Cristnogaeth yn Beowulf , yw un o brif themâu'r gerdd enwog, er mai stori baganaidd oedd hi yn wreiddiol. Mae elfennau Cristnogaeth yn y gerdd wedi peri peth dryswch i ysgolheigion.

Ai baganaidd oedd y gerdd yn wreiddiol ac yna wedi ei thrawsnewid, ac ai pagan neu Gristion oedd Beowulf?

Ceir mwy o wybodaeth am Beowulf a'i grefydd yn yr erthygl hon.

Beowulf a Christnogaeth: Enghreifftiau a Gwerthoedd Cristnogaeth

Trwy'r gerdd, mae amlwg fod yr holl gymeriadau yn Gristnogion ac yn credu mewn un Duw yn lle llawer . Cydnabyddant eu ffydd trwy gydol y gerdd, enghraifft fyddai pan ddywed Beowulf yng nghyfieithiad Seamus Heaney, “ A bydded i’r Arglwydd Dwyfol Yn Ei ddoethineb roi buddugoliaeth I ba ochr bynnag y gwêl yn dda ,” yn union pan oedd ar noson y frwydr gyda'i anghenfil cyntaf, Grendel. Edrychwch ar yr enghreifftiau o Gristnogaeth a chyfeiriadau at y ffydd honno isod.

Cyfeiriadau Cristnogol yn Beowulf

Yn ogystal â chrybwylliadau am y Duw Cristnogol, mae yna hefyd grybwyllion Beiblaidd a gwersi . Mae'r rhain yn gyfeiriadau mwy anuniongyrchol at y ffydd newydd a chynyddol.

Mae'r rhain yn cynnwys:

• “Dioddefasant ymraniad ofnadwy oddi wrth yr Arglwydd; Yr Hollalluog a barodd i'r dyfroedd godi, a'u boddi yn y dilyw i ddial": Mae hwn yn gyfeiriad at y dilyw mawr a oroesodd Noa a'i deulu trwy adeiladu'r.arch
• “Am ladd Abel roedd yr Arglwydd Tragwyddol wedi codi pris: ni chafodd Cain unrhyw les o gyflawni’r llofruddiaeth honno”: Mae’r enghraifft hon yn cyfeirio at hanes plant Adda ac Efa. Yr oedd Cain yn genfigennus o'i frawd Abel, ac a'i lladdodd, o ganlyniad bwriwyd ef allan
• “Barnwr Hollalluog gweithredoedd da a drwg, yr Arglwydd Dduw, Pen y Nefoedd ac Uchel Frenin y Byd, Oedd. anhysbys iddynt”: Mae'r adran hon yn cymharu'r paganiaid â'r Cristnogion a sut y byddant yn delio â diwedd oes a mynd i Uffern

Mae'r cyfeiriadau at Gristnogaeth yn y gerdd yn aml yn gysylltiedig â magu paganiaeth hefyd . Weithiau mae'r awdur yn cydnabod yr hyn a wnaeth pobl yn y gorffennol cyn nodi beth mae pobl yn ei wneud nawr. Mae'r gerdd yn portreadu'r trawsnewidiad yr oedd Ewrop yn ei wneud ar y pryd mewn gwirionedd, mewn neidiau byr yn ôl ac ymlaen rhwng yr hen a'r newydd.

Gwerthoedd Cyffredinol Beowulf: Paganaidd neu Gristnogol Ddirgel?

Y thema gyffredinol yw Beowulf yw y frwydr rhwng da a drwg, a buddugoliaeth da drosto . Er bod hon yn thema gyffredinol a all fod yn berthnasol i bob diwylliant a bron pob ffydd, mae'n bendant yn ffocws mewn Cristnogaeth. Mae Cristnogion i fod yn gadarnleoedd er daioni, a Beowulf sy'n chwarae'r rôl honno. Ond ar yr un pryd, mae Beowulf yn gweithredu fel enghraifft wych o'i gyfnod amser a'i ddiwylliant.

Mae'n arwr epig sy'n arddangos nodweddiony cod arwrol/chivalric hefyd . Mae'r cod hwn yn benodol yn canolbwyntio ar ddewrder, cryfder corfforol, sgil mewn brwydr, teyrngarwch, dial, ac anrhydedd. Mae llawer o'r nodweddion hyn hefyd yn cyd-fynd â gwerthoedd Cristnogol yn Beowulf, ond mae rhai gwrthddywediadau. Er enghraifft, mae teyrngarwch a dewrder yn bethau da yng ngolwg Cristnogaeth, ond nid yw dial a thrais yn werthoedd Cristnogol.

Mae Beowulf yn arddangos pob peth, er eu bod yn gwrth-ddweud ei gilydd, ac mae'n proffesu Cristnogaeth drwyddi draw. Peth arall sy'n rhan o'r diwylliant arwrol yw ennill anrhydedd ac enw da . Mae Beowulf bob amser yn siarad am ei gyflawniadau ac yn disgwyl cael ei wobrwyo amdanynt. Ond mae hynny'n mynd yn groes i werthoedd Cristnogol gostyngeiddrwydd a gostwng eich hun, er bod y gerdd yn nodi, “Ond Beowulf oedd yn ymwybodol o'i nerth nerthol, Y doniau rhyfeddol a ddangosodd Duw arno.”

Enghreifftiau o Gristnogaeth yn Beowulf

Mae enghreifftiau Cristnogaeth yn ormod o lawer i'w henwi yma i gyd. Ond dyma rai a grybwyllir yn y chwedl enwog: (daw'r rhain i gyd o gyfieithiad Seamus Heaney o'r gerdd)

• “Diolchasant i Dduw Am y groesfan hawdd honno ar fôr tawel”: Beowulf a'i wŷr yn teithio ar draws y môr i'r Daniaid o'u mamwlad, Gealand
• “Pa un bynnag a syrthiodd un farwolaeth Rhaid ei hystyried yn farn gyfiawn gan Dduw”: Mae Beowulf yn meddwl am ei frwydr yn erbyn Grendel ac os dylai.syrth
• “Ond bendigedig yw'r hwn a all, ar ôl marwolaeth, nesáu at yr Arglwydd A chael cyfeillgarwch yng nghofleidiad y Tad”: Soniwyd am y llinell hon ar ôl llinellau yn trafod y rhai sy'n dal i ymarfer paganiaeth ac nad ydynt yn gwybod eu tynged ar ôl marwolaeth<13
• “Fe wnes i ddioddef poenydio hir gan Grendel. Ond gall y Bugail Nefol wneud ei ryfeddodau bob amser ac ym mhobman”: Roedd hyn yn rhan o araith Brenin y Daniaid ar ôl i Beowulf ladd Grendel. Roedd yn diolch o galon iddo am ei help
• “Gallai hynny fod wedi mynd yn wael; oni bai bod Duw wedi fy nghynorthwyo” : Dyma Beowulf yn disgrifio ei frwydr yn erbyn mam Grendel
• “Felly yr wyf yn clodfori Duw Yn ei ogoniant nefol y bu i mi fyw i weled Y pen hwn yn diferu gwaed”: y Mae Brenin y Daniaid yn dal i ddiolch i Beowulf am yr hyn a wnaeth i gael gwared ar y fiend, er ei bod braidd yn rhyfedd ei fod yn diolch i Dduw am weithred dreisgar. Roedd Duw a ffydd yn britho'r gerdd i gyd . Mae bron yn cael ei wneud i ymddangos fel Beowulf yw arwr Duw. Cafodd ei roi yn y lle iawn ar yr amser iawn i gyflawni ei dynged wrth iddo gael gwared ar ddrygioni.

  Gwybodaeth gefndirol am y Gerdd Enwog ac Arwr Rhyfel

  Cerdd epig Beowulf oedd a ysgrifenwyd yn yr Hen Saesneg, rhwng y blynyddoedd 975 a 1025 . Ni all ysgolheigion nodi pryd y cafodd ei ysgrifennu'n wreiddiol, gan gofio bod yr awdur yn ogystal â'r dyddiad yn anhysbys. Tebygoltrosglwyddwyd y stori ar lafar o un genhedlaeth i'r llall, gan sôn am chwedl a gymerodd le yn y 6ed ganrif, Llychlyn. Beowulf yw'r arwr epig, sy'n teithio i helpu'r Daniaid i frwydro yn erbyn anghenfil.

  Mae'r anghenfil yn dal i'w lladd, a Beowulf yw'r unig un all eu hachub, gan ei ladd yn y pen draw. Mae hefyd yn ymladd yn erbyn mam yr anghenfil, yn llwyddo, a blynyddoedd lawer yn ddiweddarach yn trechu draig . Mae hyn yn arwain at farwolaeth Beowulf, ond y ffocws yw ei fod yn ddigon cryf i drechu holl elynion ei stori. Mae'n stori enwog iawn oherwydd ei bod yn ddifyr tra hefyd yn darparu pytiau perffaith o ddiwylliant a hanes yn y gerdd.

  Mae elfennau paganaidd a Christnogol yn Beowulf, felly gall fod ychydig yn ddryslyd. Efallai bod yr awdur wedi bod yn cael trafferth trwy ei drawsnewidiad crefyddol ei hun, gan fod ganddo un droed yn y gorffennol wrth iddo wneud ei ffordd ymlaen. Ond yn ystod y cyfnod hwn, roedd Ewrop yn symud yn araf bach i Gristnogaeth wrth iddi dyfu'n fwy poblogaidd . Ac eto, yn union fel y mae'r gerdd yn ei gwneud yn glir, roedd llawer o draddodiadau paganaidd yn dal i ddal gafael ynddynt ac yn dal i gredu ynddynt er gwaethaf y dylanwad Cristnogol yn Beowulf.

  Casgliad

  Cymerwch olwg ar y prif bwyntiau am Gristnogaeth yn Beowulf a gwmpesir yn yr erthygl uchod.

  • Mae holl gymeriadau'r gerdd, heblaw'r bwystfilod, yn cyfeirio at Gristnogaeth ac yn proffesu hynnyffydd
  • Y mae cymaint o grybwylliadau am Dduw, ei ddaioni, a'i allu i gynnorthwyo ac achub
  • Mae Beowulf wedi cael rhoddion gan Dduw, a dyna pam y mae mor fedrus yn yr hyn y mae yn
  • Wrth gwrs, mae thema gyffredinol ymladd da yn erbyn drygioni ac ennill yn werth Cristnogol iawn, ond un o’r gwerthoedd paganaidd sydd ganddynt o hyd yw dial, tra bod Cristnogaeth yn datgan y dylai un ‘droi’r boch arall’
  • Nid yw ymffrostio ac ymladd dros anrhydedd a gogoniant yn hytrach na daioni eraill ychwaith yn werthoedd Cristnogol iawn
  • Ychydig o gymeriad dryslyd a gwrthgyferbyniol yw Beowulf, yn gymysgedd o'r hen ddau. ffyrdd paganiaeth a ffyrdd newydd Cristnogaeth
  • Cerdd epig a ysgrifennwyd yn Hen Saesneg rhwng 975 a 1025 yw Beowulf, stori a adroddwyd ar lafar a gafodd ei hysgrifennu yn y pen draw yn ôl pob tebyg. Mae'r gerdd yn digwydd yn Sgandinafia, lle mae'r elfennau'n cyfeirio at rannau o'r cod arwrol fel enw da a dial
  • Mae ysgolheigion yn ansicr oherwydd bod elfennau paganaidd a Christnogol yn y gerdd. A dydyn nhw ddim yn gwybod pryd yr ychwanegwyd yr elfennau Cristnogol hynny yn
  • Ewrop oedd yn mynd trwy drawsnewidiad crefyddol ar y pryd. A gallasai'r gerdd hon fod wedi ei hysgrifennu yn ystod yr union amser hwnnw pan oedd pobl yn troi at ffydd newydd

  Mae Cristnogaeth yn Beowulf yn amlwg iawn, a mae digon o linellau yn cyfeirio at Dduw , diolch iddo, neu hyd yn oed ei ofynam help.

  Mae yna hefyd gyfeiriadau at storïau o'r Beibl a gwerthoedd Cristnogol eraill megis credu yn yr Arglwydd i'ch helpu chi drwy amseroedd caled. Ond yn y cefndir, mae paganiaeth yn dal i aros, a gallai fod yn gwestiwn pwysig o hyd: a yw Beowulf yn wir Gristion, neu a yw'n dal yn bagan?