မာတိကာ
Creon ကို အံတုခြင်းဖြင့် Antigone သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ကံကြမ္မာကို တံဆိပ်ခတ်ခဲ့သည် ၊ အတော်လေး စာသားအတိုင်းဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ့ကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ Oedipus ၏သမီးဖြစ်သူ သေဆုံးနေသောအစ်ကိုဖြစ်သူကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းရာဇ၀တ်မှုဖြင့် သူမ၏ဦးလေးဖြစ်သူက သေဒဏ်ချမှတ်ခြင်း သင်္ချိုင်းတွင်း၌ အရှင်လတ်လတ် ချိတ်ပိတ်ကာ မည်သို့အဆုံးသတ်ခဲ့သနည်း။ Creon၊ Oedipus နှင့် Antigone တို့အတွက် ကံကြမ္မာက ပေးထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်ပုံရသည်။ တစ်မိသားစုလုံး ကျိန်စာတိုက်ခံနေရသည်။
Jocasta ၏အစ်ကို King Creon သည် နယ်မြေကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါပြီ။ Oedipus ပြဇာတ်၏ တတိယမြောက်တွင် Thebes သည် Argos နှင့် စစ်ဖြစ်နေသည်။ Oedipus ၏သားနှစ်ယောက်စလုံး၊ Polynices နှင့် Eteocles တို့သည် တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးသွားခဲ့ပြီ ။ Creon သည် Polynices ကိုသစ္စာဖောက်အဖြစ်ကြေငြာပြီး သူ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်ရန် ခွင့်မပြုဘဲ လူနှင့်နတ်ဘုရားများ ဥပဒေကိုဖီဆန်သည်-
“ဒါပေမယ့် ပြည်နှင်ဒဏ်ကပြန်လာတဲ့ သူ့အစ်ကို Polyneices အတွက်တော့ လုံးလုံးလျားလျား စားသောက်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဘိုးဘေးတို့၏မြို့နှင့် ဘိုးဘေးတို့၏ဘုရားများ၏ ဘုံဗိမာန်တို့ကို မီးရှို့ခြင်း—အဆွေအမျိုးသွေးကို မြည်းစမ်း၍ အကြွင်းအကျန်တို့ကို ကျွန်အဖြစ်သို့ပို့ဆောင်စေခြင်းငှာ၊ ဤသူအား တို့ထိ၍ အဘယ်သူမျှ ကျေးဇူးမဆပ်ရဟု ငါတို့လူတို့အား ကြွေးကြော်တော်မူ၏။ ရေမြှုပ် သို့မဟုတ် ငိုကြွေးမြည်တမ်းလျက်၊ ငှက်များနှင့် ခွေးများ စားသောက်ရန် အလောင်းကောင်ကို မမြှုပ်ထားဘဲ ထားလိုက်ပါ၊ ရှက်ဖွယ်အလိပ်လိပ်။"
ကြည့်ပါ။: Beowulf တွင် ဥပစာများ- ကျော်ကြားသောကဗျာတွင် ဥပစာများကို မည်သို့အသုံးပြုသနည်း။Polyneices များဖြစ်သည့် Antigone ပြဇာတ်တွင် အဘယ်ကြောင့် ရန်ငြိုးဖွဲ့သနည်း၊ သစ္စာဖောက်ဖြစ်ခဲ့သလား Hubris; သူ၏မာန နှင့် အခြားသူများ၏ ပညာရှိအကြံဉာဏ်ကို လက်ခံနိုင်စွမ်းမရှိခြင်းက သူ့ကို နောက်ဆုံးတွင် အရာအားလုံးဆုံးရှုံးစေသည် ။ Creon's ကို ကိုယ်စားပြုသော သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ သံပြိုင်အကြံပေးများသည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို အစပိုင်းတွင် ချီးကျူးကြပြီး Creon ကို ပံ့ပိုးကူညီရန် ထူထောင်ကြသည်။ သို့တိုင်၊ သူသည် Antigone ကို သေဒဏ်ပေးသောအခါ၊ သူနှင့်စေ့စပ်ထားသည့် သူ၏သားဖြစ်သူ၏ ပန်ကြားမှုကို ဆန့်ကျင်သည့်တိုင် သူတို့သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ စွမ်းအားကို စတင်သီဆိုကာ ဥပဒေနှင့် သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့် ချစ်ခြင်းကြားတွင် ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးကြသည်။
Creon အဘယ်ကြောင့်မှားသနည်း။
Creon တွင်၊ မာန၊ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် သူ၏နိုင်ငံတော်၌ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ထိန်းသိမ်းလိုသောဆန္ဒကဲ့သို့ စရိုက်လက္ခဏာများသည် လေးစားဖွယ်ကောင်းသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူ၏မာနနှင့် ထိန်းချုပ်လိုသောဆန္ဒသည် သူ၏ လျောက်ပတ်သောသဘောကို လွှမ်းမိုးသွားခဲ့သည်။
သူ၏အမိန့်စာသည် ဥပဒေကြောင်းအရဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် ကိုယ်ကျင့်တရားဟုတ်လား။
Creon သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး Polynices ၏ စံနမူနာပြရန် ကြိုးစားနေသော်လည်း သူ၏ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို အသုံးချ၍ ၎င်းသည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်သည်။ Oedipus ၏သားအပေါ် ဤကဲ့သို့ ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းဖြင့်၊ နောက်ပိုင်းတွင် Antigone တွင်၊ သူသည် သူ၏အကြံပေးများအားလုံးနှင့် သူ့မိသားစုကိုပင် အုပ်စိုးခဲ့သည်။
၎င်းသည် ၎င်း၏အစ်မ Ismene အား သူမ၏အစ်မ Ismene အား ၎င်း၏အစီအစဉ်ကို Antigone အကြောင်းကြားခြင်းဖြင့် ပြဇာတ်ဖွင့်သည်။ Ismene သည် ၎င်းတို့၏အစ်ကိုအတွက် မှန်ကန်သည်ဟုခံစားရသည့်အရာကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် သူမအား ကူညီရန် Ismene အခွင့်အလမ်းကို ပေးစွမ်းသော်လည်း Creon နှင့် သူ၏ဒေါသကိုကြောက်သော Ismene က ငြင်းဆိုသည်။ Antigone က သူတတ်နိုင်သလောက် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းမပြုဘဲ ရှင်သန်နေထိုင်ခြင်းထက် သူမသေချင်ကြောင်း ပြန်ပြောသည် ။ အပိုင်းနှစ်ပိုင်း၊ နှင့် Antigone တစ်ယောက်တည်း ဆက်သွားနေပါသည်။
သူ၏အမိန့်ကို ဖီဆန်သည်ဟု Creon ကြားသောအခါ၊ သူသည် ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေသည်။ သတင်းပို့တဲ့ ကင်းသမားကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ အဲဒါကို ကြောက်လို့ ကင်းသမားကို အကြောင်းကြားတယ်။ဤသို့ပြုသောသူကို မတွေ့လျှင်၊ အဲဒါကို အံတုခဲ့တဲ့ သူ့တူမ အန်တီဂွန်ဆိုတာ သိလိုက်တဲ့အခါ သူ ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။
သူ့ဘက်ကတော့ အန်တီဂွန်က သူ့ဦးလေးရဲ့ အမိန့်ကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ပြီး တောင်မှ ငြင်းခုံတယ်၊ ရှင်ဘုရင်၏ တရားတော်ကို ပြဋ္ဌာန်းထားသော်လည်း ကျင့်ဝတ်သိက္ခာ မြင့်မားသည် ။ သူမလုပ်ခဲ့တာတွေကို ဘယ်တော့မှ မငြင်းပါဘူး။ သူမ၏ညီမနှင့်အတူ သေဆုံးသွားရန်မျှော်လင့်လျက် Ismene သည် ပြစ်မှုအတွက် မှားယွင်းစွာဝန်ခံရန်ကြိုးစားသော်လည်း Antigone သည် အပြစ်ကိုလက်မခံ ။ သူမတစ်ယောက်တည်း ရှင်ဘုရင်ကို အံတုပြီး ပြစ်ဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်-
“သေရမှာပေါ့၊ (ဘယ်လိုမှ မလုပ်သင့်ဘူး) ကောင်းကောင်းသိတယ် (ဘယ်လိုမှ မလုပ်သင့်ဘူး) - အမိန့်မပေးဘဲနဲ့။ ငါသည် အချိန်မမီမီ သေရမည်ဆိုလျှင် အမြတ်တစ်ခုဟု ငါမှတ်ယူ၏။ အကြောင်းမူကား၊ ငါပြုသည့်အတိုင်း အကြင်သူသည် မကောင်းမှု၌ မှီဝဲဆည်းကပ်၍ သေခြင်း၌ အမြတ်ကို ရှာနိုင်သည်ရှိသော်၊ ငါသည် ဤဘေးဒဏ်ကို တွေ့ကြုံရသည်မှာ ဝမ်းနည်းပူဆွေးစရာပင်ဖြစ်သော်လည်း၊ ငါ့အမိ၏သားကို မမြှုပ်ရသေးသော အလောင်းကို အသေခံစေခြင်းငှာ ငါသည် ဝမ်းနည်းစေလိမ့်မည်။ ဤအတွက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်စိတ်မနာပါ။ ကျွန်ုပ်၏ပစ္စုပ္ပန်အကျင့်သည် သင့်မျက်မှောက်တွင် မိုက်မဲနေပါက၊ မိုက်မဲသောတရားသူကြီးသည် ကျွန်ုပ်၏မိုက်မဲမှုကို စီရင်ခြင်းခံရပေမည်။ နတ်ဘုရားများသာမက မိသားစုစောင့်ရှောက်ခြင်း၏ သဘာဝတရားဖြစ်သည်။ သူသည် တူမလေး၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ၌ပင် သူ၏မိုက်မဲမှုကို ငြင်းဆန်သည်။
Creon သည် Antigone တွင် ဗီလိန်ဖြစ်ပါသလား။
ရယ်စရာပင်သူသည် Antigone နှင့် Creon ၏တိုက်ပွဲတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသည်မှာ ထင်ရှားသော်လည်း “ဝမ်းနည်းဖွယ်သူရဲကောင်း” သည် လူကြမ်းထက် Creon ၏ ပိုမိုတိကျသောဖော်ပြချက် ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် စေ့ဆော်မှုသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ Thebes ၏ မာနနှင့် လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန်နှင့် သူ၏ ရာဇပလ္လင်နှင့် သူ၏လူများအတွက် ထမ်းဆောင်ရမည့် တာဝန်ဖြစ်သည်။ သူ၏ စေ့ဆော်ချက်များသည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး ဖြူစင်သည်ဟုပင် ထင်ရသည်။
သူသည် မိမိလူမျိုးအတွက်ကြောင့် မိမိနှစ်သိမ့်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို စွန့်လွှတ်လိုစိတ်ရှိသူဟု ယူဆနိုင်သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ သူ၏ စစ်မှန်သော စေ့ဆော်မှုသည် မာနနှင့် ထိန်းချုပ်မှု လိုအပ်ခြင်းဖြစ်သည် ။ Antigone သည် ခေါင်းမာပြီး လည်ပင်းတောင့်တင်းသည်ဟု သူယုံကြည်သည်။ အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာပြောဆိုချက်ကို သူက ပယ်ချသည်-
ကြည့်ပါ။: Oedipus က ဘာကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ မျက်စိကန်းရတာလဲ။“ကျွန်တော် အခု သူ့ e'en ကို ရင်တွင်းမှာ မြင်ခဲ့ရပြီး ဥာဏ်ပညာရဲ့ သခင်မ မဟုတ်ပါဘူး၊ အဖန်ဖန် ကာမဂုဏ်တို့၌ မှီသောစိတ်သည် သစ္စာဖောက်မှု၌ မိမိကိုယ်ကို အကျဉ်းချထား၏၊ သို့ရာတွင်၊ ဆိုးသွမ်းမှု၌ ဖမ်းမိသောသူသည် ရာဇဝတ်မှုကို ထင်ရှားစေခြင်းငှာ အားထုတ်သောအခါ၊ ဤသည်ကိုလည်း မုန်းတီး၏။"
သူတို့ ငြင်းခုံနေကြစဉ်တွင်၊ အစ်ကိုဖြစ်သူအပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုသည် သူ့ထက်သာသည်ဟု အန်တီဂွန်က အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ Creon ၏ဥပဒေကိုနာခံခြင်း၊ အမှန်တရားထွက်လာသည်။ Creon သည် မိန်းမမျှသာ သူ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုရန် ခွင့်မပြုပါ :
“ဒါဆို သေမင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို လိုအပ်ရမယ်၊ သူတို့ကို ချစ်ရမယ်။ ငါအသက်ရှင်စဉ်တွင်၊ ငါ့ကိုမည်သူမျှ အုပ်စိုးခြင်းမပြုရ။ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါတောင်မှ အမိန့်ထုတ်ခဲ့တာကို သူ အသိအမှတ်ပြုသလားဒဏ်ရာရသော မာနကြောင့် ပေးကမ်းခြင်း Antigone သည် မှန်ကန်ကြောင်းကို သူလက်မခံနိုင်ပါ။
Ismene သည် သူမ၏ညီမ၏အမှုကို တောင်းပန်သည်
Ismene သည် ငိုယိုပြီး ဝင်လာပါသည်။ Creon သည် သူမ၏ စိတ်ခံစားချက်ကို ယုံကြည်ပြီး လုပ်ရပ်၏ ကြိုသိမှုကို သစ္စာဖောက်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ Ismene သည် ၎င်းတွင် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို တောင်းဆိုရန် ကြိုးစားပြီး Antigone ကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးစားသည်။ ညီအစ်မ၏ ဝန်ခံမှုကို လက်ခံရန် တရားမျှတမှု က သူမအား ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် Ismene ၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ရပ်ကို သူမတစ်ယောက်တည်း လုပ်ဆောင်ကြောင်း အခိုင်အမာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ Antigone သည် Ismene သည် သူ့ညီမမပါဘဲ အသက်မရှိဟု အော်ဟစ်နေသော်လည်း သူမ၏ညီမအား ဒဏ်ခတ်ခြင်းခံရန် ခွင့်မပြုကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ။
သံပြိုင်ကိုယ်စားပြု အကြံပေးများသည် Creon ရှိမရှိ မေးသည်။ သူ့သားကို သူ့ဘဝ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ငြင်းပယ်လိမ့်မည်၊ Creon က Haemon သည် “လယ်ထွန်ရန် အခြားလယ်ကွက်များ” ကိုရှာပြီး သူ့သားအတွက် “မကောင်းသောသတို့သမီး” ကို မလိုချင်ကြောင်း Creon တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ သူ၏ မာနနှင့် ယုတ်မာမှုသည် သူ့အတွက် အကြောင်းပြချက် (သို့) သနားညှာတာရန် ကြီးမားလွန်းလှသည်။
Antigone နှင့် Creon၊ Ismene နှင့် Haemon၊ ခံရသူများကား မည်သူများနည်း။
အဆုံးတွင်၊ ဇာတ်ကောင်အားလုံးသည် Creon ၏အနှောက်အယှက်ဖြစ်သော ဖြစ်သည်။ ခရီယွန်၏သား Haemon သည် ခင်ပွန်းသည်၏အသက်ကို အသနားခံရန် ဖခင်ထံ လာခဲ့သည်။ သူ့အဖေက သူ့ကို ဆက်ပြီး လေးစားနာခံဖို့ အာမခံတယ်။ Creon က သူ့သားရဲ့ သစ္စာရှိမှုကို သဘောကျကြောင်း တုံ့ပြန်ပါတယ်။
Haemon က ဒီကိစ္စမှာ စိတ်ပြောင်းသွားပြီး အကြောင်းရင်းကို သိနိုင်ဖို့ သူ့အဖေကို ဆက်လက်တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။Antigone ၏ကိစ္စ။
“အမျက်ဒေါသကို ရှောင်ပါ။ သင့်ကိုယ်သင် ပြောင်းလဲခွင့်ပေးပါ။ ငါသည် ငယ်သောသူသည် ငါ၏အကြံအစည်ကို ပေးမည်ဆိုလျှင်၊ ယောက်ျားသည် ပကတိအားဖြင့် ပညာရှိသင့်သည်ဖြစ်၍၊ ဒါပေမယ့်၊ မဟုတ်ရင်၊ မကြာခဏဆိုသလို အတိုင်းအတာဟာ မှန်ကန်စွာပြောတတ်သူတွေဆီကနေ သင်ယူရတာ အဆင်မပြေပါဘူး။”
Creon က သူ့သားရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရားကို နားမထောင်ဘဲ ငယ်ငယ်က ကျောင်းတက်တာ မမှန်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကို သူသည် သူ့အသက်အရွယ်အလိုက် Haemon ၏ကောင်စီကို ငြင်းဆိုခဲ့သည် မာန်မာနကြောင့် သူ့လူများ၏အသံကိုပင် ငြင်းပယ်ကာ၊ “မင်းကို ငါဘယ်လိုအုပ်ချုပ်ရမယ်ဆိုတာ Thebes ပေးမှာလား”
သူ Haemon သည် သူ့ဖခင်အပေါ် သစ္စာဖောက်ခြင်းအတွက် သူ့အစ်ကိုအပေါ် သစ္စာဖောက်သည့် ပြစ်မှုအတွက် Antigone ကို သေဒဏ်ချမှတ်လိုက်သောအခါ အငြင်းအခုံ၏ ထေ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ကို လျစ်လျူရှုကာ ဟေမွန်ကို စွပ်စွဲခဲ့သည်။ Creon သည် သူ့နည်းသူ့ဟန်ဖြင့် သူ့ကံကြမ္မာကို သူ့သဘောသူဆောင်ထားသည် ။
Creon ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် ဝမ်းနည်းဖွယ်သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ နမူနာကို ပေးဆောင်သည်
Creon သည် Haemon ၏တောင်းဆိုချက်နှင့် ငြင်းခုံမှုများနှင့် ကိုက်ညီသည် သူသည် ခေါင်းမာစွာ ငြင်းဆန်လျက် ပြေးလွှားနေ၏။ သားဖြစ်သူသည် မိန်းမနှင့် သူ့အဖေကို တရားဥပဒေနှင့် ဘက်လိုက်သည်ဟု စွပ်စွဲသည်။ Haemon က သူ့အဖေကို ဂရုစိုက်ပြီး ဒီအကျင့်ပျက်လမ်းကို မလိုက်ချင်ဘူးလို့ တုံ့ပြန်ပါတယ်။ Seer Teiresias သည် Creon နှင့် ငြင်းခုံရာတွင် သူ့ကံကြမ္မာကို စမ်းသုံးသော်လည်း သူသည် ရောင်းထွက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် မိုက်မဲသည်ဟု စွပ်စွဲခြင်းတို့ဖြင့် လှည့်ထွက်သွားခဲ့သည်။
မလှုပ်မရှား၊ Creon က Antigone ကို အမိန့်ပေးသည်။သင်္ချိုင်းအလွတ်တစ်ခုတွင် တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။ Haemon သည် သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏အကူအညီကိုသွားကာ သူမသေဆုံးသွားသည်ကိုတွေ့သည်။ မိမိဓားဖြင့်သေဆုံးသည်။ Imene သည် သူမမပါဘဲ အသက်ကို မရင်ဆိုင်နိုင်ဘဲ သေဆုံးခြင်းတွင် သူမ၏ညီမနှင့် လက်တွဲခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် Creon ၏ဇနီးဖြစ်သူ Eurydice သည် သားဖြစ်သူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည့်အတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးကာ သတ်သေသွားခဲ့သည်။ Creon သည် သူ့အမှားကို သိသည့်အချိန်၌ နောက်ကျနေပြီ ။ သူ့မိသားစု ဆုံးရှုံးသွားပြီး သူ့မာနနဲ့ အထီးကျန်နေတယ်။