Patroclus – Death by Hubris

Cái chết của Patroclus là một trong những cảnh sâu sắc và mạnh mẽ nhất trong Iliad. Nó tiết lộ sự vô ích của những người phàm cố gắng chống lại các vị thần và cái giá phải trả cho hành vi liều lĩnh. Sự liều lĩnh và kiêu ngạo là những chủ đề lặp đi lặp lại xuyên suốt sử thi . Những người đàn ông trần tục thường thể hiện những thất bại này khi bị các vị thần, số phận âm mưu chống lại và điều mà Homer thường gọi là “ sự hủy hoại. ”

Achilles kiếm cho mình một cuộc đời ngắn ngủi sẽ kết thúc trong trận chiến với những cách thái quá của mình. Anh ấy nóng nảy và đam mê, thường nhẫn tâm và bốc đồng. Patroclus, trong khi khôn ngoan hơn, cũng không tốt hơn là bao. Anh ta đã tự rước lấy cái chết cho mình bằng cách đầu tiên yêu cầu được tiếp cận áo giáp của Achilles và sau đó lấy đi mạng sống của con trai một vị thần. Ngay cả Hector, kẻ giết Patroclus, cuối cùng cũng sẽ rơi vào sự ngạo mạn và ngạo mạn của chính mình. Mặc dù Zeus đã ra lệnh đánh bại quân Troy , Patroclus sẽ ngã xuống trong trận chiến, dụ Achilles trở lại trận chiến định mệnh là số phận của anh ta. Cuối cùng, Hector cũng phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Khi còn nhỏ, Patroclus được cho là đã giết một đứa trẻ khác trong cơn tức giận vì một trò chơi. Để giảm bớt hậu quả của tội ác và cho anh ta cơ hội bắt đầu lại ở nơi khác, cha của anh ta, Menoetius, đã gửi anh ta cho cha của Achilles, Peleus. Trong gia đình mới, Patroclus được mệnh danh là cận vệ của Achilles . Achilles đóng vai trò là người cố vấn và người bảo vệ, với tư cách làlớn hơn và khôn ngoan hơn của các chàng trai. Cả hai lớn lên cùng nhau, Achilles chăm sóc Patroclus. Mặc dù Patroclus được coi là một người hầu cao hơn một bậc, làm những công việc vặt vãnh, nhưng Achilles đã cố vấn cho anh ta.

Patroclus là người đáng tin cậy và trung thành nhất trong số những người đàn ông của Achilles. Mối quan hệ chính xác giữa hai người đàn ông là một vấn đề gây tranh cãi. Một số tác giả sau này miêu tả họ như những người yêu nhau, trong khi một số học giả hiện đại coi họ như những người bạn rất thân thiết và trung thành. Dù mối quan hệ giữa hai người là gì, rõ ràng là họ phụ thuộc và tin tưởng lẫn nhau. Achilles đồng cảm và quan tâm đến Patroclus hơn nhiều so với bất kỳ người đàn ông nào khác của anh ấy. Chỉ vì lợi ích của Patroclus, anh ấy có thể đã có những lựa chọn tốt hơn.

Về phần mình, Patroclus rất trung thành và muốn thấy Achilles thành công. Khi Achilles cảm thấy bị Agamemnon sỉ nhục, anh thề sẽ không tham chiến cho đến khi tàu của anh bị đe dọa. Sự từ chối của ông khiến người Hy Lạp phải tự mình chiến đấu. Agamemnon đã khăng khăng muốn lấy một nữ nô lệ, Briseis, khỏi Achilles để thay thế người vợ lẽ của mình. Achilles đã biến Briseis thành nô lệ sau khi xâm lược Lyrnessus và tàn sát cha mẹ và anh em của cô. Anh ta coi đó là một sự xúc phạm cá nhân khi bị tước đoạt chiến lợi phẩm, và anh ta đã từ chối hỗ trợ thủ lĩnh Hy Lạp, Agamemnon, trong trận chiến.

Quân thành Troia đang dồn ép và tiến đến các con tàu khi Patroclus đếnđể Achilles khóc. Achilles chế nhạo anh ta vì đã khóc, so sánh anh ta với một đứa trẻ “ bám lấy váy mẹ. ” Patroclus cho anh ta biết rằng anh ta đang đau buồn cho những người lính Hy Lạp và những mất mát của họ. Anh ta xin phép được mượn áo giáp của Achilles và ra trận chống lại quân Trojan với hy vọng mua cho những người lính một khoảng trống. Achilles miễn cưỡng đồng ý , không biết rằng trận chiến này sẽ là cái chết của Patroclus.

Tại sao Hector lại giết Patroclus trong Iliad?

Sự quyết tâm và dũng cảm của Patroclus đã đạt được kẻ thù của anh ta trong số các Trojan. Có được áo giáp của Achilles, anh lao vào trận chiến, đánh đuổi quân Trojan. Các vị thần đang chơi mỗi bên chống lại bên kia . Zeus đã xác định rằng thành Troy sẽ thất thủ, nhưng không phải trước khi quân Hy Lạp chịu tổn thất nặng nề.

Con trai của ông, Sarpedon, nằm trong số những người lính thành Troy khi Patroclus đánh đuổi họ khỏi các con tàu. Trong cơn điên cuồng của vinh quang và sự thèm khát máu, Patroclus bắt đầu tàn sát mọi thành Troy mà anh ta gặp để trả ơn cho những người đồng đội đã ngã xuống của mình. Sarpedon gục ngã dưới lưỡi kiếm của hắn, khiến Zeus nổi giận .

Vị thần giở trò đồi bại, truyền cho Hector, thủ lĩnh lực lượng thành Troia, sự hèn nhát tạm thời để anh ta rút lui về Thành phố. Được khuyến khích, Patroclus theo đuổi. Anh ta đang bất chấp mệnh lệnh của Achilles chỉ để đánh đuổi quân Trojan ra khỏi tàu .

Patroclus đã giết được người đánh xe của Hector. Trong sự hỗn loạn sau đó,thần Apollo làm Patroclus bị thương, và Hector nhanh chóng kết liễu anh ta, đâm một mũi giáo vào bụng anh ta. Với những lời hấp hối của mình, Patroclus báo trước sự diệt vong sắp xảy ra của Hector .

Phản ứng của Achilles trước cái chết của Patroclus

Khi Achilles biết về cái chết của Patroclus , anh ta đã đập đất, phát ra một tiếng kêu kinh hoàng khiến mẹ anh ta, Thetis, từ biển đến để an ủi anh ta. Thetis tìm thấy Achilles đang than khóc về cái chết của Patroclus , vô cùng tức giận và đau buồn. Cô thúc giục anh đợi một ngày để trả thù Hector. Sự chậm trễ sẽ cho cô ấy thời gian để nhờ người thợ rèn thần thánh tạo ra áo giáp của mình để thay thế bộ giáp mà Hector đã đánh cắp và mặc. Achilles đồng ý mặc dù anh ta có ra chiến trường, thể hiện bản thân đủ lâu để khiến quân Troy vẫn đang tranh giành xác của Patroclus phải khiếp sợ để chạy trốn.

Trận chiến xoay chuyển

Sự thật là, the chiến tranh đã thắng vì cái chết của Patroclus . Kịch và lịch sử Iliad dẫn đến thời điểm ông qua đời và sự báo thù mà nó mang lại. Achilles, tức giận và đau buồn vì mất mát, quay trở lại trận chiến. Trong khi mục tiêu của anh ta là định tuyến quân Trojan, giờ đây anh ta mang vào trận chiến một mối thù truyền kiếp. Anh ta quyết tâm giết Hector.

Sự kiêu ngạo của chính Hector chứng tỏ sự suy sụp của anh ta. Cố vấn riêng của anh ta, Polydamas, nói với anh ta rằng sẽ là khôn ngoan nếu rút lui vào các bức tường Thành phố để chống lại một cuộc tấn công khác của người Achaea. Polydamasđã đưa ra lời khuyên khôn ngoan cho Hector trong suốt Iliad. Ngay từ đầu, ông đã chỉ ra rằng lòng kiêu hãnh và sự liều lĩnh của Paris đã khiến chiến tranh bắt đầu và đề nghị trao trả Helen cho người Hy Lạp. Trong khi nhiều người lính lặng lẽ đồng ý, lời khuyên của Polydamas bị phớt lờ. Khi anh ta đề nghị rút lui vào các bức tường Thành phố, Hector một lần nữa từ chối. Anh ấy quyết tâm tiếp tục chiến đấu và giành lấy vinh quang cho bản thân và thành Troy . Anh ấy sẽ khôn ngoan hơn nếu chấp nhận lời khuyên của Polydamas.

Achilles, thương tiếc cho cái chết của Patroclus , chuẩn bị cho trận chiến. Thetis mang cho anh ta bộ giáp mới rèn . Áo giáp và khiên được mô tả rất dài trong bài thơ, tương phản sự xấu xí của chiến tranh với vẻ đẹp của nghệ thuật và của thế giới rộng lớn hơn mà nó diễn ra. Khi anh ấy chuẩn bị, Agamemnon đến gặp anh ấy và hòa giải sự bất đồng của họ. Nô lệ bị bắt, Briseis, được trả lại cho Achilles, và cuộc cãi vã của họ được gác lại. Thetis đảm bảo với Achilles rằng cô sẽ trông chừng thi thể của Patroclus và giữ nó được bảo quản an toàn cho đến khi anh trở về.

Ai chịu trách nhiệm về cái chết của Patroclus trong Iliad?

Mặc dù Hector đã lái ngọn giáo về nhà, Có thể lập luận rằng Zeus, Achilles, hay thậm chí chính Patroclus , cuối cùng phải chịu trách nhiệm về cái chết của anh ta. Zeus xác định Patroclus sẽ rơi vào tay Hector sau khi Patroclus giết chính con trai mình trên chiến trường. Vị thần đã sắp xếp các sự kiện màđã đưa Patroclus vào tầm bắn của ngọn giáo của Hector.

Tất nhiên, Hector đã giáng đòn chí mạng để trả thù cho cả những người lính thành Troia mà Patroclus đã giết và người lái xe của chính anh ta.

Là nó thực sự là lỗi của một trong hai mà Patroclus chết?

Đó là vấn đề cần tranh luận. Patroclus đã bất chấp mệnh lệnh của Achilles khi anh ta lên đường truy đuổi quân Trojan đang chạy trốn. Nếu anh ta ngừng tấn công, như anh ta đã hứa với Achilles, sau khi các con tàu được giải cứu, anh ta có thể đã sống sót. Nếu anh ta không lao vào quân Troy đang rút lui, giết chết họ một cách bừa bãi, anh ta có thể đã không phải hứng chịu cơn thịnh nộ của thần Zeus. Sự kiêu ngạo và khao khát vinh quang của chính anh ta đã chứng tỏ sự suy sụp của anh ta .

Cuối cùng, nếu Achilles tham gia trận chiến ngay từ đầu, Patroclus có thể đã không chết. Cuộc cãi vã của anh ta với Agamemnon về việc Briseis bị bắt làm nô lệ đã khiến anh ta hờn dỗi và từ chối tham gia vào cuộc chiến. Thay vì ra ngoài lãnh đạo binh lính, anh ấy để Patroclus thay mình, mặc áo giáp cho anh ấy và trả cái giá đắt nhất.

Giống như hầu hết các sử thi Hy Lạp, Iliad thể hiện sự ngu xuẩn của việc săn tìm vinh quang và tìm kiếm bạo lực hơn sự khôn ngoan và chiến lược . Phần lớn sự tàn sát và đau khổ có thể đã được ngăn chặn nếu những người liên quan lắng nghe những cái đầu lạnh hơn và cho phép sự khôn ngoan và hòa bình chiếm ưu thế, nhưng điều đó đã không xảy ra. Sau cái chết của Patroclus, Achilles bước rachiến trường, sẵn sàng trả thù Hector. Anh ta truy đuổi quân Trojan và Hector với ý định trả thù.

Biết rằng cơn thịnh nộ của Achilles sẽ hạ gục quân Trojan, Zeus dỡ bỏ sắc lệnh chống lại sự can thiệp của thần thánh vào trận chiến, cho phép các vị thần can thiệp nếu họ muốn . Thay vào đó, với tư cách là một cơ thể, họ chọn chiếm những vị trí trên những ngọn núi dọc theo chiến trường để xem những người phàm sống độc lập như thế nào.

Đã đến lúc Achilles phải đối mặt với số phận của mình. Anh ấy luôn biết rằng chỉ có cái chết đang chờ đợi anh ấy ở Troy . Từ phần mở đầu của Iliad, anh ấy đã có quyền lựa chọn về một cuộc sống lâu dài, nếu không rõ ràng, ở Phthia. Chiến đấu ở Troy sẽ chỉ dẫn đến cái chết của anh ta. Với cái chết của Patroclus , anh ấy đã quyết định. Xuyên suốt sử thi, Achilles đạt được rất ít tiến bộ với tư cách là một nhân vật hay một người đàn ông. Tính khí nóng nảy và bốc đồng của anh ấy vẫn không được kiềm chế khi anh ấy lao vào trận chiến cuối cùng. Anh ta bắt đầu tàn sát quân Trojan, không hề nao núng ngay cả khi có sự can thiệp của các vị thần.

Ngay cả một vị thần cũng không thể ngăn cản anh ta đạt được mục tiêu cuối cùng của mình. Anh ta tiếp tục tấn công quân đội thành Troia, tàn sát rất nhiều người đến nỗi anh ta chọc giận một vị thần sông, người đã tấn công anh ta và suýt giết chết anh ta . Hera can thiệp, đốt cháy đồng bằng và đun sôi dòng sông cho đến khi vị thần nguôi ngoai. Achilles quay trở lại, vẫn theo đuổi mục tiêu cuối cùng của mình.

Quay trở lại Thành phố, Achilles đuổi tất cả binh lính trở lại cho đến khi Hector vẫn ở trênchiến trường. Xấu hổ về thất bại mà sự tự tin thái quá của mình đã mang lại, Hector từ chối rút lui vào Thành phố cùng những người khác. Thấy Achilles tiến đến, biết mình thua, chàng bỏ chạy, đi vòng quanh Kinh thành 4 vòng trước khi quay ra đánh nhau , được trợ giúp, nên tin tưởng bởi người bạn và đồng minh của mình, Deiphobus.

Thật không may cho Hector , ông trời lại bày trò rồi. Deiphobus giả thực chất là Athena đội lốt . Sau khi ném một ngọn giáo và trượt Achilles, anh ta hỏi Deiphobus về cây thương của mình, chỉ để nhận ra bạn mình đã biến mất. Anh ta đã bị lừa.

Achilles biết mọi điểm yếu của bộ giáp bị đánh cắp và sử dụng kiến ​​thức đó để đâm xuyên cổ họng Hector.

Với những lời hấp hối, Hector cầu xin rằng cơ thể của anh ta nên được trả lại cho người dân của mình, nhưng Achilles từ chối. Anh ta buộc con Trojan bất hạnh vào sau cỗ xe của mình và kéo cái xác một cách chiến thắng qua bụi bẩn. Patroclus đã được báo thù, và Achilles cuối cùng sẽ cho phép hỏa táng thi thể của mình để bạn mình được yên nghỉ.

The Final Burial

Achilles tiếp tục hành hạ thi thể của Hector, kéo nó ra sau lưng xe quanh lăng mộ của Patroclus, thêm mười hai ngày nữa. Cuối cùng, Zeus và Apollo can thiệp, gửi Thetis đến thuyết phục Achilles chấp nhận một khoản tiền chuộc cho cơ thể . Achilles miễn cưỡng bị thuyết phục và cho phép quân Trojan lấy xác của Hector và trả lạiđể tổ chức tang lễ và chôn cất đàng hoàng. Có một thời gian nghỉ ngơi sau cuộc chiến trong mười hai ngày khi quân Trojan thương tiếc người anh hùng đã ngã xuống của họ. Bây giờ Patroclus và Hector đều đã yên nghỉ.

Mặc dù Iliad kết thúc trước sự sụp đổ cuối cùng của thành Troy và cái chết của Achilles , kết thúc ngược chiều của nó là phù hợp. Sự sụp đổ và cái chết là định mệnh và sẽ đến, nhưng sự thay đổi của Achilles sau cái chết của Patroclus thì khó dự đoán hơn. Bắt đầu sử thi với tư cách là một người đàn ông kiêu hãnh, bốc đồng và tự cho mình là trung tâm, Achilles cuối cùng cũng nhận được sự đồng cảm khi Priam đến gặp anh ta để thương lượng về việc trả lại cơ thể của Hector.

Priam đề cập đến Peleus, cha ruột của Achilles. Achilles nhận ra rằng anh đã khiến cha mình là Peleus phải chịu chung số phận với Priam . Cha của anh ấy sẽ thương tiếc cho sự mất mát của anh ấy khi anh ấy không trở về từ Troy, giống như Priam thương tiếc cho Hector.

Sự đồng cảm và công nhận nỗi đau của người khác đã thuyết phục anh ấy giải phóng thi thể của kẻ đã giết bạn mình. Cuối cùng, Achilles thay đổi từ một người bị thúc đẩy bởi cơn thịnh nộ ích kỷ thành một người đã khám phá ra danh dự cá nhân của chính mình.