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับครอบครัวของเธอ ดังนั้นแอนติโกเนจึงต้องสูญเสียหลายอย่าง เดิมพันสำหรับ Antigone คือ เกียรติยศ หลักการ ความมั่งคั่ง และที่สำคัญที่สุดคือชื่อเสียงของเธอ สิ่งนี้ทำให้เธอมีความรับผิดชอบในระดับสูงต่อการกระทำของเธอ
แม้ว่า Creon จะถูกพรรณนาว่าเป็นตัวละครที่เหนือกว่าในเรื่อง แต่ Antigone ก็ยังคงเป็นตัวละครสำคัญในอาณาจักรแห่ง Thebes ไม่ว่าในกรณีใด แอนติโกเน่ไม่เพียงหมั้นหมายกับเฮมอน ลูกชายของCreon แต่เธอก็ยังเป็นผู้สูงศักดิ์และเป็นคนชอบธรรม
ทั้ง Antigone และ Creon นำเสนอภาพลักษณะของความคลุมเครือทางศีลธรรมโดยไม่มีขาวดำ ตัวละครทั้งสองไม่สามารถจำแนกได้ว่าเป็นตัวละครที่ดีมากเกินไปหรือชั่วร้ายอย่างชัดเจน .
ครีออนอาจถูกมองว่าโหดร้ายจากการกระทำของเขาที่ไม่อนุญาตหรืออนุญาตให้มีการฝังศพอย่างเหมาะสมสำหรับโพลีนีซ สำหรับชาวกรีกโบราณ งานศพที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็น แม้ว่าจะเป็นของศัตรูก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในการกระทำของเขาที่มีต่อ Ismene น้องสาวของ Antigone เราสามารถเห็นด้านที่ดีกว่าของ Creon เขาปฏิบัติต่อ Ismene ด้วยความสง่างาม ความเคารพ และความเสน่หา ทั้งยังพูดจานุ่มนวลและใจเย็นในการปฏิบัติต่อเธอ
ในขณะที่มีข่าวลือว่าเธอมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับพี่ชายของเธอ Antigone เป็นตัวละคร ที่ขึ้นชื่อว่าซื่อตรงต่อขนบธรรมเนียมบ้านเมืองและมีเมตตาต่อผู้อื่น . เธอเชื่อว่าวิจารณญาณของมนุษย์สามารถรับได้เพียงร่างกายของคนๆ หนึ่ง แต่วิญญาณของพวกเขาควรจะมีความสงบสุขในชีวิตหลังความตาย ดังนั้นเธอจึงเรียกร้องให้ Polynices ฝังอย่างถูกต้องแม้ว่าเธอจะต้องเสียชีวิตก็ตาม
ลักษณะที่สำคัญที่สุดของวีรบุรุษผู้โศกนาฏกรรมคือข้อบกพร่องร้ายแรงที่นำไปสู่การเสียชีวิตของพวกเขา Antigone คือ ความดื้อรั้นและการขาดการเจรจาต่อรองของเธอ ซึ่งส่งผลให้เธอแสดงท่าทีสะลึมสะลือหลังจากได้ยินว่าลุงของเธอปฏิเสธที่จะจัดการฝังศพพี่ชายของเธออย่างเหมาะสม แทนที่จะโน้มน้าว Creon เกี่ยวกับประเพณีและความเมตตา เธอเลือกที่จะไม่เชื่อฟังพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ ตั้งคำถามกับอำนาจของเขาและทำตามความประสงค์ของเขาโดยไม่มีผลกระทบใดๆ
ในท้ายที่สุด ความดื้อรั้นของเธอทำให้เธอต้องตาย ถ้า Antigone ยอมจำนนต่อ Creon เธอคงได้รับการอภัยและปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม เธอตัดสินใจปลิดชีวิตตัวเองโดยไม่รู้ว่า Creon เปลี่ยนใจและต้องการปลดปล่อยเธอจากการลงโทษ
ในขณะเดียวกัน ดูเหมือนว่า Creon ไม่มีข้อบกพร่องร้ายแรงแม้แต่ประการเดียว ฮีโร่ที่น่าเศร้าที่แท้จริงตกเป็นเหยื่อ ในฐานะกษัตริย์ เขาแสดงความดื้อรั้นในขณะที่เขาปฏิเสธที่จะให้ Antigone หลีกหนีจากสิ่งที่เธอทำ เพราะมันจะนำไปสู่การตั้งคำถามต่ออำนาจทางการเมืองของเขา
อย่างไรก็ตาม ภายหลังเราเห็นว่าเขาสามารถควบคุมความโกรธและความ ไม่สามารถแสวงหาการประนีประนอมได้ แม้ว่าเขาจะตัดสินใจลงโทษแอนติโกเน แต่ภายหลัง เขาก็เปลี่ยนใจและตัดสินใจปล่อยแอนติโกเน การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมนี้เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับฮีโร่ผู้โศกเศร้า
ดังนั้น ในการเปรียบเทียบ Creon และ Antigone นี้ จึงเป็นที่ชัดเจนว่า Antigone ตรงตามลักษณะของฮีโร่ผู้โศกนาฏกรรมที่แท้จริงมากกว่า แอนติโกเนเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์ที่มีเรื่องให้ต้องสูญเสียมากมาย และการกระทำของเธอไม่ได้เคร่งครัดในเรื่องความดีหรือความชั่ว เหนือสิ่งอื่นใด เธอยังคงซื่อตรงต่อการกระทำและความเชื่อของเธอ และเมื่อข้อบกพร่องร้ายแรงของเธอนำไปสู่การเสียชีวิต ผู้ชมจะต้องรู้สึกเห็นใจเธอและการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเธอ