Patroclus – Death by Hubris

การตายของ Patroclus เป็นหนึ่งในฉากที่สะเทือนใจและทรงพลังที่สุดใน Iliad มันเผยให้เห็นความไร้ประโยชน์ของมนุษย์ที่พยายามต่อต้านเทพเจ้าและราคาของพฤติกรรมที่ประมาท ความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่งเป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดทั้งมหากาพย์ มนุษย์มักแสดงความล้มเหลวเหล่านี้ในขณะที่ถูกเทพเจ้า โชคชะตาสมคบคิดต่อต้าน และบางสิ่งที่โฮเมอร์อ้างถึงบ่อยครั้งว่า “ ความหายนะ ”

อคิลลีสทำให้ตัวเองมีชีวิตสั้นๆ ซึ่งจะจบลงในการต่อสู้ ด้วยวิธีอันรุนแรงของเขา เขาเป็นคนหัวร้อนและหลงใหล มักจะใจร้อนและหุนหันพลันแล่น Patroclus แม้ว่าฉลาดกว่า แต่ก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้มากนัก เขาเชื้อเชิญความตายของตัวเองด้วยการขอเข้าถึงชุดเกราะของอคิลลีสก่อน แล้วจึงปลิดชีวิตบุตรแห่งเทพเจ้า แม้แต่ Hector นักฆ่าของ Patroclus ก็ยังตกอยู่ในความโอหังและความเย่อหยิ่งของเขาเอง แม้ว่าซุสจะกำหนดความพ่ายแพ้ของโทรจัน แต่พาโทรคลัสจะล้มลงในสนามรบ ล่อให้อคิลลีสกลับเข้าสู่สนามรบที่ชะตากรรมของเขาต้องเผชิญ ในที่สุด Hector ก็จะชดใช้ด้วยชีวิตของเขาเช่นกัน

ในวัยเด็ก Patroclus ได้รับรายงานว่าได้ฆ่าเด็กอีกคนด้วยความโกรธเพราะเกม Menoetius พ่อของเขาจึงส่งเขาไปหา Peleus พ่อของ Achilles เพื่อเบี่ยงเบนผลที่ตามมาจากอาชญากรรมของเขาและให้โอกาสเขาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ในครัวเรือนใหม่ Patroclus ได้รับการขนานนามว่าเป็น Achilles’ squire อคิลลีสทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและผู้พิทักษ์แก่กว่าและฉลาดกว่าเด็กผู้ชาย ทั้งสองเติบโตมาด้วยกันโดยมีอคิลลีสดูแลพาโทรคลัส แม้ว่า Patroclus จะถูกมองว่าอยู่เหนือคนรับใช้และดูแลงานบ้านเล็กๆ น้อยๆ แต่ Achilles ก็ให้คำปรึกษาแก่เขา

Patroclus เป็นคนที่ไว้ใจและภักดีที่สุดในบรรดาคนของ Achilles ความสัมพันธ์ที่แน่นอนระหว่างชายทั้งสองเป็นเรื่องของข้อพิพาท นักเขียนรุ่นหลังบางคนบรรยายว่าพวกเขาเป็นคู่รัก ในขณะที่นักวิชาการสมัยใหม่บางคนมองว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดและซื่อสัตย์ ไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสองจะเป็นอย่างไร เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพึ่งพาและไว้วางใจซึ่งกันและกัน Achilles มีความเห็นอกเห็นใจและห่วงใย Patroclus มากกว่าผู้ชายคนอื่นๆ ของเขา เพื่อประโยชน์ของ Patroclus เพียงอย่างเดียว เขาอาจเลือกได้ดีกว่านี้

Patroclus มีความภักดีอย่างรุนแรงและต้องการเห็น Achilles ประสบความสำเร็จ เมื่ออคิลลีสรู้สึกว่าอะกาเมมนอนเสียชื่อเสียง เขาสาบานว่าจะไม่เข้าร่วมสงครามอีกจนกว่าเรือของเขาเองจะถูกคุกคาม การปฏิเสธของเขาทำให้ชาวกรีกต้องต่อสู้ด้วยตนเอง อากาเม็มนอนยืนกรานที่จะรับนางบรีซีสผู้เป็นทาสไปจากอคิลลีสเพื่อมาแทนที่นางบำเรอของตน Achilles ได้จับ Briseis เป็นทาสหลังจากรุกราน Lyrnessus และสังหารพ่อแม่และพี่น้องของเธอ เขาคิดว่าเป็นการดูหมิ่นส่วนตัวที่ได้รับรางวัลสงครามจากเขา และเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือผู้นำกรีก อะกาเมมนอน ในการสู้รบ

โทรจันกำลังกดดันอย่างหนักและมาถึงเรือเมื่อพาโทรคลัสมาถึงอคิลลีสกำลังร้องไห้ อคิลลีสเยาะเย้ยเขาที่ร้องไห้ โดยเปรียบเทียบเขากับเด็ก “ เกาะกระโปรงของแม่ ” ปาโทรคลัสบอกเขาว่าเขาเสียใจกับทหารกรีกและความสูญเสียของพวกเขา เขาขออนุญาตยืมชุดเกราะของ Achilles และออกไปต่อสู้กับโทรจันโดยหวังว่าจะซื้อพื้นที่ให้ทหาร Achilles ตกลงอย่างไม่เต็มใจ โดยไม่รู้ว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะเป็นจุดจบของ Patroclus

ทำไม Hector ถึงฆ่า Patroclus ใน Iliad?

ความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของ Patroclus ได้รับ เขาเป็นศัตรูในหมู่โทรจัน หลังจากได้รับชุดเกราะของ Achilles แล้ว เขาก็รีบเข้าสู่สนามรบ ขับไล่โทรจันกลับไป เหล่าทวยเทพกำลังเล่นงานแต่ละฝ่ายต่ออีกฝ่าย ซุสตัดสินใจแล้วว่าทรอยจะล่มสลาย แต่ไม่ทันที่ชาวกรีกจะสูญเสียอย่างหนัก

ซาร์เพดอน ลูกชายของเขาเอง ซึ่งเป็นหนึ่งในทหารของโทรจันเมื่อพาโทรคลัสขับไล่พวกเขาออกจากเรือ ด้วยความคลั่งไคล้ในเกียรติยศและความกระหายเลือด Patroclus เริ่มสังหารโทรจันทุกตัวที่เขาพบเพื่อตอบแทนสหายที่ล่วงลับไปแล้ว Sarpedon ตกอยู่ใต้คมดาบของเขา ทำให้ Zeus เดือดดาล .

เทพเจ้าเล่นมือของเขา ทำให้ Hector ผู้นำกองกำลัง Trojan มีความขี้ขลาดชั่วขณะ ดังนั้นเขาจึงล่าถอยไปยังเมือง ได้รับการสนับสนุน Patroclus ไล่ตาม เขากำลังฝ่าฝืนคำสั่งของอคิลลีสเพียงเพื่อขับไล่โทรจันออกไปจากเรือ .

พาโทรคลัสสามารถสังหารคนขับรถม้าของเฮกเตอร์ได้ ในความวุ่นวายที่ตามมาเทพเจ้าอพอลโลทำบาดแผลให้กับ Patroclus และ Hector ก็จัดการเขาอย่างรวดเร็วโดยพุ่งหอกทะลุท้องของเขา ด้วยคำพูดที่กำลังจะตายของเขา Patroclus ทำนายถึงหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นของ Hector .

ปฏิกิริยาของ Achilles ต่อการตายของ Patroclus

เมื่ออคิลลีสรู้เรื่องการตายของพาโทรคลัส เขาก็ทุบพื้น ปล่อยเสียงร้องอันแปลกประหลาดที่พาเททิส แม่ของเขาขึ้นมาจากทะเลเพื่อปลอบโยนเขา Thetis พบ Achilles คร่ำครวญถึงการตายของ Patroclus โกรธและโศกเศร้า เธอขอให้เขารอสักวันหนึ่งเพื่อแก้แค้นเฮกเตอร์ ความล่าช้าจะทำให้เธอมีเวลาให้ช่างตีเหล็กศักดิ์สิทธิ์สร้างชุดเกราะเพื่อทดแทนชุดที่เฮกเตอร์ขโมยและสวมใส่ไป อคิลลีสตกลงแม้ว่าเขาจะออกไปที่สนามรบ แสดงตัวนานพอที่จะทำให้โทรจันหวาดกลัวที่ยังคงต่อสู้กับร่างของ Patroclus เพื่อหนี

การต่อสู้พลิกผัน

ความจริงแล้ว การ สงครามชนะเพราะการตายของ Patroclus ละครและประวัติศาสตร์ของ Iliad นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความตายของเขาและการล้างแค้นที่เกิดขึ้น Achilles โกรธและเสียใจกับการสูญเสียของเขา กลับสู่การต่อสู้ ในขณะที่เป้าหมายของเขาคือการกำหนดเส้นทางของโทรจัน ตอนนี้เขาต่อสู้เพื่ออาฆาตแค้นส่วนตัว เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะฆ่าเฮกเตอร์

ความเย่อหยิ่งของเฮกเตอร์พิสูจน์ให้เห็นถึงหายนะของเขา ที่ปรึกษาของเขาเอง Polydamas บอกเขาว่าเป็นการดีที่จะถอยเข้าไปในกำแพงเมือง เพื่อต่อต้านการโจมตี Achaean อีกครั้ง โพลิดามาสได้ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดแก่ Hector ตลอดทั้ง Iliad ในช่วงต้น เขาชี้ให้เห็นว่าความเย่อหยิ่งและความบ้าบิ่นของปารีสทำให้สงครามเริ่มต้นขึ้น และแนะนำให้ส่งเฮเลนกลับไปหาชาวกรีก ในขณะที่ทหารหลายคนเห็นด้วยอย่างเงียบๆ คำแนะนำของโพลิดามัสกลับถูกเพิกเฉย เมื่อเขาแนะนำให้ถอยเข้าไปในกำแพงเมือง เฮกเตอร์ปฏิเสธอีกครั้ง เขามุ่งมั่นที่จะต่อสู้ต่อไปและคว้าชัยชนะเพื่อตัวเองและทรอย เขาน่าจะฉลาดกว่าที่จะยอมรับคำแนะนำของโพลิดามัส

อคิลลีส โศกเศร้ากับการตายของพาโทรคลัส เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ เธทิสนำชุดเกราะที่หลอมขึ้นใหม่มาให้เขา ชุดเกราะและโล่ได้รับการอธิบายด้วยความยาวอย่างมากในบทกวี ซึ่งเปรียบเทียบความอัปลักษณ์ของสงครามกับความงามของศิลปะและโลกที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เกิดขึ้น ในขณะที่เขาเตรียม Agamemnon มาหาเขาและคืนดีกับความขัดแย้งของพวกเขา Briseis ทาสที่ถูกจับได้ถูกส่งกลับไปยัง Achilles และการทะเลาะวิวาทของพวกเขาก็ยุติลง Thetis รับรองกับ Achilles ว่าเธอจะดูแลร่างของ Patroclus และเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยจนกว่าเขาจะกลับมา

ใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของ Patroclus ใน Iliad?

แม้ว่า Hector จะถือหอกกลับบ้าน อาจกล่าวได้ว่า Zeus, Achilles หรือแม้แต่ Patroclus เอง เป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของเขาในท้ายที่สุด Zeus ตัดสินใจว่า Patroclus จะตกเป็นของ Hector หลังจากที่ Patroclus สังหารลูกชายของเขาในสนามรบ พระเจ้าบงการเหตุการณ์ว่าทำให้ Patroclus อยู่ในระยะหอกของ Hector

แน่นอนว่า Hector ได้ทำการล้างแค้นให้กับทั้งทหาร Trojan ที่ Patroclus สังหารและคนขับรถม้าของเขาเอง

คือ Patroclus เสียชีวิตเป็นความผิดของทั้งสองอย่างนี้จริงหรือ?

นั่นเป็นเรื่องของการถกเถียงกัน Patroclus ฝ่าฝืนคำสั่งของ Achilles เมื่อเขาออกเดินทางหลังจากโทรจันที่หลบหนี หากเขาหยุดโจมตีตามที่สัญญากับอคิลลีส เขาจะยอมทำ หลังจากเรือได้รับการช่วยเหลือแล้ว เขาอาจจะรอดชีวิต หากเขาไม่โจมตีโทรจันที่กำลังล่าถอยและฆ่าพวกมันอย่างไร้จุดหมาย เขาคงไม่ตกอยู่ในความพิโรธของซุส ความเย่อหยิ่งและความปรารถนาในเกียรติยศของตัวเองได้พิสูจน์ให้เห็นความหายนะของเขา .

ท้ายที่สุด หากอคิลลีสเข้าร่วมการต่อสู้ตั้งแต่ต้น Patroclus อาจไม่ตาย การทะเลาะกับอากาเม็มนอนเรื่องทาสที่ถูกจับ Briseis ทำให้เขาโกรธและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสงคราม แทนที่จะออกไปนำทหาร เขายอมให้ Patroclus ไปแทน สวมชุดเกราะของเขา และจ่ายราคาสูงสุด

เช่นเดียวกับมหากาพย์กรีกส่วนใหญ่ Iliad แสดง ความโง่เขลาของการล่าเพื่อศักดิ์ศรีและการแสวงหาความรุนแรงเหนือสติปัญญาและกลยุทธ์ การเข่นฆ่าและความทุกข์ยากส่วนใหญ่สามารถป้องกันได้หากผู้ที่เกี่ยวข้องรับฟังความคิดเห็นที่เยือกเย็นและปล่อยให้สติปัญญาและความสงบสุขครอบงำ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น หลังจากการตายของ Patroclus อคิลลิสก้าวออกไปที่สนามรบพร้อมที่จะแก้แค้น Hector เขาไล่ตามโทรจันและเฮกเตอร์เพื่อล้างแค้น

เมื่อรู้ว่าความโกรธแค้นของอคิลลีสจะทำให้โทรจันล่มสลาย ซุสจึงยกกฤษฎีกาต่อต้านการแทรกแซงจากสวรรค์ในการสู้รบ ปล่อยให้เหล่าทวยเทพเข้าแทรกแซงได้หากต้องการ . เมื่อรวมร่างแล้ว พวกเขาเลือกที่จะไปอยู่บนภูเขาที่เรียงรายอยู่ในสนามรบเพื่อดูว่ามนุษย์ใช้ชีวิตอย่างอิสระอย่างไร

ถึงเวลาแล้วที่อคิลลีสจะต้องเผชิญหน้ากับชะตากรรมของเขา เขารู้อยู่เสมอว่ามีเพียงความตายเท่านั้นที่รอเขาอยู่ในทรอย จากการเปิดตัวของ Iliad เขามีทางเลือกที่จะใช้ชีวิตใน Phthia ที่ยาวนานหากคลุมเครือ การต่อสู้ในทรอยจะนำไปสู่การตายของเขาเท่านั้น ด้วย การตายของ Patroclus จิตใจของเขาจึงถูกตัดสิน ตลอดมหากาพย์นี้ อคิลลีสมีความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยในฐานะตัวละครหรือในฐานะผู้ชาย อารมณ์ที่เร่าร้อนและความหุนหันพลันแล่นของเขายังคงไม่ถูกควบคุมในขณะที่เขารีบเร่งเข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย เขาเริ่มสังหารโทรจันโดยไม่มีใครขัดขวางแม้แต่การแทรกแซงจากเหล่าทวยเทพ

แม้แต่เทพเจ้าก็ไม่สามารถขัดขวางเขาจากเป้าหมายสูงสุดของเขา เขายังคงโจมตีกองทัพโทรจันต่อไป เข่นฆ่ามากมายจน เขาโกรธเทพเจ้าแห่งแม่น้ำที่โจมตีเขาและเกือบจะฆ่าเขา เฮราเข้าแทรกแซง จุดไฟที่ราบและทำให้แม่น้ำเดือดจนพระเจ้ายอมอ่อนข้อ อคิลลีสกลับมาโดยยังคงทำตามเป้าหมายสูงสุดของเขา

เมื่อกลับมายังเมือง อคิลลีสขับไล่ทหารทั้งหมดกลับไปจนกระทั่งเฮกเตอร์ยังคงอยู่ที่สนามรบ. ด้วยความละอายใจต่อความพ่ายแพ้ที่เกิดจากความมั่นใจเกินเหตุ เฮกเตอร์จึงปฏิเสธที่จะถอยกลับเข้าไปในเมืองพร้อมกับคนอื่นๆ เมื่อเห็นอคิลลีสกำลังมาและรู้ว่าตัวเองแพ้ เขาจึงวิ่ง วนรอบเมืองสี่รอบก่อนที่จะหันไปต่อสู้ ได้รับความช่วยเหลือ ดังนั้นเขาจึงเชื่อเพื่อนและเพื่อนของเขา เดอิโฟบัส

โชคไม่ดีสำหรับเฮกเตอร์ เทพเล่นกลอีกแล้ว Deiphobus ปลอมคือ Athena ในหน้ากาก เมื่อเขาขว้างหอกและพลาด Achilles เขาขอหอกจาก Deiphobus เพียงเพื่อจะรู้ว่าเพื่อนของเขาจากไปแล้ว เขาถูกหลอก

อคิลลิสรู้ทุกจุดอ่อนของชุดเกราะที่ถูกขโมย และใช้ความรู้นั้นแทงเฮกเตอร์ทะลุลำคอ

เฮกเตอร์ขอร้องด้วยคำพูดที่กำลังจะตาย ว่าร่างของเขาควรจะคืนให้กับคนของเขา แต่อคิลลีสปฏิเสธ เขาติดโทรจันผู้โชคร้ายไว้ที่หลังรถม้าของเขา และลาก ร่างนั้นอย่างมีชัยชนะผ่านดิน Patroclus ได้รับการล้างแค้น และในที่สุด Achilles จะยอมให้เผาร่างของเขาเพื่อให้เพื่อนของเขาได้อยู่อย่างสงบ

การฝังศพครั้งสุดท้าย

Achilles ยังคงทำร้ายร่างของ Hector โดยลากมันไปข้างหลังของเขา รถรบรอบหลุมฝังศพของ Patroclus เพิ่มอีกสิบสองวัน ในที่สุด ซุสและอพอลโลเข้าแทรกแซง โดยส่งเธทิสไปโน้มน้าวให้อคิลลีสยอมรับค่าไถ่ร่างกาย อคิลลีสเชื่ออย่างไม่เต็มใจและยอมให้โทรจันนำศพของเฮกเตอร์ไปคืนเพื่อการบำเพ็ญกุศลและฌาปนกิจศพ มีการหยุดพักจากการต่อสู้เป็นเวลาสิบสองวันเมื่อโทรจันคร่ำครวญถึงวีรบุรุษผู้ล่วงลับ ตอนนี้ Patroclus และ Hector ต่างก็ได้พักผ่อน

แม้ว่า Iliad จะจบลงก่อนการล่มสลายครั้งสุดท้ายของ Troy และการตายของ Achilles การสิ้นสุดแบบต่อต้านสภาพอากาศก็เหมาะสม การล่มสลายและความตายเป็นโชคชะตา และจะเกิดขึ้น แต่การเปลี่ยนแปลงของอคิลลีสหลังจากการตายของพาโทรคลัสนั้นไม่ง่ายเลยที่จะคาดเดา เริ่มต้นมหากาพย์ในฐานะชายผู้หยิ่งยโส หุนหันพลันแล่น และเอาแต่ใจตนเอง ในที่สุดอคิลลีสก็ได้รับความเห็นอกเห็นใจเมื่อพรีมมาหาเขาเพื่อเจรจาขอคืนร่างของเฮกเตอร์

พริอามกล่าวถึงเปเลอุส พ่อของอคิลลีส อคิลลีสตระหนักดีว่าเขาได้ทำให้เปลีอุสพ่อของเขาต้องประสบชะตากรรมเดียวกับพรีม พ่อของเขาจะโศกเศร้ากับการสูญเสียเมื่อเขาไม่ได้กลับมาจากทรอย เช่นเดียวกับที่ Priam โศกเศร้ากับเฮกเตอร์

ความเห็นอกเห็นใจ และการยอมรับในความเศร้าโศกของอีกฝ่ายทำให้เขายอมปล่อยศพ ของฆาตกรที่เป็นเพื่อนของเขา ในท้ายที่สุด อคิลลีสเปลี่ยนจากคนที่ถูกผลักดันด้วยความโกรธที่เห็นแก่ตัวเป็นคนที่ค้นพบเกียรติส่วนตัวของตัวเอง