বিউলফের খ্রিস্টধর্ম , মূলত একটি পৌত্তলিক গল্প হওয়া সত্ত্বেও বিখ্যাত কবিতার একটি প্রধান বিষয়। কবিতায় খ্রিস্টধর্মের উপাদানগুলি পণ্ডিতদের জন্য কিছুটা বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছে।

কবিতাটি কি মূলত পৌত্তলিক ছিল এবং তারপরে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং বেউলফ পৌত্তলিক নাকি খ্রিস্টান?

এই নিবন্ধে বেউলফ এবং তার ধর্ম সম্পর্কে আরও জানুন।

বিউলফ এবং খ্রিস্টধর্ম: খ্রিস্টধর্মের উদাহরণ এবং মূল্যবোধ

কবিতা জুড়ে, এটি স্পষ্ট যে সমস্ত চরিত্র খ্রিস্টান এবং অনেকের পরিবর্তে এক ঈশ্বরে বিশ্বাস করে । তারা পুরো কবিতা জুড়ে তাদের বিশ্বাসকে স্বীকার করে, একটি উদাহরণ হতে পারে যখন বেউলফ সিমাস হেনির অনুবাদে বলেন, “ এবং ডিভাইন প্রভু তাঁর জ্ঞানে যে দিকেই উপযুক্ত দেখেন তাকে জয় দান করুন ,” ঠিক যখন তিনি ছিলেন তার প্রথম দৈত্য, গ্রেন্ডেলের সাথে যুদ্ধের সন্ধ্যা। নীচে খ্রিস্টধর্মের উদাহরণ এবং সেই বিশ্বাসের উল্লেখগুলি দেখুন৷

বিউলফ-এ খ্রিস্টান রেফারেন্স

খ্রিস্টান ঈশ্বরের উল্লেখ ছাড়াও, বাইবেলের গল্পগুলিরও উল্লেখ রয়েছে এবং পাঠ । এগুলি নতুন এবং ক্রমবর্ধমান বিশ্বাসের আরও পরোক্ষ উল্লেখ৷

এর মধ্যে রয়েছে:

• "তারা প্রভুর কাছ থেকে একটি ভয়ানক বিচ্ছেদ ভোগ করেছিল; সর্বশক্তিমান পানিকে বাড়িয়ে দিয়েছেন, প্রতিশোধের জন্য তাদের প্রলয়ের মধ্যে নিমজ্জিত করেছেন”: এটি সেই মহাপ্লাবনের উল্লেখ যা নোহ এবং তার পরিবার শুধুমাত্র নির্মাণ করে বেঁচে গিয়েছিল।সিন্দুক
• "আবেলকে হত্যার জন্য চিরন্তন প্রভু একটি মূল্য নির্ধারণ করেছিলেন: কেইন সেই হত্যাকাণ্ডের থেকে কোন উপকার পাননি": এই উদাহরণটি আদম এবং ইভের সন্তানদের গল্পের উল্লেখ করে। কেইন তার ভাই আবেলকে ঈর্ষান্বিত করেছিল এবং তাকে হত্যা করেছিল, ফলস্বরূপ তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল
• "ভাল কাজের এবং খারাপ কাজের সর্বশক্তিমান বিচারক, প্রভু ঈশ্বর, স্বর্গের প্রধান এবং বিশ্বের উচ্চ রাজা, ছিলেন তাদের কাছে অজানা”: এই বিভাগে পৌত্তলিকদের খ্রিস্টানদের সাথে তুলনা করা হয়েছে এবং তারা কীভাবে জীবনের শেষ এবং নরকে যাওয়ার সাথে মোকাবিলা করবে

কবিতায় খ্রিস্টধর্মের উল্লেখগুলি প্রায়ই এর সাথে সংযুক্ত থাকে পৌত্তলিকতাকেও তুলে ধরুন । কখনও কখনও লেখক স্বীকার করেন যে লোকেরা এখন কী করছে তা বলার আগে অতীতে লোকেরা কী করেছিল। কবিতাটি সত্যিকার অর্থে সেই পরিবর্তনকে চিত্রিত করে যা ইউরোপ তখন পুরানো এবং নতুনের মধ্যে সংক্ষিপ্তভাবে এগিয়ে যাচ্ছিল৷

বেউলফের অত্যধিক মূল্যবোধ: প্যাগান বা গোপনে খ্রিস্টান?

সামগ্রিক থিম হল বেউলফ হল ভাল এবং মন্দের মধ্যে যুদ্ধ এবং এর উপর ভালর জয় । যদিও এটি একটি সাধারণ থিম যা সমস্ত সংস্কৃতি এবং প্রায় সমস্ত বিশ্বাসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে, এটি অবশ্যই খ্রিস্টধর্মে একটি ফোকাস। খ্রিস্টানদের ভালোর জন্য দুর্গ হিসাবে কাজ করতে হয় এবং বেউলফ সেই ভূমিকা পালন করে। কিন্তু একই সাথে, বেউলফ তার সময়কাল এবং সংস্কৃতির একটি প্রধান উদাহরণ হিসেবে কাজ করছেন।

তিনি একজন মহাকাব্যিক নায়ক যিনি এর বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করেনসেইসাথে বীরত্বপূর্ণ/সদস্য কোড । এই কোডটি নির্দিষ্টভাবে সাহস, শারীরিক শক্তি, যুদ্ধে দক্ষতা, আনুগত্য, প্রতিশোধ এবং সম্মানের উপর ফোকাস করে। এই বৈশিষ্ট্যগুলির অনেকগুলি বিউলফের খ্রিস্টান মূল্যবোধের সাথেও মেলে, তবে কিছু বৈপরীত্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আনুগত্য এবং সাহস খ্রিস্টধর্মের দৃষ্টিতে ভাল জিনিস, কিন্তু প্রতিশোধ এবং সহিংসতা খ্রিস্টান মূল্যবোধ নয়।

বিউলফ প্রতিটি জিনিস প্রদর্শন করে, যদিও তারা পরস্পরবিরোধী, এবং তিনি সর্বত্র খ্রিস্টধর্মের দাবি করেন। আরেকটি জিনিস যা বীরত্বপূর্ণ সংস্কৃতির একটি অংশ তা হল সম্মান এবং খ্যাতি অর্জন করা । বেউলফ সর্বদা তার কৃতিত্বের কথা বলছেন এবং তাদের জন্য পুরস্কৃত হওয়ার আশা করছেন। কিন্তু এটি নম্রতা এবং নিজেকে নিচু করার খ্রিস্টীয় মূল্যবোধের বিরুদ্ধে যায়, যদিও কবিতাটি বলে, "কিন্তু বেউলফ তার পরাক্রমশালী শক্তির কথা মনে রেখেছিলেন, ঈশ্বর তাকে যে বিস্ময়কর উপহার দিয়েছিলেন।"

এতে খ্রিস্টধর্মের উদাহরণ বেউলফ

খ্রিস্টধর্মের উদাহরণগুলি এখানে তাদের সকলের নাম দেওয়ার মতো অনেক বেশি। তবে বিখ্যাত গল্পে এখানে কয়েকটি উল্লেখ করা হয়েছে: (এগুলি সবই সীমাস হেনির কবিতার অনুবাদ থেকে এসেছে)

• "একটি শান্ত সমুদ্রে সহজে অতিক্রম করার জন্য তারা ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানায়": বেউলফ এবং তার লোকেরা তাদের জন্মভূমি গিটল্যান্ড থেকে সাগর পাড়ি দিয়ে ডেনসে ভ্রমণ করে
• "যেটিই একটি মৃত্যু হয় তাকে অবশ্যই ঈশ্বরের দ্বারা ন্যায়সঙ্গত বিচার বলে মনে করতে হবে": বেউলফ গ্রেন্ডেলের সাথে তার যুদ্ধ সম্পর্কে চিন্তা করছেন এবং যদি তার উচিতপতন
• "কিন্তু ধন্য তিনি যিনি মৃত্যুর পরে প্রভুর কাছে যেতে পারেন এবং পিতার আলিঙ্গনে বন্ধুত্ব খুঁজে পেতে পারেন": এই লাইনটি সেই লাইনের পরে উল্লেখ করা হয়েছিল যারা এখনও পৌত্তলিকতা চর্চা করে এবং মৃত্যুর পরে তাদের ভাগ্য জানে না<13
• “আমি গ্রেন্ডেলের দ্বারা দীর্ঘ কষ্ট সহ্য করেছি। কিন্তু স্বর্গীয় মেষপালক সর্বদা এবং সর্বত্র তার আশ্চর্য কাজ করতে পারে”: বেউলফ গ্রেন্ডেলকে হত্যা করার পরে এটি ছিল ডেনের রাজার বক্তৃতার অংশ। তিনি তার সাহায্যের জন্য তাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাচ্ছিলেন
• "এটি খারাপভাবে যেতে পারে; যদি ঈশ্বর আমাকে সাহায্য না করতেন” : এই বেউলফ গ্রেন্ডেলের মায়ের সাথে তার যুদ্ধের বর্ণনা দিচ্ছেন
• “তাই আমি ঈশ্বরের স্বর্গীয় মহিমায় প্রশংসা করি যে আমি এই মাথার রক্ত ​​ঝরতে দেখার জন্য বেঁচে ছিলাম”: ডেনের রাজা এখনও বেউলফকে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন তিনি শয়তানটিকে অপসারণের জন্য যা করেছিলেন তার জন্য, যদিও এটি একটু আশ্চর্যজনক যে তিনি একটি সহিংস কাজের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন

অনেক, অনেক উল্লেখ রয়েছে ঈশ্বর এবং বিশ্বাস কবিতা জুড়ে মরিচাপান . বেউলফ ঈশ্বরের নায়কের মতো প্রায় মনে হয়। মন্দ দূর করার জন্য তাকে তার ভাগ্য পূর্ণ করার জন্য সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায় রাখা হয়েছিল।

বিখ্যাত কবিতা এবং যুদ্ধের নায়ক সম্পর্কে পটভূমি তথ্য

বেউলফের মহাকাব্য ছিল 975 এবং 1025 বছরের মধ্যে পুরানো ইংরেজিতে লেখা। পণ্ডিতরা শনাক্ত করতে পারেন না যে এটি কখন লেখা হয়েছিল, মনে রাখবেন যে লেখক এবং তারিখ উভয়ই অজানা। সম্ভবতগল্পটি মৌখিকভাবে এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে স্থানান্তরিত হয়েছিল, 6ষ্ঠ শতাব্দীতে স্ক্যান্ডিনেভিয়ানে সংঘটিত একটি গল্পের কথা বলা হয়েছিল। বেউলফ হলেন মহাকাব্যিক নায়ক, যিনি ডেনিসদের একটি দানবের সাথে লড়াই করতে সাহায্য করার জন্য ভ্রমণ করেন।

দানবটি তাদের হত্যা করতে থাকে, এবং বেউলফই একমাত্র তাদের বাঁচাতে পারে, অবশেষে তাকে হত্যা করে। এছাড়াও সে দানবের মায়ের সাথে যুদ্ধ করে, সফল হয় এবং অনেক বছর পরে একটি ড্রাগনকে পরাজিত করে । এটি বেউলফের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে, কিন্তু ফোকাস হল যে তিনি তার গল্পের সমস্ত শত্রুদের পরাস্ত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলেন। এটি একটি খুব বিখ্যাত গল্প কারণ এটি আনন্দদায়ক এবং কবিতাটিতে সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের একটি নিখুঁত স্নিপেট প্রদান করে৷

বিউলফে পৌত্তলিক এবং খ্রিস্টান উভয় উপাদানই রয়েছে, তাই এটি একটু বিভ্রান্তিকর হতে পারে৷ লেখক হয়তো তার নিজের ধর্মীয় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে সংগ্রাম করছেন, অতীতে এক পা রেখে এগিয়ে যাওয়ার পথে। কিন্তু এই সময়ের মধ্যে, ইউরোপ ধীরে ধীরে খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত হচ্ছিল কারণ এটি আরও জনপ্রিয় হয়ে উঠছিল । এবং তবুও, কবিতাটি যেমন স্পষ্ট করে, বেউলফের খ্রিস্টান প্রভাব থাকা সত্ত্বেও এমন অনেক পৌত্তলিক ঐতিহ্য ছিল যা মানুষ এখনও ধরে রেখেছিল এবং এখনও বিশ্বাস করেছিল।

উপসংহার

একবার দেখুন বেউলফের খ্রিস্টান ধর্ম সম্পর্কে প্রধান বিষয়গুলি উপরের নিবন্ধে কভার করা হয়েছে।

• দানব ছাড়া কবিতার সমস্ত চরিত্র খ্রিস্টধর্মের উল্লেখ করে এবং দাবি করে যেবিশ্বাস
• ঈশ্বরের অনেক উল্লেখ আছে, তাঁর মঙ্গল, এবং সাহায্য করার এবং বাঁচানোর ক্ষমতা রয়েছে
• বিউলফকে ঈশ্বরের দ্বারা উপহার দেওয়া হয়েছে, এবং সে কারণেই তিনি যা করতে পারদর্শী করে
• অবশ্যই, মন্দের বিরুদ্ধে ভাল লড়াই এবং জয়ের সামগ্রিক থিম একটি খুব খ্রিস্টান মূল্য, কিন্তু পৌত্তলিক মূল্যবোধগুলির মধ্যে একটি হল প্রতিশোধ নেওয়া, যখন খ্রিস্টধর্ম বলে যে একজনের 'অন্য গাল ঘুরানো উচিত'
• অহংকার করা এবং অন্যের ভালোর বিপরীতে সম্মান ও গৌরবের জন্য লড়াই করাও খুব একটা খ্রিস্টান মূল্যবোধ নয়
• বিউলফ হল একটু বিভ্রান্তিকর এবং পরস্পরবিরোধী চরিত্র, যা পুরানো উভয়েরই মিশ্রণ পৌত্তলিকতার উপায় এবং খ্রিস্টধর্মের নতুন উপায়
• বিউলফ একটি মহাকাব্য যা 975 এবং 1025 সালের মধ্যে পুরানো ইংরেজিতে লেখা, সম্ভবত একটি মৌখিকভাবে বলা গল্প যা অবশেষে লিখিত হয়েছে। কবিতাটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় সংঘটিত হয়, যেখানে উপাদানগুলি বীরত্বের কোডের অংশগুলিকে উল্লেখ করে যেমন খ্যাতি এবং প্রতিশোধ
• পণ্ডিতরা অনিশ্চিত কারণ কবিতাটিতে পৌত্তলিক এবং খ্রিস্টান উভয় উপাদান রয়েছে। এবং তারা জানে না যে সেই খ্রিস্টান উপাদানগুলি কখন যোগ করা হয়েছিল
• ইউরোপ সেই সময়ে একটি ধর্মীয় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। এবং এই কবিতাটি সেই সঠিক সময়ে লেখা হতে পারে যখন লোকেরা একটি নতুন বিশ্বাসের দিকে ঝুঁকছিল

বিউলফের খ্রিস্টান ধর্ম খুব স্পষ্ট, এবং ঈশ্বরকে উল্লেখ করে প্রচুর লাইন রয়েছে , তাকে ধন্যবাদ, বা এমনকি তাকে জিজ্ঞাসাসাহায্যের জন্য।

এছাড়াও বাইবেলের গল্প এবং অন্যান্য খ্রিস্টান মূল্যবোধের উল্লেখ রয়েছে যেমন কঠিন সময়ে আপনাকে সাহায্য করার জন্য প্রভুতে বিশ্বাস করা। কিন্তু পটভূমিতে, পৌত্তলিকতা এখনও দীর্ঘস্থায়ী, এবং এটি এখনও একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হতে পারে: বিউলফ কি সত্যিই একজন খ্রিস্টান, নাকি তিনি এখনও একজন পৌত্তলিক?