فہرست کا خانہ
یونانی افسانوں میں، اوڈیسی کے عفریت میں سائیلا، چیریبڈیس، سائرن، اور پولیفیمس سائکلپس شامل ہیں۔ وہ اوڈیسی کی اہم شخصیات ہیں، جو ایک مہاکاوی نظم ہے جسے یونانی ادب کے دو شاہکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جسے ہومر نے آٹھویں صدی قبل مسیح میں لکھا تھا۔ اوڈیسیئس کا سفر مصائب اور حالات، جیسے طوفان کا سامنا، بدقسمتی سے نمٹنا، اور گھر واپسی کے سفر پر راکشسوں کا سامنا پر مشتمل تھا۔
اوڈیسی میں راکشس کون ہیں؟<6 اوڈیسی کی مہاکاوی نظم میں
راکشس ولن ہیں۔ یہ وہی لوگ ہیں جن کا سامنا اوڈیسیئس نے اناطولیہ میں ٹروجن جنگ کے بعد اپنے دس سالہ واپسی کے سفر کے دوران کیا تھا، جہاں وہ رہتا ہے اور حکمرانی کرتا ہے۔ یہ راکشس اپنے اندر المیہ کا احساس رکھتے ہیں، یا تو ان کی قسمت میں یا وہ کیسے بن گئے ہیں۔
اوڈیسی میں پولی فیمس
پولی فیمس، یونانی افسانوں میں پوسیڈن کا بیٹا، سمندر کا دیوتا۔ پولیفیمس ان ھلنایکوں میں سے ایک ہے جس کا سامنا اوڈیسیئس اور اس کے آدمیوں نے اتھاکا کے سفر کے دوران کیا تھا۔ ان کا مقابلہ اوڈیسی کی کتاب VIIII میں پڑھا جا سکتا ہے۔
Polyphemus's Adventure and the Lotus-eaters
کئی دنوں تک طوفان میں گم رہنے کے بعد، Odysseus کو واقعی یہ نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہیں۔ ; وہ کمل کھانے والوں کے جزیرے پر ختم ہوتے ہیں۔ اس نے اپنے تین آدمیوں کو باہر جانے اور جزیرے کو دیکھنے کے لیے تفویض کیا ہے۔ وہ لوگوں کے ایک گروپ سے ملتے ہیں جو ظاہر ہوتے ہیں۔انسان دوست، اور بے ضرر۔ یہ لوگ انہیں کمل کے پودے پیش کرتے ہیں، اور وہ انہیں کھاتے ہیں۔ Odysseus کے مردوں کو پودا مزیدار لگتا ہے، اور وہ اچانک گھر واپس جانے میں تمام دلچسپی کھو دیتے ہیں اور ان کی خواہش تھی کہ وہ کنول کھانے والوں کے ساتھ رہیں، جو کہ راکشس تھے۔
Odysseus نے فیصلہ کیا۔ اپنے آدمیوں کو تلاش کیا اور انہیں پایا، اس نے انہیں زبردستی اپنے جہاز پر واپس بھیج دیا اور جلدی سے جزیرے سے نکل گیا۔ یہ کمل کے پودوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ کھاتے وقت لوگوں کو بھول جاتے ہیں۔ چونکہ اوڈیسیئس کا پورا عملہ جانے سے پہلے کمل کھاتا ہے، وہ جلد ہی سائکلوپس کی سرزمین پر پہنچ جاتے ہیں۔ سائکلوپس ایک آنکھ والے جنات ہیں جو بدتمیز اور الگ تھلگ مخلوق ہیں جن میں برادری کا کوئی احساس نہیں ہے، لیکن وہ پنیر بنانے میں ماہر ہیں۔
اوڈیسیئس اور اس کے آدمیوں کو امید تھی کہ پہنچنے پر کچھ کھانا ملے گا۔ وہ جزیرے میں گھومتے پھرتے اور خوراک تلاش کرتے۔ وہ ایک غار کے پاس آئے جس میں بہت سے سامان تھے، جیسے کہ دودھ اور پنیر کے کریٹ، اور ساتھ ہی بھیڑ۔ انہوں نے غار کے اندر مالک کا انتظار کرنے کا فیصلہ کیا۔ بعد میں، پولی فیمس دیو سائکلپس واپس آئے اور غار کے کھلنے کو ایک بہت بڑی چٹان سے بند کر دیا۔
دیو کو اوڈیسیئس اور اس کے عملے کو دیکھ کر خوشگوار حیرت ہوئی، یہ سوچ کر کہ اس کے غار کے اندر مزیدار کھانا ہے۔ اس نے Odysseus کے دو آدمیوں کو پکڑا اور انہیں کھایا۔ Polyphemus نے دوسرے دو آدمیوں کو اپنے ناشتے میں کھایا جب وہ اگلی صبح بیدار ہوا۔ اس نے اوڈیسیئس اور اس کے آدمیوں کو غار کے اندر چھوڑ دیا اور باہر چلا گیا۔اپنے بھیڑوں کے ریوڑ کے ساتھ۔
اوڈیسیئس نے ایک منصوبہ بنایا جب وہ دیو ہیکل دور تھا۔ اس نے ایک دیو قامت کھمبے کو تیز کیا، اور جب دیو واپس آیا تو اس نے شراب پیش کی اور پولی فیمس کو اندھا کر دیا جب وہ نشے میں تھا۔ وہ پولی فیمس کی بھیڑوں کے پیٹوں کے نیچے اپنے آپ کو باندھ کر فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے تھے۔ اوڈیسیئس اور اس کے آدمی کامیابی کے ساتھ دیو کی شرارت سے بھاگ گئے اور جہاز پر روانہ ہوئے۔ پولی فیمس نے اپنے والد پوزیڈن سے مطالبہ کیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ اوڈیسیوس کو گھر واپس نہ آنے دیا جائے۔
اوڈیسی میں سائرن
اوڈیسی میں سائرن دلکش مخلوق ہیں جو آدھے انسان اور آدھے پرندے ہیں جو اپنی سحر انگیز موسیقی کے ذریعے ملاحوں کو تباہی کی طرف مائل کرتے ہیں۔ یہ سائرن اوڈیسی کی خواتین راکشسوں میں شامل ہیں۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ سائرن کا گانا سن کر آج تک کوئی بھی آدمی زندہ نہیں بچا۔
خوش قسمتی سے، سرس، ایک دیوی جس نے کبھی اوڈیسیئس کو اسیر کر رکھا تھا، نے اسے اس بارے میں خبردار کیا اور انہیں مشورہ دیا کہ وہ اپنے کانوں کو موم سے جوڑ لیں۔ موم اسی طرح کی ہے جس سے موم بتیاں بنی ہیں۔ انہوں نے اسے سورج کی کرنوں کے نیچے گرم کرکے اور اسے ٹکڑوں میں ڈھال کر نرم کیا۔ اوڈیسیئس نے اپنے مردوں کے کانوں میں سے ہر ایک کو جوڑ دیا تاکہ وہ خطرے میں نہ پڑیں۔
اوڈیسیئس، ایک عظیم مہم جوئی کے طور پر، سننا چاہتا تھا کہ سائرن اس کے لیے کیا کہتے ہیں کہ وہ زندہ رہ سکے اور کہانی سنائے، اس لیے اس نے اپنے کانوں میں موم نہ ڈالنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اپنے آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ اسے جہاز کے مستول سے باندھ دیں اور ان سے پوچھااگر اس نے رہائی کی درخواست کی تو اسے سختی سے باندھنا۔ جیسے ہی وہ سائرن کے جزیرے کے قریب روانہ ہوئے، اچھی تیز ہوا جس نے ان کے جہاز کو مدد فراہم کی وہ عجیب طور پر رک گئی۔ جہاز کے عملے نے فوراً اپنے اوڑ کا استعمال کیا اور قطاریں چلانا شروع کر دیں۔
جزیرے سے گزرتے ہوئے، اوڈیسیئس نے فوری طور پر رسیوں پر سخت جدوجہد کی اور تناؤ کیا جیسے ہی اس نے دلکش اور دلکش آوازیں اور موسیقی سنی۔ سائرن اوڈیسیئس کے آدمی اپنی بات پر قائم رہے، اور انہوں نے اسے اور بھی سختی سے باندھ دیا جب اس نے ان سے اسے رہا کرنے کی درخواست کی۔ سائرن کا گانا ختم ہو گیا۔ مردوں نے اپنے کانوں سے موم نکال لیا اور اپنے گھر کا طویل سفر جاری رکھا۔
اوڈیسی میں سائیلا اور چیریبڈس
ایک بار جب اوڈیسیئس اور اس کا عملہ سائرن کے جزیرے سے گزرا , وہ Scylla اور Charybdis کے پار آئے۔ Odyssey میں Scylla اور Charybdis وہ مافوق الفطرت، ناقابل تلافی اور لافانی مخلوق ہیں جو پانی کے تنگ چینل یا آبنائے میسینا میں رہتی ہیں جہاں Odysseus اور اس کے آدمیوں کو جانا پڑا۔ . یہ تصادم دی اوڈیسی کی کتاب XII میں پایا جا سکتا ہے۔
سائیلا ایک مادہ سمندری مخلوق تھی جس میں چھ سر تھے جو لمبی، سانپ گردنوں کے اوپر بیٹھتے تھے۔ ہر سر کی تین قطاریں تھیں۔ شارک جیسے دانت۔ اس کی کمر کو کتوں کے سروں نے گھیر رکھا تھا۔ وہ تنگ پانیوں کے ایک طرف رہتی تھی اور جو کچھ تھا اسے نگل لیتی تھی۔اس کی پہنچ کے اندر دریں اثنا، Charybdis تنگ پانی کے مخالف سمت میں اس کی کھوہ تھی. وہ ایک سمندری عفریت تھی جس نے پانی کے اندر بہت بڑے بھنور بنائے جو ایک پورے جہاز کو نگلنے کا خطرہ پیدا کرتے ہیں۔
تنگ پانیوں سے گزرتے ہوئے، اوڈیسیئس نے سکیلا کی کھوہ کی چٹانوں کے خلاف اپنا راستہ پکڑنے کا انتخاب کیا اور چیریبڈیس کے بنائے ہوئے بہت بڑے بھنور سے بچیں، جیسا کہ سرس نے اسے مشورہ دیا تھا۔ تاہم، دوسری طرف Charybdis کو لمحہ بہ لمحہ گھورتے ہوئے، Scylla کے سر جھک گئے اور Odysseus کے چھ آدمیوں کو نگل گئے۔
Scylla اور Charybdis کا خلاصہ
Scylla اور Charybdis کے ساتھ مقابلے میں، Odysseus نے اپنے چھ آدمیوں کو کھونے کا خطرہ مول لیا، انہیں سکیلا کے چھ سروں کے ذریعے کھا جانے کی بجائے چیریبڈیس کے بھنور پر پورے جہاز کو کھونے کی اجازت دی۔
آج کی اصطلاح " Scylla اور Charybdis کے درمیان" اس کہانی سے ماخوذ ایک محاورہ بن گیا ہے، جس کا مطلب ہے "دو برائیوں میں سے کم کا انتخاب کرنا،" "ایک چٹان اور سخت جگہ کے درمیان پکڑا جانا،" "کے سینگوں پر ایک مخمصہ،" اور "شیطان اور گہرے نیلے سمندر کے درمیان۔" اس کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب کوئی شخص فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہا ہو اور دو یکساں طور پر ناگوار انتہاؤں کے درمیان مخمصے کا شکار ہو، جو لامحالہ تباہی کا باعث بنتا ہے۔
سائیلا ایک عفریت بننا
سمندر کے دیوتا گلوکس کو ایک سے محبت تھی۔ خوبصورت اپسرا Scylla لیکن اسے غیر منقولہ محبت کہا جاتا تھا۔ اس نے اسے جیتنے کے لیے جادوگرنی سرس سے مدد مانگی۔یہ جانے بغیر کہ اس نے غلطی کی کیونکہ سرس کو گلوکس سے پیار تھا۔ اس کے بعد سرس نے سائلا کو ایک خوفناک عفریت میں تبدیل کر دیا۔
تاہم، دوسرے شاعروں نے دعویٰ کیا کہ سائلا محض ایک عفریت تھی جو ایک راکشس خاندان میں پیدا ہوئی تھی۔ ایک اور کہانی میں، یہ کہا جاتا ہے کہ سمندری دیوتا پوسیڈن سکیلا کا عاشق تھا، نیریڈ ایمفیٹریٹ، حسد ہوا، اس نے چشمے کے پانی کو زہر دے دیا جہاں سائیلا نہاتی تھی، اور آخر کار اسے سمندری عفریت میں بدل دیا۔ سائیلا کی کہانی ان بہت سی کہانیوں میں سے ایک ہے جہاں شکار حسد یا نفرت کی وجہ سے ایک عفریت بن جاتا ہے۔
اوڈیسی میں مونسٹرز کیا علامت ہیں؟
مہاکاوی اوڈیسی کی نظم قاری کو انسانیت کے فطری خوف، سے آگے دیکھنے کی اجازت دیتی ہے، خاص طور پر نامعلوم کے خطرات کے لحاظ سے، اور ان خصائص کے چھپے ہوئے معانی کا ادراک کرتی ہے جو یہ عفریت ظاہر کرتے ہیں۔ داستان میں یہ عفریت جنہوں نے Odysseus کے سفر میں مرکزی مخالف کے طور پر کام کیا تھا کئی چیزوں کی نمائندگی کرتے ہیں اور بہت سی شکلوں میں آتے ہیں۔
بھی دیکھو: Catullus 15 ترجمہبربر افسانوی مخلوق جیسے پولی فیمس سائکلپس، سنگدل ولن جیسے سائرن، سائیلا، اور چیریبڈس، اور زیادہ انسانی نظر آنے والی مخلوقات جیسے کیلیپسو اور سرس سبھی خدائی عذاب، اندرونی رہنمائی، اور مشکل انتخاب کی علامت ہیں جو کہانی میں اوڈیسیئس کی تبدیلیوں اور کردار کی نشوونما کے لیے سب سے بڑا دباؤ کا کام کرتے ہیں۔
Odysseus کا سفر کہانی کا بنیادی مرکز ہو سکتا ہے، لیکن راکشس اوروہ علامتیں جن کی وہ نمائندگی کرتے ہیں وہ اوڈیسیئس کو حکمت کی مستقل نشوونما اور روحانی تطہیر کی اجازت دیتے ہیں جو اسے ایک بہتر بادشاہ بننے کے لیے ڈھال دے گی اور ساتھ ہی ساتھ قارئین کو کہانی کی اخلاقیات فراہم کرے گی، اگر وہ صرف نظر اور مزید گہرائی سے سمجھیں۔
بھی دیکھو: Catullus 10 ترجمہنتیجہ
ہومرز دی اوڈیسی راکشسوں پر مشتمل تھا جنہوں نے گھر جاتے ہوئے اوڈیسیوس کو مشکل وقت دیا، لیکن اس کی ہمت اور گھر واپسی کی حوصلہ افزائی اور مدد کی وہ اور اس کا پورا عملہ آزمائشوں اور جدوجہد سے بچنے کے لیے جو ان کے راستے میں آئے۔ 
- اوڈیسیئس اپنے عملے کے ساتھ اناطولیہ سے اتھاکا تک کے سفر پر تھا۔ <11 اوڈیسیئس کمل کھانے والوں کے فتنے سے بچ گیا۔
- جبکہ زیادہ تر معروف راکشس خواتین ہیں، وہیں پولی فیمس جیسے معروف نر راکشس بھی ہیں۔
- سائرن بہت زیادہ علامتی راکشس، جیسا کہ وہ لالچ، خطرے اور خواہش کی نمائندگی کرتے ہیں۔ جب کہ انہیں دلکش مخلوق کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو کوئی بھی ان کے خوبصورت گانے سنتا ہے وہ اپنا دماغ کھو بیٹھتا ہے۔
- Scylla اور Charybdis، The Odyssey کے دو نمایاں عفریتوں کو خود Odysseus نے برداشت کیا تھا۔ <13
اوڈیسیئس کو ہر چیز کا تجربہ کرنے کے بعد، اس نے اسے Ithaca میں اپنا گھر بنا لیا جہاں اس کی بیوی Penelope اور بیٹا Telemachus انتظار کر رہے تھے، اور اس نے اپنا تخت دوبارہ سنبھال لیا۔ یہ طویل سفر یقیناً بوجھل رہا ہوگا، لیکن اس نے اپنی کمائی ضرور کی۔ شاندار فتح،