کچھ مورخین کی طرف سے ہومر کی ایک نابینا بارڈ کے طور پر خصوصیت جزوی طور پر یونانی کے ترجمے کی وجہ سے ہے “ homêros "، جس کا مطلب ہے " یرغمال " یا "وہ جس کی پیروی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے"، یا کچھ بولیوں میں، "اندھا"۔ کچھ قدیم بیانات میں ہومر کو ایک آوارہ منسٹر کے طور پر دکھایا گیا ہے، اور ایک عام تصویر ایک اندھے، بھیک مانگنے والے گلوکار کی ہے جو یونان کے بندرگاہی شہروں میں گھومتا تھا، جوتا بنانے والوں، مچھیروں، کمہاروں، ملاحوں اور بوڑھوں کے ساتھ شہر کے اجتماع کی جگہوں پر۔

بالکل وہی جو ہومر لکھنے کا ذمہ دار تھا اسی طرح بڑی حد تک غیر مصدقہ ہے۔ چھٹی اور ابتدائی 5ویں صدی قبل مسیح کے یونانی ابتدائی ہیروک ہیکسامیٹر آیت کے پورے جسم کے لیے "Homer" کا لیبل استعمال کرنے کا رجحان رکھتے تھے۔ اس میں "The Iliad" اور "The Odyssey" ، بلکہ پورا " Epic Cycle" شامل تھا۔ ٹروجن جنگ کی کہانی سے متعلق نظموں کی (جسے " ٹروجن سائیکل" بھی کہا جاتا ہے)، نیز اوڈیپس اور دیگر کاموں کے بارے میں تھیبان کی نظمیں، جیسے کہ " ہومرک بھجن” اور مزاحیہ منی-مہاکاوی "Batrachomyomachia" (“ The Frog-Mouse War” ).

تقریباً 350 BCE تک، یہ اتفاق رائے پیدا ہو گیا تھا کہ ہومر صرف دو شاندار مہاکاوی، "The Iliad" اور "The Odyssey" کے لیے ذمہ دار تھا۔ اسلوب کے لحاظ سے وہ مماثل ہیں، اور ایک نقطہ نظر کے مطابق "The Iliad" کو ہومر نے اپنی پختگی میں بنایا تھا، جبکہ "The Odyssey" ان کے بڑھاپے کا کام تھا۔ 16 ” , “The Sack of Ilion” , “The Returns” اور “ Telegony” ) اب سمجھا جاتا ہے۔ یقینی طور پر ہومر کی طرف سے نہیں ہے ۔ ناموں کے باوجود، "Homeric Hymns" اور "Epigrams of Homer" ، تقریباً یقینی طور پر بعد میں لکھے گئے، اور اس لیے خود ہومر نے نہیں لکھا۔

کچھ کا خیال ہے کہ ہومرک نظمیں زبانی روایت پر منحصر ہیں ، ایک نسل پرانی تکنیک جو بہت سے گلوکار شاعروں کی اجتماعی میراث تھی۔ یونانی حروف تہجی 8ویں صدی قبل مسیح کے اوائل میں متعارف کرائے گئے تھے (ایک فونیشین نصاب سے اخذ کیا گیا تھا)، اس لیے یہ ممکن ہے کہ ہومر خود (اگر واقعی وہ واحد، حقیقی شخص تھا) مصنفین کی پہلی نسل میں سے ایک تھا جو پڑھے لکھے بھی تھے۔ بہر حال، ایسا لگتا ہے کہ ہومر کی نظمیں اس کے فوراً بعد ریکارڈ کی گئی تھیں۔یونانی حروف تہجی کی ایجاد، اور تیسرے فریق کے حوالے "The Iliad" کے بارے میں تقریباً 740 قبل مسیح میں ظاہر ہوتے ہیں۔

زبان ہومر Ionic یونانی کا ایک قدیم ورژن ہے، جس میں بعض دیگر بولیوں جیسے کہ ایولک یونانی کے مرکبات ہیں۔ اس نے بعد میں ایپک یونانی کی بنیاد کے طور پر کام کیا، جو کہ مہاکاوی شاعری کی زبان ہے، جو عام طور پر ڈیکٹیلک ہیکسا میٹر آیت میں لکھی جاتی ہے۔

ہیلینسٹک دور میں، ہومر کئی شہروں میں ہیرو کلٹ کا موضوع ہوتا ہے، اور تیسری صدی قبل مسیح کے اواخر میں بطلیمی چہارم فلوپیٹر کی طرف سے اسکندریہ میں اس کے لیے وقف ایک مزار کے ثبوت موجود ہیں۔

• "The الیاڈ"
• "دی اوڈیسی"

(Epic Poet, Greek, c. 750 - c. 700 BCE)

تعارف