مسیحیت در بیوولف ، علیرغم اینکه در اصل یک داستان بت پرستی است، موضوع اصلی شعر معروف است. عناصر مسیحیت در شعر باعث سردرگمی محققان شده است.

آیا شعر در ابتدا بت پرستی بوده و سپس انتقال یافته است و آیا بئوولف بت پرست یا مسیحی بوده است؟

در این مقاله درباره بیولف و دین او بیشتر بیاموزید.

بیوولف و مسیحیت: نمونه ها و ارزش های مسیحیت

در سراسر شعر، واضح است که همه شخصیت ها مسیحی هستند و به جای بسیاری از آنها به یک خدا اعتقاد دارند . آنها ایمان خود را در سراسر شعر تصدیق می کنند، نمونه ای از آن زمانی است که بئوولف در ترجمه سیموس هینی می گوید: « و خداوند الهی در حکمت خود به هر طرفی که صلاح بداند پیروز گرداند »، درست زمانی که او در آنجا بود. عصر نبرد با اولین هیولای خود، گرندل. به نمونه های مسیحیت و اشارات به آن ایمان در زیر نگاهی بیندازید.

اشاره های مسیحی در بیولف

علاوه بر ذکر خدای مسیحی، به داستان های کتاب مقدس نیز اشاره شده است. و دروس . اینها ارجاعات غیرمستقیم بیشتری به ایمان جدید و رو به رشد است.

اینها عبارتند از:

• «آنها از خداوند جدایی وحشتناکی متحمل شدند. خدای تعالی آبها را برافراشت و آنها را در طوفان برای عذاب غرق کرد: این اشاره به طوفان بزرگی است که نوح و خانواده اش تنها با ساختن آن جان سالم به در بردند.ark
• «زیرا کشتن هابیل خداوند ابدی بهایی داشت: قابیل هیچ سودی از ارتکاب آن قتل عایدش نشد»: این مثال به داستان فرزندان آدم و حوا اشاره دارد. قابیل نسبت به برادرش هابیل حسادت کرد و او را کشت، در نتیجه او رانده شد
• «قاضی قادر مطلق اعمال نیک و بد، خداوند خداوند، رئیس آسمانها و پادشاه عالی جهان بود. برای آنها ناشناخته است: این بخش مشرکان را با مسیحیان و نحوه برخورد آنها با پایان زندگی و رفتن به جهنم مقایسه می کند

اشاره به مسیحیت در شعر اغلب مرتبط است. بت پرستی را نیز مطرح کنید . گاهی اوقات نویسنده قبل از بیان آنچه که مردم در حال حاضر انجام می دهند، آنچه را که مردم در گذشته انجام داده اند، تصدیق می کند. شعر واقعاً انتقالی را که اروپا در آن زمان در حال انجام بود، در جهش‌های کوتاه بین کهنه و جدید به جلو و عقب نشان می‌دهد. موضوع کلی این است که Beowulf نبرد بین خیر و شر و پیروزی خیر بر آن است . در حالی که این یک موضوع کلی است که می تواند برای همه فرهنگ ها و تقریباً همه ادیان اعمال شود، قطعاً در مسیحیت تمرکز دارد. مسیحیان باید به عنوان سنگر برای خیر عمل کنند و بئوولف این نقش را بازی می کند. اما در عین حال، بئوولف به عنوان نمونه بارز دوره زمانی و فرهنگ خود عمل می کند.

او یک قهرمان حماسی است که ویژگی های خود را به نمایش می گذارد.رمز قهرمانی / جوانمردی نیز . این کد به طور خاص بر شجاعت، قدرت بدنی، مهارت در نبرد، وفاداری، انتقام و افتخار تمرکز دارد. بسیاری از این ویژگی ها نیز با ارزش های مسیحی در Beowulf مطابقت دارند، اما تناقضاتی وجود دارد. به عنوان مثال، وفاداری و شجاعت از نظر مسیحیت چیزهای خوبی هستند، اما انتقام و خشونت ارزش های مسیحی نیستند.

Beowulf هر چیز را به نمایش می گذارد، حتی اگر آنها متناقض باشند، و او در سراسر مسیحیت را اظهار می کند. چیز دیگری که جزء فرهنگ پهلوانی است کسب آبرو و اعتبار است. Beowulf همیشه در مورد دستاوردهای خود صحبت می کند و انتظار دارد برای آنها پاداش دریافت کند. اما این در تضاد با ارزش‌های مسیحی فروتنی و فروتنی است، حتی اگر شعر بیان می‌کند: «اما بئوولف به نیروی عظیمش توجه داشت، هدایای شگفت‌انگیزی که خداوند بر او ریخته بود.»

نمونه‌هایی از مسیحیت در Beowulf

نمونه های مسیحیت بسیار زیاد است که بتوان همه آنها را در اینجا نام برد. اما در اینجا چند مورد در داستان معروف ذکر شده است: (اینها همه برگرفته از ترجمه شعر شیموس هینی است)

• "آنها خدا را برای آن عبور آسان از دریای آرام شکر کردند": بیوولف و مردانش از سرزمین مادری خود، Geatland، از طریق دریا به دانمارکی ها سفر می کنند
• «هر کدام از مرگ ها رخ می دهد باید آن را قضاوت عادلانه ای از جانب خدا بدانیم»: بیولف به نبرد خود با گرندل می اندیشد و اگر بایدسقوط
• «اما خوشا به حال کسی که پس از مرگ می‌تواند به پروردگار نزدیک شود و در آغوش پدر دوستی پیدا کند»: این خط پس از سطرهایی ذکر شد که در مورد کسانی که هنوز مشرک هستند و از سرنوشت خود پس از مرگ اطلاعی ندارند، ذکر شد
• «من مدت طولانی توسط گرندل رنج کشیدم. اما چوپان آسمانی می تواند همیشه و همه جا شگفتی های خود را انجام دهد: این بخشی از سخنرانی پادشاه دانمارک پس از کشتن گرندل بیوولف بود. او از صمیم قلب از او برای کمکش تشکر می کرد
• «این ممکن بود بد پیش برود. اگر خدا به من کمک نمی کرد" : این بیوولف است که نبرد خود را با مادر گرندل توصیف می کند
• "پس من خدا را در جلال بهشتی اش ستایش می کنم که زنده ماندم تا این سر را ببینم که خون می چکید": پادشاه دانمارک همچنان از بیولف به خاطر کاری که برای حذف شیطان انجام داد تشکر می‌کند، اگرچه کمی عجیب است که او از خدا به خاطر یک عمل خشونت‌آمیز تشکر می‌کند

خیلی، اشاره‌های بسیار دیگری وجود دارد. خدا و ایمان در سراسر شعر پررنگ بود . تقریباً به نظر می رسد که بئوولف قهرمان خدا است. او در زمان مناسب در مکان مناسب قرار گرفت تا سرنوشت خود را انجام دهد زیرا او شر را از بین می برد.

اطلاعات پس زمینه درباره شعر معروف و قهرمان جنگ

شعر حماسی Beowulf بود بین سالهای 975 و 1025 به انگلیسی باستان نوشته شده است . محققین نمی توانند تشخیص دهند که در اصل چه زمانی نوشته شده است، با در نظر گرفتن اینکه نویسنده و همچنین تاریخ هر دو ناشناخته هستند. احتمال دارداین داستان به صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر منتقل شد و در مورد داستانی صحبت می‌کرد که در قرن ششم، اسکاندیناوی، اتفاق افتاد. بیوولف قهرمان حماسی است که برای کمک به دانمارکی ها در مبارزه با یک هیولا سفر می کند.

هیولا به کشتن آنها ادامه می دهد و بیولف تنها کسی است که می تواند آنها را نجات دهد و در نهایت او را می کشد. او همچنین با مادر هیولا می جنگد، موفق می شود و سال ها بعد یک اژدها را شکست می دهد . این منجر به مرگ Beowulf می شود، اما تمرکز این است که او به اندازه کافی قوی بود تا بتواند تمام دشمنان داستان خود را شکست دهد. این یک داستان بسیار معروف است زیرا سرگرم کننده است و در عین حال یک قطعه کامل از فرهنگ و تاریخ را در شعر ارائه می دهد.

در Beowulf هم عناصر بت پرست و هم مسیحی وجود دارد، بنابراین می تواند کمی گیج کننده باشد. نویسنده ممکن است برای انتقال مذهبی خود دست و پنجه نرم کرده باشد، و در حالی که راه خود را به پیش می‌برد، هنوز یک پایش در گذشته بوده است. اما در این دوره زمانی، اروپا به آرامی در حال گذار به مسیحیت بود، زیرا محبوبیت بیشتری پیدا کرد . و با این حال، همانطور که شعر روشن می کند، بسیاری از سنت های بت پرستی وجود داشت که مردم با وجود نفوذ مسیحی در Beowulf هنوز به آن پایبند بودند و هنوز به آنها اعتقاد داشتند.

نتیجه گیری

به آن نگاهی بیندازید. نكات اصلي درباره مسيحيت در بئوولف كه در مقاله بالا به آنها پرداخته شد.

• همه شخصيتهاي شعر، به جز هيولاها، به مسيحيت اشاره دارند و اظهار مي دارند كهایمان
• خیلی از خداوند، نیکی و توانایی او در کمک و نجات یاد شده است
• به بیوولف هدایایی از سوی خداوند داده شده است و به همین دلیل است که او در کاری که می کند بسیار ماهر است. انجام می‌دهد
• البته، موضوع کلی نبرد خوب با شر و پیروزی، یک ارزش بسیار مسیحی است، اما یکی از ارزش‌های بت پرستانه که آنها هنوز دارند، انتقام است، در حالی که مسیحیت می‌گوید که باید «گونه دیگر را برگرداند».
• لاف زدن و جنگیدن برای افتخار و جلال در مقابل خیر دیگران نیز ارزشهای مسیحی نیست
• بیوولف کمی گیج کننده و متناقض است، ترکیبی از هر دو قدیمی. راه‌های بت‌پرستی و راه‌های جدید مسیحیت
• بیوولف یک شعر حماسی است که بین سال‌های 975 تا 1025 به زبان انگلیسی باستان سروده شده است، احتمالاً داستانی شفاهی گفته شده است که در نهایت نوشته شده است. این شعر در اسکاندیناوی می گذرد، جایی که عناصر به بخش هایی از رمز قهرمانی مانند شهرت و انتقام اشاره دارند
• محققان نامطمئن هستند زیرا هم عناصر بت پرستی و هم عناصر مسیحی در شعر وجود دارد. و آنها نمی دانند چه زمانی این عناصر مسیحی در
• اروپا در آن زمان در حال گذار مذهبی بود. و این شعر می‌توانست دقیقاً در آن زمان سروده شود که مردم به ایمان جدیدی روی می‌آوردند

مسیحیت در بئوولف بسیار مشهود است، و خطوط زیادی وجود دارد که به خدا اشاره می‌کند ، از او تشکر کنید یا حتی از او بخواهیدبرای کمک.

همچنین اشاره هایی به داستان های کتاب مقدس و سایر ارزش های مسیحی وجود دارد مانند ایمان به خداوند برای کمک به شما در زمان های سخت. اما در پس زمینه، بت پرستی هنوز پابرجاست، و هنوز هم می تواند یک سوال مهم باشد: آیا بیولف واقعا مسیحی است یا هنوز یک بت پرست است؟