Enhavtabelo
Fine, Pindaro parolas pri la famo kaj kontento rezultantaj de esti inter la altnivelaj vicoj de olimpikaj venkintoj, laŭdas Hieronon kiel la plej sciata kaj potenca gastiganto de sia tempo, kaj esprimas esperon, ke li povos festi estontan venkon en la ĉarvetkuro (la ĉarvetkuro estas konsiderataj eĉ pli prestiĝaj ol la ununuraj ĉevalvetkuro).
Analizo
| Reen al la supro de paĝo
|
Kiel ĉiuj Pindaraj odoj, “Olimpika Odo 1″ , kiu ampleksas preskaŭ 120 liniojn, estas kunmetita en serio de triadoj, ĉiu konsistanta el strofo, antistrofo kaj epodo, kun la strofoj kaj antistrofoj havantaj la saman metrikan padronon, kaj kun la konkludaj epodoj de ĉiu triado havanta malsaman metron sed korespondanta metrike unu kun la alia. Ĝi uzas la eolian metron, historie asociitan kun la lirika poezio de Sappho .
Laŭ kelkaj fontoj, “Olimpika Odo 1″ estis eble metita unue en la kompilo de la olimpikaj odoj de Pindaro pro ĝia laŭdo al Olimpiaj Ludoj ĝenerale, kaj ĝia referenco al la mito de Pelops (kies kulto evoluis al la fonda mito de la Olimpikoj).
Rimedoj
| Reen al la supro de paĝo Vidu ankaŭ: Diomedes: La Kaŝa Heroo de Iliado |
- La anglatraduko de Olympian Ode 1 (Perseo-Projekto): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0162:book=O.
- Greka teksto de Olympian Odo 1 kun vort-post-vorta traduko (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0161:book=O.
(Lirika Poemo, Greka, 476 a.K., 116 linioj)
Enkonduko
Vidu ankaŭ: La Trojaj Virinoj - Eŭripido