NINEKA

ဂရိစွယ်စုံကျမ်း

Ovid - Publius Ovidius Naso

John Campbell 29-09-2023
John Campbell
အာရှမိုင်းနားနှင့် စစ္စလီ။သူသည် လူသိရှင်ကြား ရာထူးငယ်အချို့ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ကဗျာရေးရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ သူသည် ရောမဗိုလ်ချုပ်နှင့် အနုပညာ၏ အရေးပါသော နာယက Marcus Valerius Messalla Corvinus ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး Horace၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ့ကို Seneca the Elder က စိတ်ခံစားမှုနဲ့ စိတ်အားထက်သန်သူအဖြစ် သဘာဝက ဖော်ပြတယ်။ သူသည် သုံးကြိမ်လက်ထပ်သည်(နှစ်ခါကွာရှင်းသည်)၊ သူသည် အသက်သုံးဆယ်အရွယ်တွင် အိမ်ထောင်တစ်ခုသာရှိပြီး သမီးတစ်ဦးကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

စီအီး ၈ ခန့်တွင် အိုဗစ်၊ သူ၏ အဓိက လက်ရာများကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးဖြစ်သည် - အစောပိုင်း၊ အတန်ငယ် ရိုသေမှုမရှိသော (ညစ်ညမ်းသည်ဟု မဆိုလိုပါ) “Amores” နှင့် “Ars Amatoria” ၊ “Heroides” ဟုလူသိများသည့် စာတိုပေစကဗျာများ စုစည်းမှု နှင့် ၎င်း၏ ကြီးမားသော ဝတ္ထုတို၊ ရောယှက်ကဗျာ “Metamorphoses” ။

စီအီး 8 တွင်၊ သို့သော် ဧကရာဇ်သြဂတ်စ်တပ်စ်သည် Ovid ကို ခေတ်သစ်ရိုမေးနီးယားရှိ ပင်လယ်နက်ရှိ Tomis မြို့သို့ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ မသိသော နိုင်ငံရေး အကြောင်းပြချက်များဖြင့်။ သူ၏ လူကြိုက်များသော်လည်း ညစ်ညမ်းသော အစောပိုင်းကဗျာများ ကြောင့် မကြာခဏဆိုသလို ထင်မြင်ယူဆထားသည့်အတိုင်း နှင်ထုတ်ခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသော်လည်း နှင်ထုတ်ခံရသော Augustus ၏ ညစ်ညမ်းသော သမီးလေး Julia ဝန်းကျင်တွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် သက်ဝင်လှုပ်ရှားသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် သူပါဝင်ပတ်သက်နေနိုင်သည် ။ ထိုအချိန်ဝန်းကျင်တွင် (Ovid ကိုယ်တိုင်က အကြောင်းရင်းကို "carmen et error"- "ကဗျာနှင့် အမှား" အဖြစ် နက်နဲစွာ ဖော်ပြထားသည်)။

ကြည့်ပါ။: Oedipus ၏ ကြေကွဲဖွယ်ချို့ယွင်းချက်ကား အဘယ်နည်း

သူပြည်နှင်ဒဏ်ခံရစဉ်၊ကဗျာပေါင်းချုပ် နှစ်အုပ် ၊ “ Tristia” နှင့် “ Epistuale ex Ponto” ခေါင်းစဉ်ဖြင့် သူ၏ဝမ်းနည်းမှုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ရောမမြို့နှင့် သူ၏တတိယမြောက်ဇနီးထံသို့ ပြန်လာလိုသောစိတ်နှင့် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် အခြားရည်မှန်းချက်ကြီးသောအလုပ် “Fasti” ၊ စာကြည့်တိုက်အရင်းအမြစ်များမရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည့် ရောမပြက္ခဒိန်၏နေ့ရက်များတွင် သူ၏အလုပ်အား စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသည်။ စီ.အီး. 14 တွင် Augustus ကွယ်လွန်ပြီးနောက်တွင်ပင် ဧကရာဇ်သစ် Tiberius သည် Ovid ကို မမှတ်မိသေးဘဲ နောက်ဆုံးတွင် သူ Tomis တွင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဆယ်နှစ်ခန့်အကြာ စီအီး 17 သို့မဟုတ် 18 လောက်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

ရေးသားမှုများ

ကြည့်ပါ။: Athena vs Ares: နတ်ဘုရားနှစ်ခုလုံး၏ အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

Ovid ၏ပထမဆုံးအဓိကအလုပ်မှာ “Amores” ၊ မူလက ထုတ်ဝေခဲ့သည် 20 နှင့် 16 BCE ကြားတွင် စာအုပ်ငါးအုပ်စုစည်းမှု အဖြစ် နောက်ပိုင်းတွင် စာအုပ်သုံးအုပ်သို့ လျှော့ချခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ယေဘူယျအားဖြင့် သော့ခတ်ထားသောချစ်သူကဲ့သို့သော အချစ်၏ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးနှင့်ပတ်သက်သည့် စံနမူနာပြအကြောင်းအရာများကို ယေဘူယျအားဖြင့် ကျက်သရေရှိသော ကဏ္ဍများတွင် ရေးထားသော ချစ်ကဗျာများစုစည်းမှုဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ကဗျာများသည် မကြာခဏ ဟာသဆန်ပြီး ပါးပြင်နှင့် အတန်ငယ် ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချလေ့ရှိကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဖောက်ပြန်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုကြသည်၊ ဘီစီအီး 18 သြဂတ်စတပ်စ်၏ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအပြီးတွင် ရဲရင့်သောလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

“Amores” နောက်တွင် “Ars Amatoria (“အချစ်၏အနုပညာ”) တွင်ထုတ်ဝေသော ဘီစီအီးနှင့် စီအီး ၁ နှစ်ကြား စာအုပ်သုံးအုပ် ၊ . အဲဒါက တချို့အပေါ်မှာအဆင့်ဆင့်၊ ဒိုင်ယာလက်တစ်ကဗျာနှင့် ပတ်သက်သော အများအားဖြင့် dactyllic hexameters များထက် သာလွန်ကောင်းမွန်သော အချိတ်အဆက်များဖြင့် ရေးစပ်ထားသော အစီအစဥ်များ။ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခြင်းအနုပညာနှင့်ပတ်သက်သော စိတ်ကူးစိတ်သန်းအကြံဉာဏ်များ (ပထမစာအုပ်နှစ်အုပ်သည် အမျိုးသားများကိုရည်ရွယ်၍ တတိယစာအုပ်သည် အမျိုးသမီးများအား အလားတူအကြံဉာဏ်ပေးသည်)။ “Ars Amatoria” ၏ ချိုမြိန်မှုဟု အချို့က ယူဆကြပြီး စီအီး 8 တွင် Augustus မှ Ovid ၏ နှင်ထုတ်ခြင်းအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တာဝန်ရှိသည်ဟု အချို့က ယူဆကြသော်လည်း ယင်းကို ယခုအခါ မဖြစ်နိုင်ဟု ယူဆပါသည်။ သူရေးခဲ့သော လက်ရာသည် အလွန်ရေပန်းစားအောင်မြင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် “Remedia Amoris” ( “အချစ်အတွက် ကုစားခြင်း” )။

“Heroides” (“Epistulae Heroidum”) သည် ဆယ့်ငါးထပ်ကဗျာများ စုစည်းမှုဖြစ်ပြီး 5 BC နှင့် 8 စီအီး ခန့်ကြားတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည် ဂရိနှင့် ရောမဒဏ္ဍာရီများ (Ovid က လုံးဝအသစ်သော စာပေအမျိုးအစားဟု ဆိုထားသည့်) ဂရိနှင့် ရောမဒဏ္ဍာရီမှ ဝမ်းနည်းကြေကွဲရသော သူရဲကောင်းများ ရွေးချယ်ရေးဖြင့် ရေးသားတင်ပြထားသကဲ့သို့ တင်ပြထားသည်။

စီအီး ၈ တွင်၊ သူသည် သူ၏လက်ရာကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်၊ “Metamorphoses” ၊ စာအုပ်ဆယ့်ငါးအုပ် မှ ဆင်းသက်လာသော ဂရိဒဏ္ဍာရီလာ မှ ဆင်းသက်လာသော ဒဏ္ဍာရီလာရုပ်ပုံများ (အသွင်သဏ္ဍာန်မရှိသော စကြ၀ဠာမှ စကြဝဠာ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းမှ Apollo နှင့် Daphne ၊ Daedalus နှင့် Icarus ၊ Orpheus နှင့် Eurydice နှင့် Pygmalion ၊ Julius Caesar ၏ အသွင်အပြင်အထိ ကျော်ကြားသော ဒဏ္ဍာရီများ ၊ ရုပ်ဝတ္ထုလောကသို့ ) ။ အဲဒါ dactylic hexameter ၊ Homer 's “Odyssey” နှင့် “Iliad” ၏ ပေါင်းစပ်မီတာ နှင့် Virgil ၏ “Aeneid” ။ ၎င်းသည် ရောမဘာသာတရားအတွက် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး အခြားအလုပ်များတွင် ရည်ညွှန်းထားသော ဒဏ္ဍာရီများစွာကို ရှင်းပြပါသည်။

အဓိကအလုပ်များ

<10

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

  • “Amores”
  • “Ars Amatoria”
  • “Herodes”
  • “Metamorphoses”

(Epic၊ Elegiac and Didactic Poet၊ Roman, 43 BCE – c. CE 17)

နိဒါန်း

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။

ဆက်စပ်ပို့စ်များ

Odyssey ရှိ မတူညီသော Archetypes အများအပြားကို ခိုးကြည့်ခြင်း။

မိုး၊ မိုးကြိုးနှင့် ကောင်းကင်၏ဂရိဘုရား- Zeus

Euripides - နောက်ဆုံး ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသူ

တိမ်များ - Aristophanes

Creon ကို အံတုခြင်း- Antigone ၏ အလွမ်းသူရဲကောင်းဝါဒ၏ ခရီးစဉ်