Patroclus – Death by Hubris

ការស្លាប់របស់ Patroclus គឺជាឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុង Iliad ។ វាបង្ហាញពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃជីវិតរមែងស្លាប់ដែលព្យាយាមប្រឆាំងនឹងព្រះ និងតម្លៃនៃអាកប្បកិរិយាមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ភាពព្រងើយកន្តើយ និងភាពក្រអឺតក្រទមកំពុងកើតឡើងដដែលៗនៅទូទាំងវីរភាព ។ បុរសរមែងតែងតែបង្ហាញពីការបរាជ័យទាំងនេះ ខណៈពេលដែលត្រូវបានឃុបឃិតជាមួយព្រះ ជោគវាសនា និងអ្វីមួយដែល Homer សំដៅជាញឹកញាប់ថាជា “ វិនាស។ ”

Achilles ទទួលបានជីវិតខ្លីមួយដែលនឹងបញ្ចប់នៅក្នុងសមរភូមិ។ ជាមួយនឹងវិធីមិនអត់ធ្មត់របស់គាត់។ គាត់​មាន​ចិត្ត​ក្ដៅ​គគុក និង​ងប់ងល់ ច្រើន​តែ​មាន​ចិត្ត​ឆេវឆាវ និង​អន្ទះអន្ទែង។ Patroclus ខណៈពេលដែលឆ្លាតជាង គឺមិនប្រសើរជាងនេះទេ។ គាត់បានអញ្ជើញការស្លាប់របស់គាត់ដោយទាមទារជាលើកដំបូងចូលទៅកាន់គ្រឿងសឹករបស់ Achilles ហើយបន្ទាប់មកយកជីវិតរបស់កូនប្រុសរបស់ព្រះ។ សូម្បីតែ Hector ដែលជាឃាតកររបស់ Patroclus នៅទីបំផុតនឹងធ្លាក់ទៅក្នុងភាពក្រអឺតក្រទម និងក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់។ ទោះបីជា Zeus បានសំរេចការបរាជ័យរបស់ Trojans ក៏ដោយ Patroclus នឹងធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ ដោយទាក់ទាញ Achilles ឱ្យត្រលប់ទៅសមរភូមិវិញ ដើម្បីក្លាយជាសេចក្តីវិនាសរបស់គាត់។ នៅទីបំផុត Hector ក៏នឹងចំណាយអស់មួយជីវិតដែរ។

ក្នុងវ័យកុមារភាព Patroclus ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានសម្លាប់ក្មេងម្នាក់ទៀតដោយកំហឹងចំពោះហ្គេមមួយ។ ដើម្បីបង្វែរផលវិបាកនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ និងផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅកន្លែងផ្សេង ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Menoetius បានបញ្ជូនគាត់ទៅឱ្យឪពុករបស់ Achilles គឺ Peleus ។ នៅក្នុងគ្រួសារថ្មី Patroclus ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Achilles'squire ។ Achilles ដើរតួជាអ្នកណែនាំ និងជាអ្នកការពារក្មេងចាស់និងឆ្លាតជាង។ អ្នកទាំងពីរធំឡើងជាមួយគ្នាដោយ Achilles មើលថែ Patroclus ។ ទោះបីជាលោក Patroclus ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំហានមួយនៅពីលើអ្នកបម្រើម្នាក់ ដែលមានទំនួលខុសត្រូវលើការងារបុរសក៏ដោយ ក៏ Achilles បានណែនាំគាត់។

Patroclus គឺជាបុរសរបស់ Achilles ដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត និងស្មោះត្រង់បំផុត។ ទំនាក់ទំនង​ពិតប្រាកដ​រវាង​បុរស​ទាំងពីរ​គឺជា​បញ្ហា​នៃ​ជម្លោះ​មួយចំនួន។ អ្នកនិពន្ធក្រោយមកខ្លះបានពណ៌នាពួកគេថាជាគូស្នេហ៍ ខណៈពេលដែលអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបខ្លះបង្ហាញពួកគេថាជាមិត្តជិតស្និទ្ធ និងស្មោះត្រង់។ ទំនាក់ទំនង​រវាង​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​លក្ខណៈ​បែប​ណា​ក៏​ដោយ វា​ច្បាស់​ណាស់​ថា​ពួក​គេ​ពឹង​ផ្អែក​និង​ទុក​ចិត្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ Achilles មានការយល់ចិត្ត និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Patroclus ច្រើនជាងបុរសផ្សេងទៀតរបស់គាត់។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Patroclus តែម្នាក់ឯង គាត់ប្រហែលជាបានធ្វើការជ្រើសរើសប្រសើរជាងនេះ។

សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Patroclus គឺស្មោះត្រង់យ៉ាងខ្លាំង ហើយចង់ឃើញ Achilles ទទួលបានជោគជ័យ។ នៅពេលដែល Achilles មានអារម្មណ៍ថាមិនគោរពដោយ Agamemnon គាត់បានប្តេជ្ញាថានឹងមិនចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមម្តងទៀតរហូតដល់កប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានគំរាមកំហែង។ ការបដិសេធរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យជនជាតិក្រិចប្រយុទ្ធដោយខ្លួនឯង។ Agamemnon បានទទូចឱ្យយកស្ត្រីទាសករ Briseis ចេញពី Achilles ដើម្បីជំនួសប្រពន្ធចុងរបស់គាត់។ Achilles បានធ្វើជាទាសករ Briseis បន្ទាប់ពីបានលុកលុយ Lyrnessus ហើយសម្លាប់ឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនរបស់នាង។ គាត់បានចាត់ទុកវាជាការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការយករង្វាន់សង្រ្គាមរបស់គាត់ពីគាត់ ហើយគាត់បានបដិសេធក្នុងការជួយមេដឹកនាំក្រិក Agamemnon ក្នុងសមរភូមិ។

ពួក Trojans កំពុងតែវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានមកដល់កប៉ាល់នៅពេលដែល Patroclus មកដល់ទៅ Achilles យំ។ Achilles ចំអកឱ្យគាត់យំ ដោយប្រៀបធៀបគាត់ទៅនឹងក្មេង " នៅជាប់នឹងសំពត់របស់ម្តាយវា។ " Patroclus ប្រាប់គាត់ថា គាត់កំពុងសោកសៅចំពោះទាហានក្រិក និងការខាតបង់របស់ពួកគេ។ គាត់សុំការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ចីគ្រឿងសឹករបស់ Achilles ហើយចេញទៅប្រឆាំងនឹង Trojans ដោយសង្ឃឹមថានឹងទិញទាហានខ្លះ។ Achilles យល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយមិនដឹងថាការប្រយុទ្ធនេះនឹងក្លាយជាការស្លាប់របស់ Patroclus នោះទេ។

ហេតុអ្វីបានជា Hector សម្លាប់ Patroclus នៅ Iliad?

ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងភាពក្លាហានរបស់ Patroclus បានទទួល គាត់ជាសត្រូវក្នុងចំណោម Trojans ។ ដោយទទួលបានគ្រឿងសឹករបស់ Achilles គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដោយជំរុញ Trojans ត្រឡប់មកវិញ។ ព្រះកំពុងលេងភាគីម្ខាងៗ ។ Zeus បានកំណត់ថា Troy នឹងធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលដែលក្រិកត្រូវខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។

កូនប្រុសរបស់គាត់ផ្ទាល់ ឈ្មោះ Sarpedon ស្ថិតក្នុងចំណោមទាហាន Trojan នៅពេលដែល Patroclus បណ្តេញពួកគេចេញពីកប៉ាល់។ នៅក្នុងភាពស្រើបស្រាលនៃសិរីល្អ និងតណ្ហាឈាម លោក Patroclus ចាប់ផ្តើមសំលាប់រាល់ Trojan ដែលគាត់បានជួប ដើម្បីសងសឹកដល់សមមិត្តដែលដួលរបស់គាត់។ Sarpedon ធ្លាក់នៅក្រោមដាវរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យ Zeus ខឹងសម្បារ ។

ព្រះលេងដៃរបស់គាត់ បណ្តុះ Hector ដែលជាមេដឹកនាំកងកម្លាំង Trojan ជាមួយនឹងការកំសាកបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះគាត់ដកថយទៅកាន់ទីក្រុង។ មានការលើកទឹកចិត្ត Patroclus ដេញតាម។ គាត់កំពុងតែផ្គើននឹងការបញ្ជារបស់ Achilles ក្នុងការបណ្ដេញ Trojans ចេញពីកប៉ាល់ ។

Patroclus អាចសម្លាប់អ្នកបើកបររទេះសេះរបស់ Hector ។ ក្នុង​ភាព​ចលាចល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ព្រះ Apollo ធ្វើឱ្យ Patroclus របួស ហើយ Hector ឆាប់បញ្ចប់គាត់ ដោយបើកលំពែងកាត់ពោះរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងពាក្យស្លាប់របស់គាត់ Patroclus ទាយអំពីសេចក្ដីវិនាសដែលជិតមកដល់របស់ Hector ផ្ទាល់ ។

ប្រតិកម្មរបស់ Achilles ចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus

នៅពេលដែល Achilles ដឹងពីការស្លាប់របស់ Patroclus គាត់បានវាយនឹងដី បញ្ចេញនូវសម្រែកដ៏ចម្លែកដែលនាំម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Thetis ពីសមុទ្រដើម្បីលួងលោមគាត់។ Thetis រកឃើញ Achilles ទួញសោកចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus ដោយកំហឹង និងសោកសៅ។ នាងបានជំរុញឱ្យគាត់រង់ចាំមួយថ្ងៃដើម្បីសងសឹករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Hector ។ ការពន្យារពេលនេះនឹងផ្តល់ពេលវេលាឱ្យនាងដើម្បីឱ្យជាងដែកដ៏ទេវភាពបង្កើតគ្រឿងសឹករបស់គាត់ដើម្បីជំនួស Hector ដែលបានលួច និងពាក់។ Achilles យល់ស្របទោះបីជាគាត់ចេញទៅសមរភូមិដោយបង្ហាញខ្លួនគាត់យូរល្មមដើម្បីបំភ័យ Trojans នៅតែប្រយុទ្ធលើរាងកាយរបស់ Patroclus ដើម្បីរត់គេចខ្លួន។

សមរភូមិវិល

ជាការពិត សង្គ្រាមត្រូវបានឈ្នះដោយសារតែការស្លាប់របស់ Patroclus ។ រឿង និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Iliad បានដឹកនាំរហូតដល់ពេលនៃការស្លាប់របស់គាត់ និងការសងសឹកដែលវាបាននាំមក។ Achilles ដោយខឹងសម្បារ និងសោកស្ដាយចំពោះការបាត់បង់ ត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញ។ ខណៈពេលដែលគោលដៅរបស់គាត់គឺដើម្បីបញ្ជូន Trojans ឥឡូវនេះគាត់បានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ vendetta ផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់តាំងចិត្តសម្លាប់ Hector ។

ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Hector បង្ហាញពីការដួលរលំរបស់គាត់។ ទីប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់គាត់ Polydamas ប្រាប់គាត់ថា វាជាការល្អក្នុងការដកថយចូលទៅក្នុងកំពែងទីក្រុង ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារ Achaean ផ្សេងទៀត។ ប៉ូលីដាម៉ាសបានផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Hector នៅទូទាំង Iliad ។ នៅដើមដំបូង គាត់បានចង្អុលបង្ហាញថា មោទនភាព និងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ទីក្រុងប៉ារីស បណ្តាលឱ្យសង្រ្គាមចាប់ផ្តើម ហើយបានណែនាំថា ហេលេន ត្រូវត្រលប់ទៅក្រិកវិញ។ ខណៈពេលដែលទាហានជាច្រើនយល់ស្របដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដំបូន្មានរបស់ Polydamas មិនត្រូវបានអើពើទេ។ នៅពេលដែលគាត់ណែនាំឱ្យដកថយចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងទីក្រុង Hector បដិសេធម្តងទៀត។ គាត់ប្ដេជ្ញាបន្តប្រយុទ្ធ និងឈ្នះសិរីរុងរឿងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និង Troy ។ គាត់នឹងកាន់តែឆ្លាតវៃក្នុងការទទួលយកដំបូន្មានរបស់ Polydamas។

Achilles កាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus រៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ ថេទីសនាំមកជូនគាត់នូវគ្រឿងសឹកដែលទើបបង្កើតថ្មី ។ ពាសដែក និងខែលត្រូវបានពិពណ៌នាជាមួយនឹងប្រវែងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងកំណាព្យ ដែលផ្ទុយពីភាពអាក្រក់នៃសង្រ្គាម ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃសិល្បៈ និងពិភពលោកដ៏ធំដែលវាកើតឡើង។ នៅពេលគាត់រៀបចំ Agamemnon មករកគាត់ហើយផ្សះផ្សាការខ្វែងគំនិតរបស់ពួកគេ។ ទាសករ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ឈ្មោះ Briseis ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ Achilles ហើយ​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​មួយ​ឡែក។ Thetis ធានា Achilles ថានាងនឹងមើលលើរាងកាយរបស់ Patroclus ហើយរក្សាវាទុក និងមានសុវត្ថិភាពរហូតដល់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។

តើនរណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus នៅ Iliad?

ទោះបីជា Hector បើកលំពែងទៅផ្ទះក៏ដោយ វាអាចត្រូវបានប្រកែកថា Zeus, Achilles ឬសូម្បីតែ Patroclus ខ្លួនគាត់ ទីបំផុតទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។ Zeus បានកំណត់ថា Patroclus នឹងធ្លាក់ទៅ Hector បន្ទាប់ពី Patroclus បានសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់នៅលើសមរភូមិ។ ព្រះ​អង្គ​ចាត់​ចែង​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ។បាននាំ Patroclus ក្នុងជួរលំពែងរបស់ Hector ។

ជាការពិតណាស់ Hector បានផ្តល់ការសងសឹកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទាហាន Trojan ដែល Patroclus ត្រូវបានសម្លាប់ និងអ្នកបើកបររទេះសេះផ្ទាល់របស់គាត់។

គឺ តើវាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងពីរដែល Patroclus ស្លាប់មែនទេ?

នោះជាបញ្ហានៃការពិភាក្សាមួយចំនួន។ Patroclus បានប្រឆាំងនឹងការបញ្ជារបស់ Achilles នៅពេលដែលគាត់បានចេញដំណើរបន្ទាប់ពី Trojans ដែលរត់គេចខ្លួន។ ប្រសិនបើគាត់ឈប់វាយប្រហារ ដូចដែលគាត់បានសន្យាជាមួយ Achilles គាត់នឹងធ្វើ បន្ទាប់ពីកប៉ាល់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ គាត់ប្រហែលជាបានរួចជីវិតហើយ។ ប្រសិនបើគាត់មិនបានធ្លាក់ទៅលើ Trojans ដែលកំពុងដកថយ ដោយសម្លាប់ពួកគេដោយចេតនានោះ គាត់ប្រហែលជាមិនបានធ្លាក់ពីកំហឹងរបស់ Zeus នោះទេ។ ភាពក្រអឺតក្រទម និងបំណងប្រាថ្នាចង់បានសិរីរុងរឿងរបស់គាត់បានបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ ។

ទីបំផុត ប្រសិនបើ Achilles បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិតាំងពីដំបូងនោះ Patroclus ប្រហែលជាមិនស្លាប់ទេ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់គាត់ជាមួយ Agamemnon លើទាសករដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន Briseis បាននាំឱ្យគាត់ខឹងហើយបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។ ជំនួសឱ្យការចេញទៅដឹកនាំទាហាន គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Patroclus ចូលជំនួសគាត់ ពាក់អាវក្រោះរបស់គាត់ ហើយបង់ថ្លៃខ្ពស់បំផុត។

ដូចវីរភាពក្រិកភាគច្រើន Iliad បង្ហាញ ភាពល្ងីល្ងើនៃការបរបាញ់ និងស្វែងរកអំពើហឹង្សាលើប្រាជ្ញា និងយុទ្ធសាស្ត្រ ។ ការកាប់សម្លាប់ និងទុក្ខវេទនាជាច្រើនអាចត្រូវបានរារាំង ប្រសិនបើអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធបានស្តាប់នូវអ្វីដែលត្រជាក់ជាងនេះ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យប្រាជ្ញា និងសន្តិភាពបានគ្រប់គ្រង ប៉ុន្តែវាមិនដូច្នោះទេ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Patroclus, Achilles ចេញដំណើរទៅកាន់សមរភូមិត្រៀមខ្លួនដើម្បីសងសឹក Hector ។ គាត់បានដេញតាម Trojans និង Hector ដោយការសងសឹក។

ដោយដឹងថាកំហឹងរបស់ Achilles នឹងធ្វើឱ្យ Trojans ធ្លាក់ចុះ Zeus លើកក្រឹត្យរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងការអន្តរាគមន៍របស់ព្រះនៅក្នុងសមរភូមិ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យព្រះជ្រៀតជ្រែកប្រសិនបើពួកគេចង់<៧>។ ក្នុងនាមជារូបកាយ ពួកគេជ្រើសរើសជំនួសកន្លែងនៅលើភ្នំតម្រង់ជួរក្នុងសមរភូមិ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលមនុស្សស្លាប់ដោយឯករាជ្យ។

វាដល់ពេលដែល Achilles ប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនារបស់គាត់។ គាត់តែងតែដឹងថាមានតែសេចក្តីស្លាប់រង់ចាំគាត់នៅ Troy ។ ពីការបើករបស់ Iliad គាត់មានជម្រើសនៃជីវិតដ៏វែងមួយ ប្រសិនបើមិនច្បាស់លាស់ ជីវិតនៅ Phthia ។ ការប្រយុទ្ធនៅទីក្រុង Troy នឹងនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់គាត់។ ជាមួយនឹង ការស្លាប់របស់ Patroclus គំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពេញមួយវីរភាពនេះ Achilles មានការរីកចំរើនតិចតួចជាតួអង្គ ឬជាបុរស។ អារម្មណ៍ងប់ងល់ និងភាពរំជើបរំជួលរបស់គាត់នៅតែមិនអាចទប់ទល់បាន នៅពេលដែលគាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយ។ គាត់ចាប់ផ្តើមសំលាប់ Trojans ដោយមិនមានការរារាំងសូម្បីតែដោយការជ្រៀតជ្រែកពីព្រះ។

សូម្បីតែព្រះមួយអង្គមិនអាចរារាំងគាត់ពីគោលដៅចុងក្រោយរបស់គាត់បានទេ។ គាត់បន្តការវាយលុកលើកងទ័ព Trojan ដោយសម្លាប់មនុស្សជាច្រើនរហូតដល់ គាត់ខឹងនឹងព្រះទន្លេដែលវាយប្រហារគាត់ ហើយស្ទើរតែសម្លាប់គាត់ ។ ហេរ៉ា​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍ ដោយ​ដុត​ដី​ដុត​ទឹក​ទន្លេ​រហូត​ដល់​ព្រះ​អង្គ​លែង។ Achilles ត្រលប់មកវិញ ដោយនៅតែបន្តគោលដៅចុងក្រោយរបស់គាត់។

ការត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញ Achilles ជំរុញទាហានទាំងអស់ត្រឡប់មកវិញ រហូតដល់ Hector នៅតែស្ថិតនៅសមរភូមិ។ ខ្មាស់អៀនចំពោះការបរាជ័យដែលទំនុកចិត្តហួសហេតុរបស់គាត់បាននាំមក Hector បដិសេធមិនដកថយចូលទៅក្នុងទីក្រុងជាមួយអ្នកដទៃ។ ដោយឃើញ Achilles មក ហើយដឹងថាខ្លួនចាញ់ គាត់បានរត់ ដើរជុំវិញទីក្រុងបួនដង មុនពេលងាកទៅប្រយុទ្ធ ជំនួយ ដូច្នេះគាត់ជឿដោយមិត្ត និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺ Deiphobus។

ជាអកុសលសម្រាប់ Hector ព្រះកំពុងលេងល្បិចទៀតហើយ។ Deiphobus ក្លែងក្លាយគឺ Athena ក្លែងបន្លំ ។ នៅពេលដែលគាត់បានបោះលំពែងហើយនឹក Achilles គាត់សុំ Deiphobus សម្រាប់ lance របស់គាត់គ្រាន់តែដឹងថាមិត្តរបស់គាត់បានបាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត។

Achilles ដឹងពីចំណុចខ្សោយទាំងអស់នៃគ្រឿងសឹកដែលត្រូវបានលួច ហើយប្រើចំណេះដឹងនោះដើម្បីចាក់ Hector កាត់បំពង់ក។

ដោយពាក្យស្លាប់របស់គាត់ Hector បានអង្វរ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវប្រគល់ជូនប្រជាជនរបស់គាត់វិញ ប៉ុន្តែ Achilles បដិសេធ។ គាត់បានភ្ជាប់ Trojan អកុសលទៅខាងក្រោយរទេះសេះរបស់គាត់ ហើយអូស រាងកាយដោយជោគជ័យតាមរយៈភាពកខ្វក់។ Patroclus ត្រូវបានសងសឹក ហើយទីបំផុត Achilles នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានបូជាដើម្បីឱ្យមិត្តរបស់គាត់បានសុខសាន្ត។

ការបញ្ចុះចុងក្រោយ

Achilles នៅតែបន្តបំពានលើសាកសពរបស់ Hector ដោយអូសវាពីក្រោយរបស់គាត់។ រទេះសេះជុំវិញផ្នូររបស់ Patroclus សម្រាប់រយៈពេលដប់ពីរថ្ងៃបន្ថែម។ ទីបំផុត Zeus និង Apollo ធ្វើអន្តរាគមន៍ ដោយបញ្ជូន Thetis ទៅបញ្ចុះបញ្ចូល Achilles ឱ្យទទួលយកថ្លៃលោះសម្រាប់រូបកាយ ។ Achilles ជឿជាក់ដោយស្ទាក់ស្ទើរ និងអនុញ្ញាតឱ្យ Trojans យកសាកសពរបស់ Hector ហើយប្រគល់វាមកវិញសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព និងការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវ។ មានការសម្រាកពីការប្រយុទ្ធអស់រយៈពេល 12 ថ្ងៃនៅពេលដែល Trojans កាន់ទុក្ខវីរៈបុរសរបស់ពួកគេដែលបានស្លាប់។ ឥឡូវនេះ Patroclus និង Hector ទាំងពីរត្រូវបានដាក់ឱ្យសម្រាក។

ទោះបីជា Iliad បញ្ចប់មុនពេលការដួលរលំចុងក្រោយរបស់ Troy និងការស្លាប់របស់ Achilles ការបញ្ចប់ anticlimactic របស់វាគឺសមរម្យ។ ការដួលរលំ និងការស្លាប់ត្រូវបានជោគវាសនា ហើយនឹងកើតមាន ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូររបស់ Achilles បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Patroclus គឺមិនងាយស្រួលទាយទេ។ ដោយចាប់ផ្តើមវីរភាពនេះក្នុងនាមជាបុរសដែលមានមោទនភាព រំជើបរំជួល និងគិតតែពីខ្លួនឯង ទីបំផុត Achilles ទទួលបានការអាណិតអាសូរនៅពេលដែល Priam មករកគាត់ដើម្បីចរចាអំពីការត្រឡប់មកវិញនៃរូបកាយរបស់ Hector ។

Priam និយាយអំពី Peleus ដែលជាឪពុករបស់ Achilles ។ Achilles ដឹងថាគាត់បានបំផ្លាញឪពុករបស់គាត់ Peleus ឱ្យទទួលរងនូវជោគវាសនាដូចគ្នានឹង Priam ។ ឪពុករបស់គាត់នឹងកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់របស់គាត់នៅពេលដែលគាត់មិនត្រលប់ពី Troy ដូច Priam កាន់ទុក្ខ Hector ។ នៅទីបញ្ចប់ Achilles ផ្លាស់ប្តូរពីមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានជំរុញដោយកំហឹងអាត្មានិយមទៅជាអ្នកដែលបានរកឃើញកិត្តិយសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។