สารบัญ
แม้ว่าบทกวีจะเต็มไปด้วยคนเลี้ยงสัตว์และบทสนทนาในจินตนาการของพวกเขา และเพลงในพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่ “The Bucolics” ยังแสดงถึงการตีความที่น่าทึ่งและเป็นตำนานของการเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติบางอย่างที่เกิดขึ้นที่กรุงโรมในช่วงเวลาของ Triumvirate ที่สองของ Lepidus, Anthony และ Octavian ช่วงเวลาที่ปั่นป่วนระหว่างประมาณ 44 ถึง 38 ก่อนคริสตศักราช ซึ่งระหว่างนั้น เวอร์จิล ได้เขียนบทกวี ตัวละครในชนบทแสดงความทุกข์หรือการยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่ปฏิวัติ หรือประสบกับความรักที่สมหวังหรือไม่สมหวัง น่าสนใจ เป็นบทกวีเพียงเล่มเดียวในงานของ เวอร์จิล ที่กล่าวถึงทาสว่าเป็นผู้นำตัวละคร
บทกวีนี้เขียนด้วยโคลงกลอน dactylic hexameter ที่เคร่งครัด ส่วนใหญ่อยู่ในรูปของการสนทนาระหว่างตัวละครที่มีชื่อเช่น "Tityrus" (คาดว่าจะเป็นตัวแทนของ เวอร์จิล ตัวเขาเอง) , “เมลิโบอัส”, “เมนาลคาส” และ “มอปซัส” เห็นได้ชัดว่าพวกเขาแสดงด้วยความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่บนเวทีโรมัน และการผสมผสานระหว่างการเมืองที่มีวิสัยทัศน์และความอีโรติกของพวกเขาทำให้ เวอร์จิล กลายเป็นคนดังทันที ซึ่งเป็นตำนานในช่วงชีวิตของเขาเอง
บทส่งท้ายที่สี่ ย่อย ชื่อ “Pollio” อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในบรรดาทั้งหมด มันถูกเขียนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Octavius (ในไม่ช้าจะกลายเป็นจักรพรรดิ Augustus) และสร้างและเสริมตำนานทางการเมืองใหม่ ๆ โดยจินตนาการถึงยุคทองที่กำเนิดโดยกำเนิดของเด็กชายที่ประกาศว่า "Jove เพิ่มขึ้นอย่างมาก" ซึ่งผู้อ่านบางคนในภายหลัง (รวมทั้งจักรพรรดิแห่งโรมันคอนสแตนตินที่ 1) ถือว่าเป็นคำพยากรณ์แบบเมสสิยานิก คล้ายกับประเด็นคำทำนายของอิสยาห์หรือคำพยากรณ์ซีบิลไลน์ ประโยคนี้เป็นประโยคบอกเล่าที่รวบรวม เวอร์จิล ชื่อเสียงของนักบุญ (หรือแม้แต่พ่อมด) ในยุคกลาง และนี่คือเหตุผลหนึ่งที่ดันเต้เลือก เวอร์จิล เป็นแนวทางของเขาตลอด โลกใต้พิภพของเขา “Divine Comedy”
ดูสิ่งนี้ด้วย: Teucer: ตำนานกรีกของตัวละครที่มีชื่อนั้น แหล่งข้อมูล
| กลับไปด้านบนสุดของหน้าดูสิ่งนี้ด้วย: เพลงสวดถึงอโฟรไดท์ – แซฟโฟ – กรีกโบราณ – วรรณกรรมคลาสสิก |
- การแปลภาษาอังกฤษ (อินเทอร์เน็ต คลาสสิกเอกสารเก่า): //classics.mit.edu/Virgil/eclogue.html
- เวอร์ชันภาษาละตินพร้อมการแปลแบบคำต่อคำ (โครงการ Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0056
- เวอร์ชันข้อความธรรมดาภาษาละติน (Vergil.org): //virgil.org/texts/virgil/eclogues.txt
(บทกวีอภิบาล ละติน/โรมัน 37 คริสตศักราช 829 บรรทัด)
บทนำ