Xirîstiyanî li Beowulf , di helbesta navdar de mijarek sereke ye, tevî ku bi eslê xwe çîrokek paganî ​​ye. Hêmanên Xirîstiyantiyê yên di helbestê de bûne sedema hinek tevlîheviyê ji bo zanyaran.

Gelo helbest di destpêkê de pûtperestî bû û piştre derbas bû, û Beowulf pûtperest bû an Mesîhî?

Di vê gotarê de li ser Beowulf û ola wî bêtir fêr bibin.

Beowulf û Xirîstiyanî: Nimûne û Nirxên Xirîstiyantiyê

Li seranserê helbestê, ew e. eşkere ye ku hemû karakter xiristiyan in û li şûna gelekan bi yek Xwedayê bawer dikin . Ew di tevahiya helbestê de baweriya xwe qebûl dikin, mînakek dê ev be dema ku Beowulf di wergera Seamus Heaney de dibêje, " Û Xwedayê Xwedayî bi şehrezayiya xwe serketinê bide kîjan alî ku ew guncan dibîne ," rast dema ku ew li ser bû. êvara şer bi cinawirê xwe yê yekem, Grendel re. Li mînakên Xirîstiyantiyê û referansên wê baweriyê yên li jêr binêrin.

Çîrokên Xiristiyanan li Beowulf

Ji bilî behskirina Xwedayê Xiristiyan, behsa çîrokên Încîlê jî hene. û ders . Ev bêtir referansên nerasterast in ji bo baweriya nû û geştir.

Di nav wan de ev in:

• “Wan ji Xudan veqetînek dijwar kişandin; Xwedayê mezin av bilind kir, ji bo tofanê ew di tofanê de xeniqîn.” Ev amaje bi tofana mezin e ku Nûh û malbata wî tenê bi avakirina tofanê xilas bûn.ark
• “Ji bo kuştina Habîl Rebbê Herheyî bedelek xwaribû: Qayîn ji kirina wê kuştinê tu feyde negirt”: Ev nimûne behsa çîroka zarokên Adem û Hewayê dike. Qayîn ji birayê xwe Habîl hesûd bû û ew kuşt, di encamê de hat avêtin
• “Dadwerê karîndarê qenc û xerab, Xudan Xwedayê Serê Ezmanan û Padîşahê Bilind ê Dinyayê bû. ji wan re nenas”: Ev beş pûtperestan bi Xirîstiyanan re dide ber hev û çawa ew ê bi dawiya jiyanê û çûna dojehê re mijûl bibin

Di helbestê de referansên Xirîstiyantiyê gelek caran bi pûtperestiyê jî bînin . Carinan nivîskar dipejirîne ku mirov berê çi kiriye berî ku bêje mirov niha çi dike. Helbest bi rastî veguherîna ku Ewropa di wê demê de çêdikir, bi kurtasî di navbera ya kevn û ya nû de vedigere û vedigere.

Nirxên Serwer ên Beowulf: Pagan an Xirîstiyaniya Bi Dizî?

Mijara giştî ev e ku Beowulf şerê di navbera qencî û xerabiyê de, û serkeftina qenciyê li ser wê ye . Digel ku ev mijarek gelemperî ye ku dikare ji hemî çand û hema hema hemî baweriyan re derbas bibe, ew bê guman di Xirîstiyantiyê de balek e. Xiristiyan divê ji bo qenciyê wekî bastion tevbigerin, û Beowulf wê rolê dilîze. Lê di heman demê de, Beowulf wekî mînakek sereke ya dem û çanda xwe tevdigere.

Ew lehengek epîk e ku taybetmendiyênşîfreya qehremanî/şovalî jî . Ev kod bi taybetî balê dikişîne ser cesaret, hêza laşî, jêhatîbûna di şer de, dilsozî, tolhildan û rûmetê. Gelek ji van taybetmendiyan di Beowulf de jî bi nirxên xiristiyanî re têkildar in, lê hin nakokî hene. Bo nimûne, dilsozî û cesaret di çavê Xirîstiyantiyê de tiştên baş in, lê tolhildan û tundûtûjî nirxên xiristiyanî ne.

Beowulf her tiştê ku nakok bin jî nîşan dide, û ew bi tevahî Xirîstiyantiyê destnîşan dike. Tiştekî din ê ku beşek ji çanda qehremaniyê ye bidestxistina şeref û navûdengê ye. Beowulf her dem behsa destkeftiyên xwe dike û li bendê ye ku ji bo wan were xelat kirin. Lê ev yek li dijî nirxên xiristiyanî yên nefsbiçûk û xwe nizim dike, her çend di helbestê de tê gotin, "Lê Beowulf hay ji hêza xwe ya bi hêz bû, diyariyên ecêb ên ku Xwedê bi ser wî de barandibûn."

Nimûneyên Xirîstiyantiyê di Beowulf

Nimûneyên Xirîstiyantiyê pir zêde ne ku em hemûyan li vir bi nav bikin. Lê li vir çend di çîroka navdar de têne gotin: (ev hemî ji wergera helbestê ya Seamus Heaney têne)

• “Wan ji Xwedê re spas kir Ji bo wê derbasbûna hêsan li ser deryayek aram”: Beowulf û merivên wî ji welatê xwe Geatlandê, ji welatê xwe, Geatlandê, di ser deryayê re diçin Danîmarkiyan
• "Kîjan mirinek biqewime Divê ew wekî dîwana Xwedê ya dadperwer were hesibandin": Beowulf li ser şerê xwe bi Grendel re difikire û ger divêpayîz
• “Lê xwezî bi wî yê ku piştî mirinê dikare nêzîkî Xudan bibe û di hembêza Bav de dostaniyê bibîne”: Ev rêz piştî rêzikên ku li ser kesên ku hîn jî pûtperestiyê dikin û çarenûsa xwe ya piştî mirinê nizanin, hate gotin
• “Min ji hêla Grendel ve êşek dirêj kişand. Lê Şivanê Ezmanan dikare her dem û li her derê ecêbên xwe bike: Ev beşek ji axaftina Padîşahê Danîmarkiyan bû piştî ku Beowulf Grendel kuşt. Wî ji dil spasiya wî dikir ji bo alîkariya wî
• “Ew dikaribû xirab bibûya; eger Xwedê alîkariya min nekira" : Ev e Beowulf şerê xwe yê bi diya Grendel re vedibêje
• "Ji ber vê yekê ez pesnê Xwedê didim di rûmeta wî ya ezmanî de ku ez jiyam ku ev serê xwînê dirijîne": Padîşahê Danîmarkî hîn jî spasiya Beowulf dike ji bo tiştê ku wî kir ji bo rakirina cenabê, her çend hindik ecêb e ku ew ji Xwedê re ji bo kiryarek tundûtûjiyê spas dike

Gelek, gelek behsên din jî hene. Xwedê û îman di helbestê de bel bû . Hema tê xuya kirin ku Beowulf lehengê Xwedê ye. Ew di wextê rast de li cîhê rast hate danîn da ku çarenûsa xwe pêk bîne ji ber ku ew xirabiyê ji holê radike.

Agahiyên paşîn ên derbarê Helbesta Navdar û Lehengê Şer de

Helbesta destana Beowulf bû bi îngilîziya kevn, di navbera salên 975 û 1025an de hatiye nivîsandin . Zanyar nikarin nas bikin ka ew bi eslê xwe kengî hatiye nivîsandin, ji ber ku di hişê xwe de hem nivîskar û hem jî tarîx nenas in. Belkîçîrok bi devkî ji nifşekî derbasî nifşekî din bû, behsa çîrokeke ku di sedsala 6an de qewimîbû, bi navê îskandinavî. Beowulf lehengê epîk e, ku ji bo ku alîkariya Danîmarkiyan bike li dijî cinawirekî şer dike, diçe.

Cinawir berdewam dike wan dikuje, û Beowulf tenê yê ku dikare wan xilas bike, di dawiyê de wî dikuje. Ew jî şerê diya cinawir dike, bi ser dikeve, û gelek sal şûnda ejderekî têk dibe . Ev dibe sedema mirina Beowulf, lê balkêş ev e ku ew têra xwe xurt bû ku hemî dijminên çîroka xwe têk bibe. Çîrokek pir navdar e ji ber ku ew dilşewat e û di heman demê de di helbestê de parçeyek bêkêmasî ya çand û dîrokê jî peyda dike.

Di Beowulf de hem hêmanên pagan û hem jî xiristiyan hene, ji ber vê yekê ew dikare hinekî tevlihev be. Dibe ku nivîskar di veguheztina xwe ya olî de têdikoşiya, lingek wî hîn di paşerojê de bû dema ku wî riya xwe ber bi pêş ve diçû. Lê di vê heyamê de, Ewropa hêdî hêdî derbasî Xirîstiyantiyê bû ji ber ku ew populertir bû . Lê dîsa jî, çawa ku helbest eşkere dike, gelek kevneşopiyên pûtperestî hebûn ku mirov hîna jî tevî bandora Xirîstiyanan a li Beowulf-ê hîn jî pê bawer bûn.

Encam

Binêrin Xalên sereke di derbarê Xirîstiyantiya Beowulf de di gotara jorîn de cih girtine.

• Hemû karakterên helbestê, ji xeynî cinawiran, behsa Xirîstiyantiyê dikin û destnîşan dikin kubawerî
• Gelek behsa Xwedê, qenciya wî û şiyana wî ya alîkarî û xilaskirinê tê kirin
• Beowulf ji aliyê Xwedê ve diyariyên wî hatine dayîn, û ji ber vê yekê ew di tiştên ku wî de jêhatî ye. dike
• Bê guman, mijara giştî ya şerkirina qenciyê li dijî xerabiyê û serketinê nirxek pir xiristiyanî ye, lê yek ji nirxên paganî ​​yên ku ew hîn jî diparêzin tolhildan e, lê Xirîstiyantî dibêje ku divê meriv 'çavê din bizivirîne'.
• Pesindan û şerkirina ji bo şeref û rûmetê li hember qenciya yên din jî ne nirxên xiristiyanî ne
• Beowulf piçek karakterek tevlihev û nakok e, tevliheviya her du ya kevn e. riyên pûtperestiyê û awayên nû yên Xirîstiyantiyê
• Beowulf helbesteke epîk e ku di navbera 975 û 1025an de bi Îngilîzî ya Kevin hatiye nivîsandin, dibe ku çîrokeke devkî ya ku di dawiyê de hatiye nivîsandin. Helbest li Skandînavyayê derbas dibe, ku hêman behsa beşên koda qehremaniyê dikin, mîna îtîbar û tolhildanê
• Alim ne diyar in ji ber ku di helbestê de hêmanên pagan û xiristiyanî hene. Û ew nizanin kengê ew hêmanên Xiristiyan li wan hatine zêdekirin
• Ewropa di wê demê de derbasî veguhertineke olî bû. Û ev helbest dikaribû tam di wê demê de bihata nivîsandin ku mirov berê xwe didin baweriyek nû

Xirîstiyantî li Beowulf pir eşkere ye, û gelek rêz hene ku behsa Xwedê dikin , spasiya wî dikin, yan jî jê dipirsinJi bo alîkariyê.

Herwiha sernavên çîrokên Mizgîniyê û nirxên din ên xiristiyanî hene wek baweriya bi Xudan ku di demên dijwar de alîkariya we bike. Lê di paşerojê de, pûtperestî hîn jî dimîne, û ew hîn jî dibe ku pirsek girîng be: Beowulf bi rastî xiristiyan e, an ew hîn jî pûtperest e?