ประมาณปี ส.ศ. 8 โอวิด เผยแพร่ผลงานหลักของเขาแล้ว : ช่วงแรก ค่อนข้างไม่สุภาพ (ไม่พูดลามก) “Amores” และ “Ars Amatoria” คอลเลกชั่นกวีนิพนธ์ที่รู้จักกันในนาม “วีรบุรุษ” และผลงานชิ้นโบแดงของเขา บทกวีมหากาพย์ “การเปลี่ยนแปลง” .

ในคริสตศักราช 8 อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิ์เอากุสตุสทรงเนรเทศโอวิด ไปยังเมืองโทมิส ริมทะเลดำ ในประเทศโรมาเนียในปัจจุบัน ด้วยเหตุผลทางการเมืองที่ไม่ทราบสาเหตุ การเนรเทศอาจไม่ใช่อย่างที่มักสันนิษฐานกัน เนื่องจากบทกวีในยุคแรก ๆ ของเขาเป็นที่นิยมแต่ค่อนข้างลามก แต่อาจเชื่อมโยงกับส่วนของเขาในวงสังคมที่มีชีวิตชีวาซึ่งเติบโตขึ้นมารอบ ๆ จูเลียลูกสาวสำส่อนของออกัสตัสซึ่งถูกเนรเทศเช่นกัน ในช่วงเวลานั้น (โอวิดเองอธิบายสาเหตุค่อนข้างลึกลับว่า "คาร์เมนและข้อผิดพลาด": "บทกวีและความผิดพลาด")

ขณะถูกเนรเทศ เขาเขียนหนังสือรวมบทกวีหลายเล่ม ชื่อ “ Tristia” และ “ Epistulae ex Ponto” แสดงความโศกเศร้า และความอ้างว้างและความปรารถนาที่จะกลับไปยังกรุงโรมและไปหาภรรยาคนที่สามของเขา เขาถูกบังคับให้ละทิ้งงานที่ทะเยอทะยานอีก “ Fasti” ซึ่งเป็นงานของเขาในสมัยปฏิทินโรมัน อาจเป็นเพราะขาดแคลนทรัพยากรห้องสมุด แม้หลังจากการสิ้นพระชนม์ของออกุสตุสในปี ส.ศ. 14 จักรพรรดิองค์ใหม่ ไทเบอริอุส ก็ยังจำโอวิดไม่ได้ และในที่สุดเขาก็ สิ้นพระชนม์ที่โทมิส ประมาณสิบปีหลังจากการเนรเทศของเขาในราว ส.ศ. 17 หรือ 18

งานสำคัญชิ้นแรกของ Ovid คือ “Amores” ซึ่งแต่เดิม ตีพิมพ์ ระหว่าง 20 ถึง 16 ก่อนคริสตศักราช เป็น ชุดหนังสือห้าเล่ม แม้ว่าต่อมาจะลดเหลือสามเล่ม มันเป็นชุดของบทกวีรักที่เขียนใน elegiac distich โดยทั่วไปจะยึดตามธีมหรูหรามาตรฐานเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของความรัก เช่น คนรักที่ถูกขังไว้ อย่างไรก็ตาม บทกวีมักมีอารมณ์ขัน ตลกขบขัน และค่อนข้างเหยียดหยาม และบางครั้งก็พูดถึงการล่วงประเวณี ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญหลังจากการปฏิรูปกฎหมายการแต่งงานของออกุสตุสในปี 18 ก่อนคริสตศักราช

The “Amores” ตามมาด้วย “Ars Amatoria (“The Art of Love”) ตีพิมพ์ใน หนังสือ 3 เล่มระหว่าง 1 BCE ถึง 1 CE . มันเป็นบางอย่างระดับ การเสียดสีล้อเลียนในบทกวีเกี่ยวกับการสอน แต่งขึ้นด้วยโคลงกลอนสุภาพมากกว่า dactyllic hexameters ที่มักเกี่ยวข้องกับบทกวีเกี่ยวกับการสอนมากกว่า มันอ้างว่าจะให้คำแนะนำที่เร้าอารมณ์เกี่ยวกับศิลปะแห่งการยั่วยวน (หนังสือสองเล่มแรกมุ่งเป้าไปที่ผู้ชาย เล่มที่สามให้คำแนะนำที่คล้ายกันกับผู้หญิง) บางคนสันนิษฐานว่าความมักมากในกามของ “Ars Amatoria” มีส่วนทำให้โอวิดถูกออกุสตุสขับไล่ออกัสตัสในคริสตศักราช 8 ซีอี แต่ตอนนี้ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ ผลงานนี้ประสบความสำเร็จอย่างแพร่หลายจนเขาเขียนภาคต่อ “Remedia Amoris” ( “Remedies for Love” )

The “Heroides” (“Epistulae Heroidum”) เป็นชุดของ กวีนิพนธ์ 15 บทกวี ตีพิมพ์ระหว่างประมาณ 5 ก่อนคริสตศักราช และ 8 CE ซึ่งแต่งขึ้นด้วยโคลงกลอนที่สละสลวย และนำเสนอราวกับว่าเขียนโดยวีรสตรีที่เจ็บปวดจากเทพนิยายกรีกและโรมันที่ได้รับการคัดสรร (ซึ่งโอวิดอ้างว่าเป็นวรรณกรรมประเภทใหม่ทั้งหมด)

เมื่อถึงคริสต์ศักราช 8 ซีอี เขาได้สร้างผลงานชิ้นเอกของเขาเสร็จ “Metamorphoses” บทกวีมหากาพย์ใน หนังสือ 15 เล่ม ที่มาจากตำนานเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับบุคคลในตำนาน ซึ่งผ่านการเปลี่ยนแปลง (จากการเกิดขึ้นของจักรวาลจากมวลไร้รูปร่าง ไปจนถึงโลกแห่งวัตถุที่มีการจัดระเบียบ ไปจนถึงตำนานที่มีชื่อเสียง เช่น อพอลโลและแดฟนี เดดาลัสและอิคารัส ออร์ฟีอุสและยูริไดซ์ และพิกมาเลียน ไปจนถึงการจำแลงกายของจูเลียส ซีซาร์) มันคือ เขียนด้วย dactylic hexameter มหากาพย์ของ Homer "Odyssey" และ "Iliad" และ เวอร์จิล ของ “เนิด” มันยังคงเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าเกี่ยวกับศาสนาโรมัน และอธิบายตำนานมากมายที่พาดพิงถึงในงานอื่นๆ

• “Amores”
• “อาร์ส อมาโทเรีย”
• “เฮโรเดส”
• “การเปลี่ยนแปลง”

(มหากาพย์ กวีผู้สง่างามและการสอน โรมัน คริสตศักราช 43 – ประมาณ ส.ศ. 17)

บทนำ