فهرست مطالب
در نهایت، پیندار درباره شهرت و رضایت حاصل از قرار گرفتن در میان ردههای برتر فاتحان المپیک صحبت میکند، هیرون را بهعنوان آگاهترین و آگاهترین فرد تحسین میکند. میزبان قدرتمند زمان خود، و ابراز امیدواری می کند که بتواند یک پیروزی آینده را در مسابقه ارابه سواری جشن بگیرد (مسابقه های ارابه سواری حتی معتبرتر از مسابقات اسب دوانی هستند).
تجزیه و تحلیل
| بازگشت به بالای صفحه
|
مثل تمام قصیده های پینداری، " قصیده المپیک 1″ که تقریباً به 120 سطر می رسد، در مجموعه ای از سه گانه تشکیل شده است که هر کدام از استروف، ضد استروف و اپود تشکیل شده است. با استروف ها و آنتی استروف ها که دارای الگوی متریک یکسانی هستند، و با اپدهای پایانی هر سه گانه دارای متر متفاوت اما از نظر متریک با یکدیگر متناظر هستند. از متر بادی استفاده می کند که از نظر تاریخی با غزلیات Sappho مرتبط است.
طبق برخی منابع، «Olympian Ode 1″ احتمالاً اولین بار در گردآوری قصیده های المپیک پیندار به دلیل ستایش آن از بازی های المپیک به طور کلی، و اشاره آن به اسطوره پلوپس (که فرقه او به اسطوره پایه گذاری بازی های المپیک تبدیل شد).
منابع
| بازگشت به بالای صفحه همچنین ببینید: Potamoi: 3000 خدای مرد آب در اساطیر یونان |
- انگلیسیترجمه قصیده اول المپیک (پروژه پرسئوس): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0162:book=O.
- متن یونانی المپیاد قصیده 1 با ترجمه کلمه به کلمه (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0161:book=O.
(غزل، یونانی، 476 ق.م، 116 سطر)
مقدمه