Catullus 70 Tarjumaadda

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Shaxda tusmada

text Somali translation > > > 1 > NVLLI se dicit mulier mea nubere malle > Naagtii aan jeclahay waxa ay tidhi ma jiro mid ay jeclaan lahayd inay guursato >>> 22>2 quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. Aniga ahaan, ma aha haddii Jupiter laftiisu uu noqon lahaa. woo her. 3 dict: sed mulier cupido quod dicit amanti, > wuxuu yidhi; - laakiin naagtu waxay ku tidhaahdaa gacaliyeheeda aadka u jecel 4 in uento et rapida scribere oportet aqua. biyaha. > > > > 23> Carmen horelambarka 72 . Sanadkii 72, Catullus wuxuu si toos ah ula hadlayaa Lesbia, oo ahayd naagtiisa lagu sheegay 70. 72, wuxuu tixraacayaa ballanqaadkeedii ahaa inuu isaga kaliya jeclaado oo xitaa Jupiter uusan jebin karin jacaylkooda. Dabadeed waxa uu ka hadlayaa sida uu u qiimeeyay jacaylkeeda. Laakin, si qoysnimo ayuu uga jeclaa halkii uu ka jeclaan lahaa.

Sidoo kale eeg: Hubris ee Iliad: Calaamadaha Muujiyay Kibirka Hadhsan

> Way adagtahay in si buuxda loo fahmo 70 iyada oo aan xisaabta lagu darin 72 . Inkasta oo 70 ay gaaban tahay, looma jeedo in si degdeg ah loo akhriyo. Erayada maansada ku jira ma laha dhawaaq istaajis ah ama xawli ku socda. Waxaa jira murugo gabayga, gaar ahaan marka Catullus uu faallo ka bixiyo sida erayada haweenku u yihiin kuwo aan joogto ahayn. Labada sadar ee ugu dambeeya waxay tilmaamayaan in Lesbia ay ku xad gudubto, ama ay jebiso ballan isaga. Doorashada "dareen" si ay u qeexdo jacaylkeeda waxay muujinaysaa inay jirto rabitaan ama xamaasad xiriirkooda. Laakiin, wax baa ka reebay in ay fuliyaan, sida ku cad 72.

Murugada iyo niyad-jabka gabayga ku jira waxa laga dareemi karaa xarkaha sadarka koowaad iyo saddexaad . Khadadkaan looma qorsheynin inay lahaadaan joogsi dhamaadka. Taa beddelkeeda, waxay ku duubaan weedho dhammaystiran oo ku dhammaanaya safka laba iyo afar. Tirada ereyada ka bilaabma "w" waxay gaabiyaan akhristaha, sababtoo ah erayada isku dhafan sida "biyo socodka" iyo "qorista dabaysha" ma noqon karaan kuwo murugo leh xawaaraha dabiiciga ah.

Sidoo kale eeg: Styx Goddess: Goddess of dhaaro ee wabiga Styx > > 15>

Carmen 70

> >Latin
Line

John Campbell

John Campbell waa qoraa iyo xamaasad suugaaneed heersare ah, oo caan ku ah qaddarintiisa qoto dheer iyo aqoonta dheer ee suugaanta qadiimiga ah. Isagoo aad u xiiseeya ereyga qoran iyo xiise gaar ah oo loogu talagalay shaqooyinkii Giriiggii hore iyo Rooma, John wuxuu sannado badan u huray daraasadda iyo sahaminta Masiibada qadiimiga ah, gabayada gabayada, majaajilada cusub, sariiraha, iyo gabayada hal-abuurka ah.Isagoo si sharaf leh uga qalin jabiyay suugaanta Ingiriisiga jaamacada caanka ah, John taariikhdiisa tacliineed waxay siinaysaa asaas adag oo uu si qotodheer u falanqeeyo oo uu u tarjumo hal-abuurradan suugaaneed ee aan waqtiga lahayn. Awoodda uu u leeyahay in uu dhex galo nuxurka Aristotle's Poetics, Sappho's lyrical tibaaxaha, Aristophanes' fiiqan fiiqan, Juvenal's satirical musings, iyo sheekooyinka xaaqidda ee Homer iyo Virgil waa run ahaantii mid gaar ah.John's blog wuxuu u adeegaa sidii madal ugu muhiimsan isaga si uu ula wadaago aragtidiisa, indha-indhayntiisa, iyo fasiraadaha farshaxanimadan qadiimiga ah. Isaga oo si taxadar leh u falanqeynaya mawduucyada, jilayaasha, calaamadaha, iyo macnaha guud ee taariikheed, waxa uu nolosha ku soo nooleeyaa shaqooyinkii suugaantii hore, isaga oo ka dhigaya kuwo ay heli karaan akhristayaasha dhammaan asalka iyo danaha.Hab-qoraalkiisa soo jiidashada leh waxa uu ka qayb qaataa maskaxda iyo quluubta akhristayaashiisa, isaga oo u soo jiidaya sixirka suugaanta qadiimiga ah. Qoraal kasta oo baloog ah, Yooxanaa wuxuu si xirfad leh isugu dhejiyaa fahamkiisa cilmiyeed si qoto dheerxidhiidhka shakhsi ahaaneed ee qoraalladan, taasoo ka dhigaysa kuwo la xidhiidhi karo oo la xidhiidha adduunka casriga ah.Isaga oo loo aqoonsaday in uu yahay masuul ka mid ah goobtiisa, John waxa uu ku darsaday maqaallo iyo qoraallo dhawr joornaal suugaaneed iyo daabacaadyo caan ah. Khibrada uu u leeyahay suugaanta qadiimiga ah waxa ay sidoo kale ka dhigtay mid la doondoono oo uu ka hadlo shirar cilmiyeedyo iyo munaasabado suugaaneed kala duwan.Isagoo adeegsanaya tiraabtiisa murtida iyo xamaasadda leh, John Campbell wuxuu go'aansaday inuu soo nooleeyo oo uu u dabaaldego quruxda aan wakhtiga lahayn iyo muhiimadda qoto dheer ee suugaanta qadiimiga ah. Haddii aad tahay aqoonyahan u go'ay ama si fudud akhristaha xiisaha leh ee doonaya inuu sahamiyo adduunka Oedipus, gabayada jacaylka Sappho, riwaayadaha jilicsan ee Menander, ama sheekooyinka geesinimada leh ee Achilles, John's blog wuxuu ballan qaadayaa inuu yahay kheyraad qiimo leh oo wax bari doona, dhiirigelin doona, oo kicin doona. jacaylka nolosha oo dhan ee classics.