Sappho - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

John Campbell 30-09-2023
John Campbell
Cercylas ហើយ​ទំនង​ជា​នាង​មាន​កូន​ស្រី​មួយ​រួច​ទៅ​ហើយ (អាច​ហៅ​ថា Cleïs បន្ទាប់​ពី​ម្តាយ​របស់ Sappho) នៅ​ពេល​និរទេស។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាក្រោយមកនាងត្រលប់ទៅ Lesbos ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងវិញ។

វាត្រូវបានគេជឿថានាងបានស្លាប់នៅប្រហែលឆ្នាំ 570 មុនគ.ស. ចំពោះការស្រលាញ់អ្នកជិះកាណូតម្នាក់ឈ្មោះ ផន ពេលនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងមិនពិត។

ការសរសេរ

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

កំណាព្យរបស់ Sappho ផ្តោតសំខាន់លើវិសាលភាពធំនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះបុគ្គល និងភេទផ្សេងៗ ទោះបីជាវាជា មិន​ដឹង​ថា​កំណាព្យ​របស់​នាង​មាន​ជីវប្រវត្តិ​ដល់​កម្រិត​ណា​ទេ។ ការពិពណ៌នាអំពីកាយវិការរវាងស្ត្រីនៅក្នុងការងាររបស់នាងមានតិចតួច និងជាប្រធានបទដែលត្រូវជជែកគ្នា ប៉ុន្តែពាក្យ "ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា" (ពីឈ្មោះកោះកំណើតរបស់នាង) និង "sapphic" យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ស្ត្រីដែលចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 19 ។ សតវត្ស។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាក្នុងអំឡុងពេលរបស់នាងផ្ទាល់គឺមានការរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសក្នុងចំណោមពួកឆ្លាតវៃ និងពួកអភិជន ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនធម្មតា។ វាហាក់ដូចជាច្បាស់ណាស់ថានាងស្រឡាញ់ស្ត្រីមួយចំនួនក្នុងសហគមន៍របស់នាង ទោះបីជាថាតើចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានបង្ហាញអំពីការរួមភេទឬអត់នោះ គឺនៅឆ្ងាយពីភាពច្បាស់លាស់។

នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ "ចម្រៀងអាពាហ៍ពិពាហ៍" ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងសម័យរបស់នាង។ . បណ្ណាល័យអាឡិចសាន់ឌ្រី (ដែលដុតបំផ្លាញដោយសោកនាដកម្មនៅសម័យបុរាណ) ជាក់ស្តែងបានប្រមូលកំណាព្យរបស់ Sappho ទៅជាសៀវភៅចំនួនប្រាំបួន ប៉ុន្តែសមាមាត្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតគឺតូចណាស់ដែលមានតែកំណាព្យមួយគឺ “ទំនុកតម្កើងដល់អាហ្វ្រូឌីត” ដែលនៅរស់រានមានជីវិតទាំងស្រុង រួមជាមួយនឹងបីផ្នែកផ្សេងទៀតដែលពេញលេញ កំណាព្យ។ Sappho បានរៀបចំក្រុមនិស្សិតស្រីវ័យក្មេងរបស់នាងទៅជា “thiasos” ដែលជាសាសនាគោរពបូជា Aphrodite ជាមួយនឹងបទចម្រៀង និងកំណាព្យ ហើយ “Hymn to Aphrodite” ទំនងជាត្រូវបានតែងឡើងសម្រាប់ការសម្តែងនៅក្នុងការគោរពនេះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Satire X - Juvenal - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

នាងបានសរសេរជាគ្រាមភាសាក្រិច Aeolic ពិបាក និងស្រពិចស្រពិល (ជាផ្នែកនៃហេតុផលដែលការងាររបស់នាងត្រូវបានចម្លងតិចទៅៗតាមពេលវេលា) ប៉ុន្តែកំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះភាពច្បាស់លាស់នៃ ភាសា និងភាពសាមញ្ញនៃការគិត ច្រើនជាងភាពវៃឆ្លាត និងវោហាសាស្ត្ររបស់វា។

ការងារសំខាន់ៗ

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Patroclus និង Achilles: ការពិតនៅពីក្រោយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។
  • “ទំនុកតម្កើងដល់អាហ្វ្រូឌីត”

(Lyric Poet, Greek, c. 630 – c. 570 BCE)

សេចក្តីផ្តើម

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។