સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
બિયોવુલ્ફમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ , મૂળરૂપે મૂર્તિપૂજક વાર્તા હોવા છતાં, પ્રખ્યાત કવિતામાં મુખ્ય વિષય છે. કવિતામાં ખ્રિસ્તી ધર્મના તત્વોએ વિદ્વાનો માટે થોડી મૂંઝવણ ઊભી કરી છે.
શું કવિતા મૂળ મૂર્તિપૂજક હતી અને પછી સંક્રમિત થઈ હતી, અને બિયોવુલ્ફ મૂર્તિપૂજક હતી કે ખ્રિસ્તી?
આ લેખમાં બિયોવુલ્ફ અને તેના ધર્મ વિશે વધુ જાણો.
આ પણ જુઓ: ડાયસ્કોલોસ - મેનેન્ડર - પ્રાચીન ગ્રીસ - શાસ્ત્રીય સાહિત્યબિયોવુલ્ફ અને ખ્રિસ્તી: ખ્રિસ્તી ધર્મના ઉદાહરણો અને મૂલ્યો
સમગ્ર કવિતામાં, તે છે સ્પષ્ટ કરો કે બધા પાત્રો ખ્રિસ્તી છે અને ઘણાને બદલે એક ભગવાનમાં માને છે . તેઓ આખી કવિતામાં તેમની શ્રદ્ધાનો સ્વીકાર કરે છે, એક ઉદાહરણ એ હશે કે જ્યારે બિયોવુલ્ફ સીમસ હેનીના અનુવાદમાં કહે છે, “ અને દૈવી ભગવાન તેમની શાણપણમાં જે પણ બાજુ તેને યોગ્ય લાગે ,” તે સમયે જ વિજય આપે. તેના પ્રથમ રાક્ષસ, ગ્રેન્ડેલ સાથે યુદ્ધની સાંજ. નીચે ખ્રિસ્તી ધર્મના ઉદાહરણો અને તે વિશ્વાસના સંદર્ભો પર એક નજર નાખો.
બિયોવુલ્ફમાં ખ્રિસ્તી સંદર્ભો
ખ્રિસ્તી ઈશ્વરના ઉલ્લેખો ઉપરાંત, બાઈબલની વાર્તાઓના ઉલ્લેખ પણ છે અને પાઠ . આ નવા અને વધતી જતી શ્રદ્ધાના વધુ પરોક્ષ સંદર્ભો છે.
આમાં શામેલ છે:
- “તેઓએ ભગવાનથી ભયંકર વિચ્છેદ સહન કર્યું; ઓલમાઇટીએ પાણીને વધાર્યું, બદલો લેવા માટે તેમને પ્રલયમાં ડૂબાડી દીધા”: આ એક મહાન પૂરનો સંદર્ભ છે જે નુહ અને તેનો પરિવાર ફક્ત બાંધકામ કરીને જ બચી ગયા હતા.વહાણ
- "હાબેલની હત્યા માટે શાશ્વત ભગવાને એક કિંમત નક્કી કરી હતી: કેનને તે હત્યા કરવાથી કોઈ ફાયદો થયો નથી": આ ઉદાહરણ આદમ અને હવાના બાળકોની વાર્તાનો સંદર્ભ આપે છે. કાઈન તેના ભાઈ અબેલની ઈર્ષ્યા કરતો હતો અને તેને મારી નાખ્યો હતો, પરિણામે તેને બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો
- “સારા અને ખરાબ કાર્યોના સર્વશક્તિમાન ન્યાયાધીશ, ભગવાન ભગવાન, સ્વર્ગના વડા અને વિશ્વના ઉચ્ચ રાજા હતા. તેમને અજાણ્યા”: આ વિભાગ મૂર્તિપૂજકોને ખ્રિસ્તીઓ સાથે સરખાવે છે અને તેઓ જીવનના અંત અને નરકમાં જવા સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરશે
કવિતામાં ખ્રિસ્તી ધર્મના સંદર્ભો ઘણીવાર સાથે જોડાયેલા હોય છે સાથે સાથે મૂર્તિપૂજકવાદ પણ લાવો . કેટલીકવાર લેખક સ્વીકારે છે કે લોકો હવે શું કરી રહ્યા છે તે જણાવતા પહેલા ભૂતકાળમાં લોકોએ શું કર્યું હતું. આ કવિતા ખરેખર તે સંક્રમણનું ચિત્રણ કરે છે જે યુરોપ તે સમયે કરી રહ્યું હતું, ટૂંકમાં જૂના અને નવા વચ્ચે આગળ અને પાછળ.
બિયોવુલ્ફના અતિશય મૂલ્યો: પેગન અથવા સિક્રેટલી ક્રિશ્ચિયન?
એકંદર થીમ છે બિયોવુલ્ફ એ છે સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચેની લડાઈ અને તેના પર સારાની જીત . જ્યારે આ એક સામાન્ય થીમ છે જે તમામ સંસ્કૃતિઓ અને લગભગ તમામ ધર્મોને લાગુ પાડી શકે છે, તે ચોક્કસપણે ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ખ્રિસ્તીઓએ સારા માટે ગઢ તરીકે કામ કરવાનું છે, અને બિયોવુલ્ફ તે ભૂમિકા ભજવે છે. પરંતુ તે જ સમયે, બિયોવુલ્ફ તેના સમય ગાળા અને સંસ્કૃતિના મુખ્ય ઉદાહરણ તરીકે કામ કરી રહ્યા છે.
તે એક મહાકાવ્ય નાયક છે જેની વિશેષતાઓ પ્રદર્શિત કરે છેશૌર્ય/સૌદ્ધિક કોડ તેમજ . આ કોડ ચોક્કસ રીતે હિંમત, શારીરિક શક્તિ, યુદ્ધમાં કુશળતા, વફાદારી, બદલો અને સન્માન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. આમાંની ઘણી લાક્ષણિકતાઓ બિયોવુલ્ફમાં ખ્રિસ્તી મૂલ્યો સાથે પણ મેળ ખાય છે, પરંતુ કેટલાક વિરોધાભાસ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ખ્રિસ્તી ધર્મની દૃષ્ટિએ વફાદારી અને હિંમત સારી બાબતો છે, પરંતુ બદલો અને હિંસા એ ખ્રિસ્તી મૂલ્યો નથી.
બિયોવુલ્ફ દરેક વસ્તુનું પ્રદર્શન કરે છે, ભલે તે વિરોધાભાસી હોય, અને તે સમગ્રપણે ખ્રિસ્તી ધર્મનો દાવો કરે છે. બીજી વસ્તુ જે પરાક્રમી સંસ્કૃતિનો એક ભાગ છે તે છે સન્માન અને પ્રતિષ્ઠા મેળવવી . બિયોવુલ્ફ હંમેશા તેની સિદ્ધિઓ વિશે વાત કરે છે અને તેના માટે પુરસ્કારની અપેક્ષા રાખે છે. પરંતુ તે નમ્રતાના ખ્રિસ્તી મૂલ્યોની વિરુદ્ધ જાય છે અને પોતાની જાતને નીચું કરે છે, તેમ છતાં કવિતા કહે છે, "પરંતુ બિયોવુલ્ફ તેની શકિતશાળી શક્તિનું ધ્યાન રાખતો હતો, ભગવાને તેના પર વરસાવેલી અદ્ભુત ભેટો."
માં ખ્રિસ્તી ધર્મના ઉદાહરણો બિયોવુલ્ફ
ખ્રિસ્તી ધર્મના ઉદાહરણો ઘણા બધા છે જેને અહીં નામ આપી શકાય. પરંતુ અહીં પ્રસિદ્ધ વાર્તામાં ઉલ્લેખિત કેટલાક છે: (આ બધા સીમસ હેની કવિતાના અનુવાદમાંથી આવ્યા છે)
- "શાંત સમુદ્ર પર તે સરળ ક્રોસિંગ માટે તેઓએ ભગવાનનો આભાર માન્યો": બિયોવુલ્ફ અને તેના માણસો તેમના વતન, ગેટલેન્ડથી ડેન્સમાં સમુદ્ર પાર કરે છે
- "જે પણ એક મૃત્યુ પડે તે ભગવાન દ્વારા ન્યાયી ચુકાદો ગણવો જોઈએ": બિયોવુલ્ફ ગ્રેન્ડેલ સાથેની તેની લડાઈ વિશે વિચારી રહ્યો છે અને જો તેણે કરવું જોઈએપતન
- "પરંતુ તે ધન્ય છે જે મૃત્યુ પછી ભગવાનની પાસે જઈ શકે છે અને પિતાના આલિંગનમાં મિત્રતા શોધી શકે છે": આ પંક્તિનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો જેઓ હજુ પણ મૂર્તિપૂજકતાનું પાલન કરે છે અને મૃત્યુ પછીના તેમના ભાગ્યને જાણતા નથી<13
- “મેં ગ્રેન્ડેલ દ્વારા લાંબા સમય સુધી કષ્ટ સહન કર્યું પરંતુ હેવનલી શેફર્ડ તેના અજાયબીઓ હંમેશા અને દરેક જગ્યાએ કામ કરી શકે છે”: આ બિયોવુલ્ફે ગ્રેન્ડેલને માર્યા પછી ડેન્સના રાજાના ભાષણનો એક ભાગ હતો. તે તેની મદદ માટે હૃદયપૂર્વક તેનો આભાર માનતો હતો
- “તે ખરાબ રીતે જઈ શક્યું હોત; જો ઈશ્વરે મને મદદ ન કરી હોત” : ગ્રેન્ડેલની માતા સાથેની તેની લડાઈનું વર્ણન કરતા આ બિયોવુલ્ફ છે
- “તેથી હું ભગવાનની તેમના સ્વર્ગીય મહિમામાં સ્તુતિ કરું છું કે હું આ માથામાંથી લોહી ટપકતું જોવા માટે જીવ્યો છું”: ડેન્સનો રાજા હજુ પણ બિયોવુલ્ફનો આભાર માને છે કે તેણે દુષ્ટને દૂર કરવા માટે જે કર્યું તે માટે, જો કે તે થોડું વિચિત્ર છે કે તે હિંસક કૃત્ય માટે ભગવાનનો આભાર માને છે
ઘણા, અન્ય ઘણા ઉલ્લેખો છે આખી કવિતામાં ઈશ્વર અને શ્રદ્ધા છવાઈ ગઈ . તે લગભગ એવું લાગે છે કે બિયોવુલ્ફ ભગવાનનો હીરો છે. તે દુષ્ટતાને દૂર કરે છે તેના નસીબને પરિપૂર્ણ કરવા માટે તેને યોગ્ય સમયે યોગ્ય સ્થાને મૂકવામાં આવ્યો હતો.
વિખ્યાત કવિતા અને યુદ્ધના હીરો વિશે પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી
બિયોવુલ્ફની મહાકાવ્ય હતી 975 અને 1025 ની વચ્ચે જૂની અંગ્રેજીમાં લખાયેલ. વિદ્વાનો ઓળખી શકતા નથી કે તે મૂળરૂપે ક્યારે લખવામાં આવ્યું હતું, તે ધ્યાનમાં રાખીને કે લેખક અને તારીખ બંને અજાણ્યા છે. શક્યતાવાર્તા મૌખિક રીતે એક પેઢીમાંથી બીજી પેઢીમાં પસાર કરવામાં આવી હતી, જે 6ઠ્ઠી સદીમાં બનેલી સ્કેન્ડિનેવિયન વાર્તા વિશે વાત કરે છે. બિયોવુલ્ફ એ મહાકાવ્ય નાયક છે, જે ડેન્સ લોકોને રાક્ષસ સામે લડવામાં મદદ કરવા માટે પ્રવાસ કરે છે.
રાક્ષસ તેમને મારવાનું ચાલુ રાખે છે, અને બિયોવુલ્ફ એકમાત્ર એવો છે જે તેમને બચાવી શકે છે, આખરે તેને મારી નાખે છે. તે રાક્ષસની માતા સાથે પણ લડે છે, સફળ થાય છે અને ઘણા વર્ષો પછી ડ્રેગનને હરાવે છે . આ બિયોવુલ્ફ મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે, પરંતુ ધ્યાન એ છે કે તે તેની વાર્તાના તમામ દુશ્મનોને હરાવવા માટે પૂરતો મજબૂત હતો. તે ખૂબ જ પ્રખ્યાત વાર્તા છે કારણ કે તે મનોરંજક છે જ્યારે કવિતામાં સંસ્કૃતિ અને ઇતિહાસનો સંપૂર્ણ સ્નિપેટ પણ પ્રદાન કરે છે.
બિયોવુલ્ફમાં મૂર્તિપૂજક અને ખ્રિસ્તી તત્વો બંને છે, તેથી તે થોડી ગૂંચવણભરી હોઈ શકે છે. લેખક તેના પોતાના ધાર્મિક સંક્રમણમાંથી સંઘર્ષ કરી રહ્યો હોઈ શકે છે, એક પગ હજુ પણ ભૂતકાળમાં છે કારણ કે તેણે આગળ વધ્યો હતો. પરંતુ આ સમયગાળા દરમિયાન, યુરોપ ધીમે ધીમે ખ્રિસ્તી ધર્મમાં સંક્રમણ કરી રહ્યું હતું કારણ કે તે વધુ લોકપ્રિય બન્યું હતું . અને તેમ છતાં, જેમ કવિતા સ્પષ્ટ કરે છે તેમ, ત્યાં ઘણી મૂર્તિપૂજક પરંપરાઓ હતી જે લોકો બિયોવુલ્ફમાં ખ્રિસ્તી પ્રભાવ હોવા છતાં પણ જાળવી રાખે છે અને હજુ પણ માનતા હતા.
નિષ્કર્ષ
આના પર એક નજર નાખો મુખ્ય મુદ્દાઓ બિયોવુલ્ફમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ વિશે ઉપરના લેખમાં આવરી લેવામાં આવ્યા છે.
- કવિતાના તમામ પાત્રો, રાક્ષસો સિવાય, ખ્રિસ્તી ધર્મનો સંદર્ભ આપે છે અને દાવો કરે છે કેવિશ્વાસ
- ભગવાન, તેની ભલાઈ અને મદદ કરવાની અને બચાવવાની તેની ક્ષમતાના ઘણા બધા ઉલ્લેખો છે
- બિયોવુલ્ફને ભગવાન દ્વારા ભેટો આપવામાં આવી છે, અને તેથી જ તે જે બાબતમાં ખૂબ કુશળ છે કરે છે
- અલબત્ત, અનિષ્ટ સામે સારી લડાઈ અને જીતની એકંદર થીમ ખૂબ જ ખ્રિસ્તી મૂલ્ય છે, પરંતુ તેઓ હજુ પણ ધરાવે છે તે મૂર્તિપૂજક મૂલ્યોમાંનું એક બદલો છે, જ્યારે ખ્રિસ્તી ધર્મ જણાવે છે કે વ્યક્તિએ 'બીજો ગાલ ફેરવવો' જોઈએ.
- અન્યના ભલાના વિરોધમાં માન અને ગૌરવ માટે બડાઈ મારવી અને લડવું એ પણ બહુ ખ્રિસ્તી મૂલ્યો નથી
- બિયોવુલ્ફ એ થોડું ગૂંચવણભર્યું અને વિરોધાભાસી પાત્ર છે, જે જૂના બંનેનું મિશ્રણ છે. મૂર્તિપૂજકતાની રીતો અને ખ્રિસ્તી ધર્મની નવી રીતો
- બિયોવુલ્ફ એ 975 અને 1025 ની વચ્ચે જૂની અંગ્રેજીમાં લખાયેલ એક મહાકાવ્ય છે, જે કદાચ મૌખિક રીતે કહેવામાં આવેલી વાર્તા છે જે આખરે લખાઈ ગઈ છે. કવિતા સ્કેન્ડિનેવિયામાં થાય છે, જ્યાં તત્વો પ્રતિષ્ઠા અને બદલો જેવા શૌર્ય સંહિતાના ભાગોનો ઉલ્લેખ કરે છે
- વિદ્વાનો અનિશ્ચિત છે કારણ કે કવિતામાં મૂર્તિપૂજક અને ખ્રિસ્તી બંને તત્વો છે. અને તેઓ જાણતા નથી કે તે ખ્રિસ્તી તત્વો
- માં ક્યારે ઉમેરવામાં આવ્યા હતા તે સમયે યુરોપ ધાર્મિક સંક્રમણમાંથી પસાર થઈ રહ્યું હતું. અને આ કવિતા તે ચોક્કસ સમય દરમિયાન લખાઈ શકી હોત જ્યારે લોકો નવા વિશ્વાસ તરફ વળ્યા હતા
બિયોવુલ્ફમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે, અને ભગવાનને સંદર્ભિત કરતી પુષ્કળ રેખાઓ છે , તેનો આભાર માનવો, અથવા તો તેને પૂછોમદદ માટે.
ત્યાં બાઇબલની વાર્તાઓ અને અન્ય ખ્રિસ્તી મૂલ્યોના સંદર્ભો પણ છે જેમ કે મુશ્કેલ સમયમાં તમને મદદ કરવા માટે ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરવો. પરંતુ પૃષ્ઠભૂમિમાં, મૂર્તિપૂજકતા હજુ પણ વિલંબિત છે, અને તે હજુ પણ એક મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્ન હોઈ શકે છે: શું બિયોવુલ્ફ ખરેખર ખ્રિસ્તી છે, અથવા તે હજુ પણ મૂર્તિપૂજક છે?
આ પણ જુઓ: ધ ઓડિસી - હોમર - હોમર્સ મહાકાવ્ય - સારાંશ