বিউলফৰ খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম , মূলতঃ পৌত্তলিক কাহিনী হোৱাৰ পিছতো বিখ্যাত কবিতাটোৰ এটা প্ৰধান বিষয়বস্তু। কবিতাটোত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ উপাদানসমূহে পণ্ডিতসকলৰ বাবে কিছু বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰিছে।

কবিতাটো প্ৰথমে পৌত্তলিক আছিল আৰু তাৰ পিছত পৰিৱৰ্তন হৈছিল, আৰু বিউলফ পৌত্তলিক আছিল নে খ্ৰীষ্টান?

এই লেখাটোত বিউলফ আৰু তেওঁৰ ধৰ্মৰ বিষয়ে অধিক জানিব পাৰিব।

বিউলফ আৰু খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম: খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ উদাহৰণ আৰু মূল্যবোধ

গোটেই কবিতাটোত, ই... স্পষ্ট যে সকলো চৰিত্ৰই খ্ৰীষ্টান আৰু বহুত ৰ পৰিৱৰ্তে এজন ঈশ্বৰত বিশ্বাস কৰে। গোটেই কবিতাটোত তেওঁলোকে নিজৰ বিশ্বাস স্বীকাৰ কৰিছে, এটা উদাহৰণ হ’ব যেতিয়া বিউলফে ছিমছ হিনীৰ অনুবাদত কয়, “ আৰু ঈশ্বৰীয় প্ৰভুৱে তেওঁৰ জ্ঞানত যি পক্ষক তেওঁ উপযুক্ত বুলি ভাবে ,” ঠিক সেই সময়তে তেওঁ অন আছিল তেওঁৰ প্ৰথম দানৱ গ্ৰেণ্ডেলৰ সৈতে যুদ্ধৰ সন্ধিয়া। তলত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ উদাহৰণ আৰু সেই বিশ্বাসৰ উল্লেখসমূহ চাওক।

বিউলফৰ খ্ৰীষ্টান উল্লেখ

খ্ৰীষ্টান ঈশ্বৰৰ উল্লেখৰ উপৰিও বাইবেলৰ কাহিনীৰ উল্লেখো আছে আৰু পাঠ । এইবোৰ নতুন আৰু বৃদ্ধি পোৱা বিশ্বাসৰ অধিক পৰোক্ষ উল্লেখ।

ইয়াৰ ভিতৰত আছে:

• “তেওঁলোকে প্ৰভুৰ পৰা ভয়ংকৰ বিচ্ছিন্নতা ভুগিছিল; সৰ্বশক্তিমানে পানী বৃদ্ধি কৰিলে, প্ৰতিশোধৰ বাবে জলপ্লাৱনত ডুবাই দিলে”: এইটো মহান জলপ্লাৱনৰ উল্লেখ যিটো নোহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে কেৱল নিৰ্মাণ কৰিহে ৰক্ষা পৰিলark
• “হাবেলৰ হত্যাৰ বাবে চিৰন্তন প্ৰভুৱে এটা মূল্য লৈছিল: কয়িনে সেই হত্যাকাণ্ড কৰিলে কোনো উপকাৰ নাপালে”: এই উদাহৰণটোৱে আদম আৰু হৱাৰ সন্তানৰ কাহিনীৰ উল্লেখ কৰিছে। কয়িনে নিজৰ ভাতৃ হাবেলৰ প্ৰতি ঈৰ্ষা কৰি তেওঁক হত্যা কৰিছিল, ফলত তেওঁক বাহিৰ কৰি দিয়া হৈছিল
• “ভাল আৰু বেয়া কামৰ সৰ্বশক্তিমান বিচাৰক, স্বৰ্গৰ মূৰব্বী আৰু জগতৰ উচ্চ ৰজা প্ৰভু ঈশ্বৰ আছিল তেওঁলোকৰ বাবে অজ্ঞাত”: এই খণ্ডত পৌত্তলিকসকলক খ্ৰীষ্টানসকলৰ সৈতে তুলনা কৰা হৈছে আৰু তেওঁলোকে জীৱনৰ শেষ আৰু নৰকলৈ যোৱাৰ সৈতে কেনেদৰে মোকাবিলা কৰিব

কবিতাটোত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ উল্লেখসমূহ প্ৰায়ে ৰ সৈতে জড়িত পৌত্তলিক ধৰ্মকো উত্থাপন কৰা । কেতিয়াবা লেখকে এতিয়া মানুহে কি কৰি আছে সেই কথা উল্লেখ কৰাৰ আগতে আগতে মানুহে কৰা কামবোৰ স্বীকাৰ কৰে। কবিতাটোৱে সঁচাকৈয়ে সেই সময়ত ইউৰোপে যি পৰিৱৰ্তন কৰি আছিল, পুৰণি আৰু নতুনৰ মাজত আগলৈ পিছলৈ চমুকৈ জাঁপ মাৰি চিত্ৰিত কৰিছে।

বিউলফৰ সামগ্ৰিক মূল্যবোধ: পৌত্তলিক নে গোপনে খ্ৰীষ্টান?

সামগ্ৰিক বিষয়বস্তুটো হ’ল বিউলফ হৈছে ভাল আৰু বেয়াৰ মাজৰ যুদ্ধ , আৰু ইয়াৰ ওপৰত ভালৰ জয় । এইটো এটা সাধাৰণ বিষয়বস্তু যদিও সকলো সংস্কৃতি আৰু প্ৰায় সকলো ধৰ্মৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে, খ্ৰীষ্টান ধৰ্মত ই নিশ্চিতভাৱে এক কেন্দ্ৰবিন্দু। খ্ৰীষ্টানসকলে ভালৰ বাবে দুৰ্গ হিচাপে কাম কৰিব লাগে আৰু বিউলফে সেই ভূমিকা পালন কৰে। কিন্তু একে সময়তে বিউলফে নিজৰ সময়কাল আৰু সংস্কৃতিৰ এক প্ৰধান উদাহৰণ হিচাপে কাম কৰি আছে।

তেওঁ এজন মহাকাব্যিক নায়ক যিজনে...বীৰ/শূন্যৰ সংহিতাও । এই সংহিতাই বিশেষভাৱে সাহস, শাৰীৰিক শক্তি, যুদ্ধত দক্ষতা, আনুগত্য, প্ৰতিশোধ আৰু সন্মানৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। এই বৈশিষ্ট্যসমূহৰ বহুতেই বিউলফৰ খ্ৰীষ্টান মূল্যবোধৰ সৈতেও মিল খায় যদিও কিছুমান বৈপৰীত্য আছে। উদাহৰণস্বৰূপে, আনুগত্য আৰু সাহস খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ দৃষ্টিত ভাল বস্তু, কিন্তু প্ৰতিশোধ আৰু হিংসা খ্ৰীষ্টান মূল্যবোধ নহয়।

বিউলফে প্ৰতিটো বস্তু প্ৰদৰ্শন কৰে, যদিও সেইবোৰ পৰস্পৰ বিৰোধী, আৰু তেওঁ সমগ্ৰ সময়ছোৱাত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম স্বীকাৰ কৰে। বীৰ সংস্কৃতিৰ অংগ আন এটা কথা হ’ল সন্মান আৰু সুনাম অৰ্জন কৰা । বিউলফে সদায় নিজৰ কৃতিত্বৰ কথা কয় আৰু তাৰ বাবে পুৰস্কৃত হোৱাৰ আশা কৰে। কিন্তু সেয়া নম্ৰতা আৰু নিজকে তললৈ নমাই অনাৰ খ্ৰীষ্টান মূল্যবোধৰ বিৰুদ্ধে যায়, যদিও কবিতাটোত কোৱা হৈছে, “কিন্তু বিউলফে নিজৰ শক্তিশালী শক্তিৰ প্ৰতি সচেতন আছিল, ঈশ্বৰে তেওঁৰ ওপৰত বৰষুণ দিয়া আচৰিত উপহাৰবোৰ।”

খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ উদাহৰণ বিউলফ

খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ উদাহৰণ ইয়াত সকলোবোৰৰ নাম ল’বলৈ বহুত বেছি। কিন্তু বিখ্যাত কাহিনীটোত কেইটামান উল্লেখ কৰা হৈছে: (এই সকলোবোৰ ছিমছ হিনীৰ কবিতাটোৰ অনুবাদৰ পৰা আহিছে)

• “They thanked God For that easy crossing on a calm sea”: Beowulf আৰু তেওঁৰ লোকসকলে নিজৰ গৃহভূমি গেটলেণ্ডৰ পৰা সাগৰৰ সিপাৰে ডেনমাৰ্কলৈ যাত্ৰা কৰে
• “যিটো মৃত্যু হয় ইয়াক ঈশ্বৰৰ ন্যায্য বিচাৰ বুলি গণ্য কৰিব লাগিব”: বিউলফে গ্ৰেণ্ডেলৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধৰ কথা ভাবিছে আৰু যদি কৰিব লাগেfall
• “কিন্তু ধন্য তেওঁ যিজন মৃত্যুৰ পিছত প্ৰভুৰ কাষ চাপিব পাৰে আৰু পিতৃৰ আলিংগনত বন্ধুত্ব বিচাৰি পাব পাৰে”: এই শাৰীটোৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল যিসকলে এতিয়াও পৌত্তলিক ধৰ্ম পালন কৰি আছে আৰু মৃত্যুৰ পিছত তেওঁলোকৰ ভাগ্য নাজানে তেওঁলোকৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা শাৰীৰ পিছত
• “মই গ্ৰেণ্ডেলৰ দ্বাৰা দীৰ্ঘদিনীয়া হেৰ’ইং ভোগ কৰিছিলোঁ। কিন্তু স্বৰ্গীয় গোহালিয়ে সদায় আৰু সকলোতে নিজৰ আচৰিত কাম কৰিব পাৰে”: এইটো আছিল বিউলফে গ্ৰেণ্ডেলক হত্যা কৰাৰ পিছত ডেনমাৰ্কৰ ৰজাৰ ভাষণৰ অংশ। তেওঁৰ সহায়ৰ বাবে তেওঁ আন্তৰিক ধন্যবাদ জনাইছিল
• “সেয়া বেয়া হ’ব পাৰিলেহেঁতেন; যদি ঈশ্বৰে মোক সহায় নকৰিলেহেঁতেন” : এইটোৱেই হৈছে বিউলফে গ্ৰেণ্ডেলৰ মাকৰ সৈতে হোৱা যুদ্ধৰ বৰ্ণনা
• “গতিকে মই ঈশ্বৰৰ প্ৰশংসা কৰোঁ তেওঁৰ স্বৰ্গীয় মহিমাত যে মই এই মূৰটো তেজ টোপাল টোপালকৈ টোপালকৈ থকা দেখিবলৈ জীয়াই আছিলো”: the ডেনমাৰ্কৰ ৰজাই এতিয়াও বিউলফক ধন্যবাদ জনাইছে যে তেওঁ দানৱটোক আঁতৰাই পেলাবলৈ যি কৰিলে, যদিও তেওঁ হিংসাত্মক কাৰ্য্যৰ বাবে ভগৱানক ধন্যবাদ জনোৱাটো অলপ আচৰিত কথা

আন বহুত, বহুত উল্লেখ আছে ভগৱান আৰু বিশ্বাসে গোটেই কবিতা টোত জলকীয়া জলকীয়া কৰি পেলালে। প্ৰায় এনেকুৱাই কৰা হৈছে যেন বিউলফক ঈশ্বৰৰ নায়ক। বেয়াক আঁতৰাই নিয়াৰ লগে লগে তেওঁক নিজৰ ভাগ্য পূৰণ কৰিবলৈ সঠিক সময়ত সঠিক ঠাইত ৰখা হৈছিল।

বিখ্যাত কবিতা আৰু যুদ্ধ নায়কৰ বিষয়ে পটভূমিৰ তথ্য

বিউলফৰ মহাকাব্যিক কবিতা আছিল পুৰণি ইংৰাজীত লিখা, ৯৭৫ চনৰ পৰা ১০২৫ চনৰ ভিতৰত। লেখকৰ লগতে তাৰিখ দুয়োটা অজ্ঞাত বুলি মনত ৰাখিয়েই পণ্ডিতসকলে ইয়াক প্ৰথমে কেতিয়া লিখা হৈছিল সেইটো চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰে। সম্ভাৱনাকাহিনীটো মৌখিকভাৱে এটা প্ৰজন্মৰ পৰা আনটো প্ৰজন্মলৈ প্ৰচাৰিত হৈছিল, ষষ্ঠ শতিকাৰ কাহিনী এটাৰ বিষয়ে কোৱা হৈছিল, স্ক্যাণ্ডিনেভিয়ান। বিউলফ হৈছে মহাকাব্যিক নায়ক, যিয়ে ডেনমাৰ্কৰ লোকসকলক এটা দানৱৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াত সহায় কৰিবলৈ যাত্ৰা কৰে।

দানৱে তেওঁলোকক হত্যা কৰি থাকে, আৰু বিউলফেই তেওঁলোকক বচাব পাৰে, শেষত তেওঁক হত্যা কৰে। তেওঁও দানৱৰ মাকৰ লগত যুঁজ দিয়ে, সফল হয়, আৰু বহু বছৰৰ পিছত এটা অজগৰক পৰাস্ত কৰে । ইয়াৰ ফলত বিউলফৰ মৃত্যু হয়, কিন্তু গুৰুত্ব এইটোৱেই যে তেওঁ নিজৰ কাহিনীৰ সকলো শত্ৰুক পৰাস্ত কৰিব পৰাকৈ শক্তিশালী আছিল। ই এটা অতি বিখ্যাত কাহিনী কাৰণ ই মনোৰঞ্জনদায়ক আৰু লগতে কবিতাটোত সংস্কৃতি আৰু ইতিহাসৰ নিখুঁত খণ্ডও প্ৰদান কৰে।

বিউলফত পৌত্তলিক আৰু খ্ৰীষ্টান দুয়োটা উপাদান আছে, গতিকে ই অলপ বিভ্ৰান্তিকৰ হ’ব পাৰে। লেখকে হয়তো নিজৰ ধৰ্মীয় পৰিৱৰ্তনৰ মাজেৰে সংগ্ৰাম কৰি আছিল, আগবাঢ়ি যোৱাৰ পথত এখন ভৰি এতিয়াও অতীতত আছিল। কিন্তু এই সময়ছোৱাত ইউৰোপে ক্ৰমান্বয়ে খ্ৰীষ্টান ধৰ্মলৈ পৰিৱৰ্তন ঘটাইছিল কাৰণ ই অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল । আৰু তথাপিও, কবিতাটোৱে স্পষ্ট কৰি দিয়াৰ দৰে, বিউলফৰ খ্ৰীষ্টান প্ৰভাৱৰ মাজতো মানুহে এতিয়াও ধৰি ৰখা আৰু এতিয়াও বিশ্বাস কৰা বহুতো পৌত্তলিক পৰম্পৰা আছিল।

উপসংহাৰ

এটা চকু ফুৰাওক ওপৰৰ প্ৰবন্ধটোত বিউলফৰ খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ বিষয়ে মূল কথা ।

• কবিতাটোৰ সকলো চৰিত্ৰই, দানৱবোৰৰ বাহিৰে, খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ কথা উল্লেখ কৰিছে আৰু সেই কথা স্বীকাৰ কৰিছেবিশ্বাস
• ঈশ্বৰ, তেওঁৰ মঙ্গল, আৰু তেওঁৰ সহায় আৰু ৰক্ষা কৰাৰ ক্ষমতাৰ বিষয়ে ইমানবোৰ উল্লেখ আছে
• বিউলফক ঈশ্বৰে উপহাৰ দিছে, আৰু সেইবাবেই তেওঁ যি কামত ইমানেই পাকৈত does
• অৱশ্যেই বেয়াৰ বিৰুদ্ধে ভালে যুঁজি জয়ী হোৱাৰ সামগ্ৰিক বিষয়বস্তুটো অতি খ্ৰীষ্টান মূল্যবোধ, কিন্তু তেওঁলোকে এতিয়াও ৰখা পৌত্তলিক মূল্যবোধৰ ভিতৰত এটা হৈছে প্ৰতিশোধ, আনহাতে খ্ৰীষ্টান ধৰ্মই কয় যে এজনে ‘আনখন গাল ঘূৰাব লাগে’।
• আনৰ ভালৰ বিপৰীতে সন্মান আৰু গৌৰৱৰ বাবে গৌৰৱ কৰা আৰু যুঁজ দিয়াটোও বৰ খ্ৰীষ্টান মূল্যবোধ নহয়
• বিউলফ অলপ বিভ্ৰান্তিকৰ আৰু বিৰোধী চৰিত্ৰ, পুৰণি দুয়োটাৰে মিশ্ৰণ পৌত্তলিকতাবাদৰ পদ্ধতি আৰু খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ নতুন পদ্ধতি
• বিউলফ হৈছে ৯৭৫ চনৰ পৰা ১০২৫ চনৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত লিখা এটা মহাকাব্যিক কবিতা, সম্ভৱতঃ মৌখিকভাৱে কোৱা কাহিনী যিটো শেষত লিখা হৈছিল। কবিতাটোৰ কাহিনীভাগ স্ক্যাণ্ডিনেভিয়াত সংঘটিত হৈছে, য’ত উপাদানসমূহে বীৰ সংহিতাৰ কিছুমান অংশক বুজায় যেনে সুনাম আৰু প্ৰতিশোধ
• পণ্ডিতসকল অনিশ্চিত কাৰণ কবিতাটোত পৌত্তলিক আৰু খ্ৰীষ্টান দুয়োটা উপাদান আছে। আৰু তেওঁলোকে নাজানে যে সেই খ্ৰীষ্টান উপাদানবোৰ কেতিয়া যোগ হৈছিল
• যেতিয়া ইউৰোপে ধৰ্মীয় পৰিৱৰ্তনৰ মাজেৰে পাৰ হৈছিল। আৰু এই কবিতাটো ঠিক সেই সময়ত লিখা হ’ব পাৰিলেহেঁতেন যেতিয়া মানুহে নতুন বিশ্বাসৰ ফালে মুখ কৰিছিল

বিউলফৰ খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম অতি স্পষ্ট, আৰু ঈশ্বৰৰ উল্লেখ কৰা শাৰী বহুত আছে , তেওঁক ধন্যবাদ জনাই, আনকি তেওঁক সুধিওসহায়ৰ বাবে।

বাইবেলৰ কাহিনী আৰু অন্যান্য খ্ৰীষ্টান মূল্যবোধৰ উল্লেখো আছে যেনে কঠিন সময়ৰ মাজেৰে আপোনাক সহায় কৰিবলৈ প্ৰভুক বিশ্বাস কৰা। কিন্তু পটভূমিত পৌত্তলিকতাবাদ এতিয়াও ৰৈ আছে, আৰু ই এতিয়াও এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্ন হ’ব পাৰে: বিউলফ সঁচাকৈয়ে খ্ৰীষ্টান নেকি, নে তেওঁ এতিয়াও পৌত্তলিক?