ศาสนาคริสต์ในเบวูลฟ์ เป็นประเด็นหลักในบทกวีที่มีชื่อเสียง แม้ว่าเดิมทีจะเป็นเรื่องราวนอกศาสนาก็ตาม องค์ประกอบของศาสนาคริสต์ในบทกวีทำให้เกิดความสับสนสำหรับนักวิชาการ

เดิมทีบทกวีนี้เป็นคนนอกรีตแล้วเปลี่ยนไป และเบวูลฟ์เป็นคนนอกรีตหรือคริสเตียน?

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเบวูล์ฟและศาสนาของเขาในบทความนี้

เบวูล์ฟและศาสนาคริสต์: ตัวอย่างและคุณค่าของศาสนาคริสต์

ตลอดทั้งบทกวี ชัดเจนว่าตัวละครทั้งหมดนับถือศาสนาคริสต์และเชื่อในพระเจ้าองค์เดียวแทนที่จะเป็นหลายองค์ . พวกเขายอมรับศรัทธาของพวกเขาตลอดทั้งบทกวี ตัวอย่างเช่น เมื่อเบวูลฟ์กล่าวในการแปลของเชมัส ฮีนีย์ว่า “ และขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าในสติปัญญาของเขาประทานชัยชนะแก่ฝ่ายใดก็ตามที่เขาเห็นสมควร ” ทันทีที่เขาอยู่บนนั้น ค่ำคืนแห่งการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวแรกของเขา Grendel ลองดูตัวอย่างศาสนาคริสต์และการอ้างอิงถึงความเชื่อด้านล่าง

การอ้างอิงของคริสเตียนในเบวูล์ฟ

นอกเหนือจากการกล่าวถึงพระเจ้าของคริสเตียนแล้ว ยังมี การกล่าวถึงเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลด้วย และบทเรียน . สิ่งเหล่านี้เป็นการอ้างอิงทางอ้อมถึงศรัทธาใหม่ที่กำลังเติบโต

สิ่งเหล่านี้รวมถึง:

• “พวกเขาทนทุกข์กับการจากไปอย่างสาหัสจากพระเจ้า ผู้ทรงฤทธานุภาพทำให้น้ำสูงขึ้น จมลงในน้ำท่วมเพื่อการลงโทษ”: นี่คือการอ้างอิงถึงน้ำท่วมใหญ่ซึ่งโนอาห์และครอบครัวของเขารอดชีวิตจากการสร้างหีบ
• “สำหรับการสังหารอาเบล ลอร์ดนิรันดร์ได้เรียกร้องราคา: คาอินไม่ได้ประโยชน์อะไรจากการฆาตกรรมครั้งนั้น”: ตัวอย่างนี้กล่าวถึงเรื่องราวของลูก ๆ ของอาดัมและเอวา คาอินอิจฉาอาแบลน้องชายของเขาและฆ่าเขา เป็นผลให้เขาถูกขับไล่
• “ผู้ทรงฤทธานุภาพในการตัดสินความดีและความชั่ว พระยาห์เวห์พระเจ้า ประมุขแห่งสวรรค์และราชาผู้สูงส่งของโลก เคยเป็น พวกเขาไม่รู้จัก”: ส่วนนี้เปรียบเทียบคนต่างศาสนากับชาวคริสต์และวิธีที่พวกเขาจะจัดการกับจุดจบของชีวิตและการไปลงนรก

การอ้างอิงถึงศาสนาคริสต์ในบทกวีมัก เชื่อมโยงกับ นำมาซึ่งลัทธินอกศาสนาเช่นกัน . บางครั้งผู้เขียนรับทราบสิ่งที่ผู้คนทำในอดีตก่อนที่จะระบุว่าผู้คนกำลังทำอะไรอยู่ บทกวีนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ยุโรปกำลังทำอยู่ในขณะนั้น โดยเป็นการกระโดดไปมาระหว่างสิ่งเก่ากับสิ่งใหม่

คุณค่าโดยรวมของเบวูล์ฟ: นอกรีตหรือคริสเตียนแอบแฝง?

ธีมโดยรวมคือเบวูลฟ์คือ การต่อสู้ ระหว่างความดีกับความชั่ว และความดีมีชัยเหนือมัน แม้ว่านี่จะเป็นหัวข้อทั่วไปที่สามารถใช้ได้กับทุกวัฒนธรรมและเกือบทุกศาสนา แต่ประเด็นนี้เน้นที่ศาสนาคริสต์อย่างแน่นอน คริสเตียนต้องทำหน้าที่เป็นป้อมปราการเพื่อความดี และเบวูลฟ์มีบทบาทนั้น แต่ในขณะเดียวกัน เบวูลฟ์ก็แสดงเป็นตัวอย่างที่สำคัญของช่วงเวลาและวัฒนธรรมของเขา

เขาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ที่แสดงลักษณะของรหัสฮีโร่/อัศวินด้วย . รหัสนี้เน้นไปที่ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่งทางร่างกาย ทักษะในการสู้รบ ความภักดี การแก้แค้น และเกียรติยศ คุณลักษณะหลายอย่างเหล่านี้ตรงกับค่านิยมของคริสเตียนใน Beowulf แต่ก็มีข้อขัดแย้งอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น ความภักดีและความกล้าหาญเป็นสิ่งที่ดีในสายตาของศาสนาคริสต์ แต่การแก้แค้นและความรุนแรงไม่ใช่ค่านิยมของคริสเตียน

เบวูลฟ์แสดงแต่ละสิ่งแม้ว่าจะขัดแย้งกันก็ตาม และเขานับถือศาสนาคริสต์ตลอดมา อีกสิ่งหนึ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมวีรบุรุษคือการ ได้รับเกียรติและชื่อเสียง เบวูล์ฟมักจะพูดถึงความสำเร็จของเขาและคาดหวังว่าจะได้รางวัลสำหรับพวกเขา แต่นั่นขัดกับค่านิยมของคริสเตียนในเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตนและการลดระดับตนเอง แม้ว่าบทกวีจะกล่าวว่า “แต่เบวูลฟ์ก็นึกถึงพละกำลังอันเกรียงไกรของเขา ของประทานอันมหัศจรรย์ที่พระเจ้าประทานแก่เขา”

ตัวอย่างศาสนาคริสต์ใน เบวูลฟ์

ตัวอย่างของศาสนาคริสต์มีมากมายเกินกว่าจะกล่าวถึงทั้งหมดในที่นี้ แต่นี่เป็นเพียงบางส่วนที่กล่าวถึงในนิทานที่มีชื่อเสียง: (ทั้งหมดนี้มาจากการแปลบทกวีของเชมัส ฮีนีย์)

• “พวกเขาขอบคุณพระเจ้าสำหรับการข้ามทะเลที่เงียบสงบอย่างง่ายดาย”: เบวูลฟ์ และคนของเขาเดินทางข้ามทะเลไปยังเดนส์จากบ้านเกิดของพวกเขา Geatland
• “ไม่ว่าการตายใดล้มลง จะต้องถือว่าพระเจ้าพิพากษาอย่างยุติธรรม”: เบวูล์ฟกำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับการต่อสู้กับเกรนเดล และหากเขาควรทำฤดูใบไม้ร่วง
• “แต่ความสุขคือผู้ที่หลังจากความตายสามารถเข้าหาพระเจ้าและพบมิตรภาพในอ้อมกอดของพระบิดา”: บรรทัดนี้ถูกกล่าวถึงหลังจากบรรทัดที่พูดถึงผู้ที่ยังคงปฏิบัตินอกศาสนาและไม่รู้ชะตากรรมของพวกเขาหลังความตาย
• “ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับ Grendel Harrowing เป็นเวลานาน แต่ผู้เลี้ยงแกะบนสวรรค์สามารถทำงานมหัศจรรย์ของเขาได้เสมอและทุกที่”: นี่เป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ของกษัตริย์แห่งเดนมาร์กหลังจากที่เบวูลฟ์สังหารเกรนเดล เขาขอบคุณเขาจากใจจริงสำหรับความช่วยเหลือ
• "นั่นอาจจะไม่ดีก็ได้ ถ้าพระเจ้าไม่ช่วยฉัน” : นี่คือเบวูลฟ์ที่บรรยายถึงการต่อสู้ของเขากับแม่ของเกรนเดล
• “ดังนั้นฉันจึงสรรเสริญพระเจ้าด้วยสง่าราศีบนสวรรค์ของเขาที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อมองดูศีรษะที่เปื้อนเลือดนี้”: กษัตริย์แห่งเดนส์ยังคงขอบคุณเบวูลฟ์สำหรับสิ่งที่เขาทำเพื่อกำจัดอสูร แม้ว่ามันจะแปลกเล็กน้อยที่เขาขอบคุณพระเจ้าสำหรับการกระทำที่รุนแรง

มีอีกมากมาย กล่าวถึงอื่นๆ อีกมากมาย พระเจ้าและศรัทธาแผ่ไปทั่วบทกวี . เกือบจะดูเหมือน Beowulf เป็นฮีโร่ของพระเจ้า เขาถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมเพื่อเติมเต็มโชคชะตาของเขาในขณะที่เขากำจัดความชั่วร้าย

ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับบทกวีที่มีชื่อเสียงและวีรบุรุษสงคราม

บทกวีมหากาพย์ของ Beowulf คือ เขียนเป็นภาษาอังกฤษเก่า ระหว่างปี 975 ถึง 1025 นักวิชาการไม่สามารถระบุได้ว่ามันถูกเขียนขึ้นเมื่อใด โดยระลึกไว้เสมอว่าผู้เขียนและวันที่ไม่เป็นที่รู้จัก มีแนวโน้มเรื่องราวนี้ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นด้วยปากเปล่าโดยพูดถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 6 สแกนดิเนเวีย เบวูลฟ์เป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่เดินทางเพื่อช่วยชาวเดนมาร์กต่อสู้กับสัตว์ประหลาด

สัตว์ประหลาดยังคงฆ่าพวกเขา และเบวูลฟ์เป็นคนเดียวที่สามารถช่วยพวกเขาได้ และสังหารเขาในที่สุด นอกจากนี้เขายัง ต่อสู้กับแม่ของสัตว์ประหลาด ทำสำเร็จ และหลายปีต่อมาก็เอาชนะมังกรได้ สิ่งนี้นำไปสู่การตายของ Beowulf แต่จุดสนใจคือเขาแข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะศัตรูทั้งหมดในเรื่องราวของเขา เป็นเรื่องที่โด่งดังมากเพราะให้ความบันเทิงในขณะเดียวกันก็นำเสนอวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบในบทกวี

เบวูล์ฟมีทั้งองค์ประกอบนอกรีตและคริสเตียน ดังนั้นอาจทำให้สับสนเล็กน้อย ผู้เขียนอาจกำลังดิ้นรนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางศาสนาของตัวเอง โดยที่เท้าข้างหนึ่งยังคงอยู่ในอดีตขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้า แต่ในช่วงเวลานี้ ยุโรปกำลังเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์อย่างช้าๆ เนื่องจากได้รับความนิยมมากขึ้น และเช่นเดียวกับที่บทกวีแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน มีประเพณีนอกรีตมากมายที่ผู้คนยังคงยึดถือและยังคงเชื่อแม้ว่าอิทธิพลของคริสเตียนในเบวูล์ฟก็ตาม

บทสรุป

ลองดูที่ ประเด็นหลัก เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ในเบวูลฟ์ที่กล่าวถึงในบทความข้างต้น

• ตัวละครทั้งหมดในบทกวี ยกเว้นสัตว์ประหลาด กล่าวถึงศาสนาคริสต์และยอมรับว่าความศรัทธา
• มีการกล่าวถึงพระเจ้ามากมาย ความดีของเขา และความสามารถของเขาในการช่วยเหลือและกอบกู้
• เบวูลฟ์ได้รับของขวัญจากพระเจ้า และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเชี่ยวชาญในสิ่งที่เขา ไม่
• แน่นอน แก่นเรื่องโดยรวมของการทำความดีต่อสู้กับความชั่วและการชนะเป็นค่านิยมแบบคริสเตียน แต่ค่านิยมนอกรีตอย่างหนึ่งที่พวกเขายังคงยึดถือคือการแก้แค้น ในขณะที่ศาสนาคริสต์ระบุว่าเราควร 'หันแก้มอีกข้าง'
• การโอ้อวดและต่อสู้เพื่อเกียรติยศและศักดิ์ศรีซึ่งตรงกันข้ามกับความดีของผู้อื่นนั้นไม่ใช่ค่านิยมของคริสเตียนเช่นกัน
• เบวูลฟ์เป็นตัวละครที่สับสนและขัดแย้งกันเล็กน้อย ซึ่งเป็นส่วนผสมของทั้งสองอย่าง แนวทางของลัทธินอกรีตและแนวทางใหม่ของศาสนาคริสต์
• เบวูล์ฟเป็นบทกวีมหากาพย์ที่เขียนด้วยภาษาอังกฤษแบบเก่าระหว่างปี 975 ถึง 1025 ซึ่งน่าจะเป็นเรื่องราวที่บอกเล่าด้วยปากเปล่าและในที่สุดก็ถูกเขียนลง บทกวีนี้เกิดขึ้นในสแกนดิเนเวีย ซึ่งองค์ประกอบต่างๆ อ้างถึงส่วนต่างๆ ของรหัสวีรชน เช่น ชื่อเสียงและการแก้แค้น
• นักวิชาการไม่แน่ใจเพราะในบทกวีมีทั้งองค์ประกอบนอกรีตและคริสเตียน และพวกเขาไม่รู้ว่าเมื่อใดที่องค์ประกอบคริสเตียนเหล่านั้นถูกเพิ่มเข้ามาใน
• ยุโรปกำลังผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านทางศาสนาในช่วงเวลานั้น และบทกวีนี้อาจเขียนขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้คนเปลี่ยนไปนับถือศาสนาใหม่

ศาสนาคริสต์ในเบวูล์ฟนั้นชัดเจนมาก และ มีหลายบรรทัดที่กล่าวถึงพระเจ้า ขอบคุณเขาหรือแม้กระทั่งถามเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ

นอกจากนี้ยังมี การอ้างอิงถึงเรื่องราวในพระคัมภีร์และค่านิยมอื่นๆ ของคริสเตียน เช่น การเชื่อในพระเจ้าเพื่อช่วยให้คุณผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เบื้องหลัง ลัทธินอกรีตยังคงอยู่ และยังคงเป็นคำถามสำคัญ: เบวูลฟ์เป็นคริสเตียนจริง ๆ หรือเขายังเป็นคนนอกรีตอยู่