( Musiibo, Giriig, c. 444 BCE, 1,421 sadar)

hordhacInta u dhaxaysa Odysseus iyo Ajax oo ku saabsan cidda heli doonta hubka dagaalyahankii Giriigga ee geesiga ahaa Achilles dhimashadiisa ka dib. Hubka aan la taaban karin ayaa loo sameeyay Achilles ilaah Hephaestus, qaatahana wuxuu sidaas ku helayaa aqoonsiga kan ugu weyn ka dib Achilles. Giriigtu waxay haysteen maxaabiistii Trojan oo u codeeyay labada dagaalyahan ee waxyeelada ugu badan ka geystay Dagaalkii Trojan , hubkiina waxaa ugu dambeyntii la siiyay Odysseus (in kasta oo aan la helin caawimaad ilaaliyihiisa, ilaahadda Athena). Ajax oo aad u xanaaqsan ayaa wacad ku maray in uu dili doono hogaamiyayaashii Giriiga ee Menelaus iyo Agamemnon kuwaas oo sidaan u ceebeeyay laakiin, ka hor inta uusan aargoosi u samayn, ilaahadda Athena ayaa khiyaanaysay. sida ay Ajax u khiyaanaysay si ay u rumaysato in idaha iyo lo'da ay qaateen Achaeans (Giriig) sida boolida dagaalka ay dhab ahaantii yihiin hoggaamiyeyaasha Giriigga. Wuu gowracaa qaarna wuu googooyaa, qaarna gurigiisii ​​ayuu dib ugu soo celiyey si uu u jirdilo, oo uu ku jiro wan uu aaminsan yahay inuu yahay ninka ay xafiiltamaan ee Odysseus.

Xaaska Ajax, Tecmessa , ka dib markii ay u sharraxday Chorus sida Ajax ay uga buuxsantay.in ay ka qoomamayso ogaanshaha waxa uu sameeyay, waxa ay muujisay cabsi ay ka qabto in uu sameeyo wax ka sii cabsi badan, waxana ay ka bariday in aanu uga tagin iyada iyo ilmaheeda iyaga oo aan la ilaalin. Wuxu iska dhigayaa in uu hadalkeeda dareemayo, oo uu sheegay in uu u baxayo si uu isu daahiriyo oo uu u soo aaso seeftii uu u dhiibay Hector.

Muran ayaa markaa ka dhashay waxa lagu sameeyo jidhka Ajax. Ajax's walaalkii Teucer ayaa ku adkeysanaya in uu aaso isaga inkastoo ay dalbadeen Menelaus iyo Agamemnon in meydka dagaalyahanka la ixtiraamo laga tago iyada oo aan la aasin. Odysseus, inkasta oo aan hore saaxiib weyn u ahayn Ajax, ayaa soo galay oo ku qanciyay inay u oggolaadaan Ajax aaska saxda ah, isaga oo tilmaamaya in xitaa mid ka mid ah cadawgiisa ay mudan yihiin ixtiraam dhimashada, haddii ay yihiin kuwo sharaf leh. Riwaayadu waxay ku dhammaatay Teucer samaynta qabanqaabada aaska ixtiraamka leh ee walaalkiis, in kasta oo Odysseus qudhiisu aanu ka qaybgalin.

Sophocles ' Ajax waxaa lagu tilmaamaa geesi weyn, laakiin si adag ayaa loo qeexay inuu yahay geesigii hore, faan iyo tanaasul la'aan oo aan aqoonsan karin daciifnimadiisa iyo xaddidaadyadiisa. Homer , oo laga yaabo inay ahayd Sophocles' isha masraxa, sidoo kale wuxuu Ajax ku tilmaamay inuu yahay mid adag ilaa nacasnimada "Iliad" . Waa xuddunta Ajax ee diidmada caawinta ilaahadda Athena ee meesha ugu horeysa ee dejisa marxaladda masiibadan. Inkasta oo uu rabshado aan fiicneyn iyo habdhaqankiisa nacaybka ah ee haweenka, (gaar ahaan sida ka duwan Odysseus deeqsi ah oo macquul ah), Ajax wuxuu leeyahay heer sare iyo sharaf weyn wuxuuna maamulaa ciyaarta xitaa haddii uu dhab ahaantii ku jiro masraxa waqti xaddidan. <3

Riwaayadu waxay sahamisaa mawduucyada xanaaqa iyo nacaybka, sharafta (dhaqanka Homeric, sharaftu waxay gebi ahaanba ku xidhan tahay waxa ay dadka kale ee bulshada dagaalyahannada ahi adiga kula tahay), iyo weliba ilaa xadka ay shakhsiyaadku leeyihiin doorasho dhab ah ama Inta lagu jiro xilligiisii ​​hore, Sophocles waxaa lagu eedeeyay inuu qirtay inuu si ula kac ah isku dayay inuu u qoro sida Aeschylus . Si kastaba ha ahaatee, wuxuu weli leeyahay dhiiranaan uu ku keeno ilaah Olympian ah (Athena) masraxa, iyo sidoo kale inuu muujiyo dhimashada dhabta ah ee Ajax ee masraxa (meel kale oo ka mid ah masiibada qadiimiga ah, dilku had iyo jeer waxay ka dhacaan marxaladda), ku dhawaadXadgudubyo aan la soo koobi karin oo lagu sameeyay dhaqankii riwaayadaha ahaa ee la filayo in lagu dhaqmo muddadaas Ku laabo xagga sare ee bogga

>

> Tarjumaadda Ingiriisiga ee R. C. Trevelyan (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Sophocles/ ajax.html
• Nooca Giriigga oo wata tarjumaad kelmad-erey (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0183<29