உள்ளடக்க அட்டவணை
Patroclus – Death by Hubris
Patroclus இன் மரணம் இலியட்டில் மிகவும் அழுத்தமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கடவுள்களுக்கு எதிராகச் செல்ல முயற்சிக்கும் மனிதர்களின் பயனற்ற தன்மையையும் பொறுப்பற்ற நடத்தையின் விலையையும் இது வெளிப்படுத்துகிறது. காவியம் முழுவதும் பொறுப்பற்ற தன்மையும் ஆணவமும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் கருப்பொருள்கள் . தெய்வங்கள், விதி மற்றும் ஹோமர் அடிக்கடி " அழிவு" என்று குறிப்பிடும் போது இந்த தோல்விகளை மனிதர்கள் அடிக்கடி காட்டுகிறார்கள். அவரது மிதமிஞ்சிய வழிகளுடன். அவர் சூடான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்படுபவர், அடிக்கடி முரட்டுத்தனமான மற்றும் மனக்கிளர்ச்சி கொண்டவர். பேட்ரோக்லஸ், புத்திசாலியாக இருந்தாலும், சிறப்பாக இல்லை. முதலில் அகில்லெஸின் கவசத்தை அணுகக் கோருவதன் மூலம் அவர் தனது சொந்த மரணத்தை அழைத்தார், பின்னர் ஒரு கடவுளின் மகனின் உயிரைப் பறித்தார். பேட்ரோக்லஸின் கொலையாளியான ஹெக்டரும் கூட இறுதியில் தனது சொந்த கர்வத்திற்கும் ஆணவத்திற்கும் ஆளாக நேரிடும். ட்ரோஜான்களின் தோல்வியை ஜீயஸ் நிர்ணயித்திருந்தாலும் , போரில் பாட்ரோக்லஸ் வீழ்வார், அகில்லெஸை மீண்டும் போருக்கு இழுத்துச் செல்வார். இறுதியில், ஹெக்டரும் தனது உயிரைக் கொடுப்பார்.
ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, ஒரு விளையாட்டின் கோபத்தில் பேட்ரோக்லஸ் மற்றொரு குழந்தையைக் கொன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது குற்றத்தின் விளைவுகளைத் திசைதிருப்பவும், அவரை மீண்டும் வேறு இடத்தில் தொடங்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கவும், அவரது தந்தை மெனோடியஸ், அவரை அகில்லெஸின் தந்தையான பீலியஸுக்கு அனுப்பினார். புதிய குடும்பத்தில், பாட்ரோக்லஸ் அகில்லெஸ் ஸ்கையர் என்று பெயரிடப்பட்டது. அகில்லெஸ் ஒரு வழிகாட்டியாகவும் பாதுகாவலராகவும் செயல்பட்டார்சிறுவர்களில் மூத்தவர் மற்றும் புத்திசாலி. இருவரும் ஒன்றாக வளர்ந்தனர், அகில்லெஸ் பாட்ரோக்லஸை கவனித்துக் கொண்டார். பேட்ரோக்லஸ் ஒரு வேலைக்காரனை விட ஒரு படியாகக் கருதப்பட்டாலும், கீழ்த்தரமான வேலைகளைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தாலும், அகில்லெஸ் அவருக்கு வழிகாட்டினார்.
பாட்ரோக்லஸ் அகில்லெஸின் ஆட்களில் மிகவும் நம்பகமானவராகவும் விசுவாசமாகவும் இருந்தார். இரண்டு ஆண்களுக்கும் இடையிலான சரியான உறவு சில சர்ச்சைக்குரிய விஷயம். சில பிற்கால ஆசிரியர்கள் அவர்களை காதலர்களாக சித்தரித்தனர், சில நவீன அறிஞர்கள் அவர்களை மிகவும் நெருங்கிய மற்றும் விசுவாசமான நண்பர்களாகக் காட்டுகின்றனர். இருவருக்குமான உறவாக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சார்ந்து நம்பியிருந்தனர் என்பது வெளிப்படை. அகில்லெஸ் தனது மற்ற மனிதர்களை விட பாட்ரோக்லஸ் மீது அதிக பச்சாதாபமும் அக்கறையும் கொண்டிருந்தார். பாட்ரோக்லஸின் பொருட்டு மட்டும், அவர் சிறந்த தேர்வுகளை செய்திருக்கலாம்.
பாட்ரோக்லஸ், அவரது பங்கிற்கு, தீவிர விசுவாசமாக இருந்தார், மேலும் அகில்லெஸ் வெற்றி பெற விரும்பினார். அகமெம்னானால் அவமதிக்கப்பட்டதாக அகில்லெஸ் உணர்ந்தபோது, தனது சொந்த கப்பல்களுக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்படும் வரை மீண்டும் போரில் சேரமாட்டேன் என்று சபதம் செய்தார். அவரது மறுப்பு கிரேக்கர்களை தாங்களாகவே போராட வைத்தது. அகமெம்னான் அடிமைப் பெண்ணான பிரைசிஸை அகில்லஸிடமிருந்து தனது சொந்த துணைக் மனைவிக்குப் பதிலாக அழைத்துச் செல்லுமாறு வலியுறுத்தினார். லிர்னெசஸ் மீது படையெடுத்து அவளது பெற்றோர் மற்றும் சகோதரர்களைக் கொன்ற பிறகு அகில்லெஸ் ப்ரிசீஸை அடிமைப்படுத்தினார். தன்னிடம் இருந்து போர்ப் பரிசைப் பெறுவதை அவர் தனிப்பட்ட அவமானமாகக் கருதினார், மேலும் போரில் கிரேக்கத் தலைவரான அகமெம்னானுக்கு உதவ மறுத்துவிட்டார்.
ட்ரோஜான்கள் கடுமையாக அழுத்தி, பாட்ரோக்லஸ் வந்தபோது கப்பல்களுக்கு வந்தனர்.அக்கிலிஸிடம் அழுகிறார். " அதன் தாயின் பாவாடையுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு குழந்தையுடன் அவரை ஒப்பிட்டு, அக்கிலிஸ் அவரை கேலி செய்கிறார். அவர் அகில்லெஸின் கவசத்தை கடனாகப் பெற அனுமதி கோருகிறார், மேலும் ட்ரோஜான்களுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டு, வீரர்களுக்கு கொஞ்சம் இடம் வாங்கித் தருவார் என்ற நம்பிக்கையில். அக்கிலீஸ் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார் , இந்தப் போர் பேட்ரோக்லஸின் மரணமாக இருக்கும் என்று தெரியாமல்.
இலியட்டில் ஹெக்டர் ஏன் பேட்ரோக்லஸைக் கொன்றார்?
பேட்ரோக்லஸின் உறுதியும் துணிச்சலும் சம்பாதித்தது. அவர் ட்ரோஜான்களிடையே எதிரி. அகில்லெஸின் கவசத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் போருக்கு விரைகிறார், ட்ரோஜான்களை பின்வாங்கினார். தெய்வங்கள் ஒவ்வொரு பக்கமும் மற்றொன்றுக்கு எதிராக விளையாடுகின்றன . ட்ராய் வீழ்ச்சியடையும் என்று ஜீயஸ் தீர்மானித்துள்ளார், ஆனால் கிரேக்கர்கள் பெரும் இழப்புகளைச் சந்திப்பதற்கு முன் அல்ல.
ட்ரோஜன் வீரர்களை கப்பலில் இருந்து விரட்டியடிக்கும் போது அவரது சொந்த மகன் சர்பெடானும் ட்ரோஜன் வீரர்களில் ஒருவர். மகிமை மற்றும் இரத்த ஆசையின் வெறியில், பாட்ரோக்லஸ் தனது வீழ்ந்த தோழர்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக சந்திக்கும் ஒவ்வொரு ட்ரோஜனையும் படுகொலை செய்யத் தொடங்குகிறார். சர்பெடான் தனது கத்தியின் கீழ் விழுந்து, ஜீயஸைக் கோபப்படுத்துகிறார் .
கடவுள் தனது கையை விளையாடுகிறார், ட்ரோஜன் படைகளின் தலைவரான ஹெக்டரை தற்காலிக கோழைத்தனத்துடன் தூண்டிவிட்டு, அவர் நகரத்தை நோக்கி பின்வாங்குகிறார். ஊக்கமளித்து, பாட்ரோக்லஸ் பின்தொடர்கிறார். கப்பலில் இருந்து ட்ரோஜான்களை விரட்டுவதற்கு மட்டுமே அவர் அகில்லெஸின் கட்டளையை மீறுகிறார் .
பெட்ரோக்லஸ் ஹெக்டரின் தேர் ஓட்டுனரைக் கொன்றுவிடுகிறார். அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட குழப்பத்தில்,கடவுள் அப்பல்லோ பாட்ரோக்லஸை காயப்படுத்துகிறார், மேலும் ஹெக்டர் விரைவாக அவரை முடிக்கிறார், அவரது வயிற்றில் ஈட்டியை ஓட்டினார். அவரது இறக்கும் வார்த்தைகளால், பாட்ரோக்லஸ் ஹெக்டரின் சொந்த வரவிருக்கும் அழிவை முன்னறிவிக்கிறார் .
மேலும் பார்க்கவும்: ஒடிஸியில் செனியா: பண்டைய கிரேக்கத்தில் பழக்கவழக்கங்கள் கட்டாயமாக இருந்தனபாட்ரோக்லஸின் மரணத்திற்கு அகில்லெஸ் எதிர்வினை
commons.wikimedia.comபாட்ரோக்லஸின் மரணம் பற்றி அகில்லெஸ் அறிந்ததும், அவர் தரையில் அடிக்கிறார், அவருக்கு ஆறுதல் செய்வதற்காக கடலில் இருந்து அவரது தாயார் தீட்டிஸைக் கொண்டு வந்த ஒரு அப்பட்டமான அழுகையை கட்டவிழ்த்துவிட்டார். தீடிஸ், அகில்லெஸ் பாட்ரோக்லஸின் மரணம் குறித்துப் புலம்புவதைக் கண்டார். ஹெக்டருக்கு எதிராக பழிவாங்க ஒரு நாள் காத்திருக்கும்படி அவள் அவனை வற்புறுத்துகிறாள். ஹெக்டரால் திருடப்பட்ட மற்றும் அணிந்திருந்த கவசத்திற்கு பதிலாக தெய்வீக கொல்லன் தனது கவசத்தை உருவாக்க தாமதம் அவளுக்கு நேரம் கொடுக்கும். அவர் போர்க்களத்திற்குச் சென்றாலும் அகில்லெஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், ட்ரோஜான்களை பயமுறுத்தும் அளவுக்குத் தன்னைக் காட்டிக்கொண்டு, இன்னும் தப்பியோட பட்ரோக்லஸின் உடல் மீது போராடிக்கொண்டிருக்கிறார்.
போர் திருப்பம்
உண்மையில், பாட்ரோக்லஸின் மரணத்தால் போர் வெற்றி பெற்றது . இலியட் நாடகம் மற்றும் வரலாறு அவரது மரணம் மற்றும் அது கொண்டு வந்த பழிவாங்கும் தருணம் வரை வழிவகுத்தது. அகில்லெஸ், கோபமடைந்து, தனது இழப்பை வருத்தி, போருக்குத் திரும்புகிறார். ட்ரோஜான்களை வழிமறிப்பதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தாலும், அவர் இப்போது ஒரு தனிப்பட்ட பழிவாங்கும் சண்டையில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஹெக்டரைக் கொல்வதில் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார்.
ஹெக்டரின் சொந்த அகங்காரம் அவனது வீழ்ச்சியை நிரூபிக்கிறது. அவரது சொந்த ஆலோசகர், பாலிடமாஸ், மற்றொரு அச்சேயன் தாக்குதலுக்கு எதிராக நகரச் சுவர்களுக்குள் பின்வாங்குவது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார். பாலிடமாஸ்இலியாட் முழுவதும் ஹெக்டர் வாரியாக ஆலோசனை வழங்கியுள்ளார். ஆரம்பத்தில், அவர் பாரிஸின் பெருமை மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மை போர் தொடங்குவதற்கு காரணமாக அமைந்தது என்று சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் ஹெலனை கிரேக்கர்களிடம் திருப்பி அனுப்புமாறு பரிந்துரைத்தார். பல வீரர்கள் அமைதியாக ஒப்புக்கொண்டாலும், பாலிடமாஸின் ஆலோசனை புறக்கணிக்கப்படுகிறது. நகரச் சுவர்களுக்குள் பின்வாங்க அவர் பரிந்துரைத்தபோது, ஹெக்டர் மீண்டும் மறுத்துவிட்டார். அவர் தொடர்ந்து போராடி தனக்கும் ட்ராய்க்கும் பெருமையை வெல்வதில் உறுதியாக இருக்கிறார் . பாலிடமாஸின் அறிவுரையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு அவர் புத்திசாலித்தனமாக இருந்திருப்பார்.
அகில்லெஸ், பாட்ரோக்லஸின் மரணத்திற்கு துக்கம் , போருக்குத் தயாராகிறார். தெடிஸ் அவருக்கு புதிதாக போலியான கவசத்தை கொண்டு வருகிறார் . கவசமும் கேடயமும் கவிதையில் மிக நீளமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, போரின் அசிங்கத்தை கலையின் அழகு மற்றும் அது நடக்கும் பெரிய உலகத்துடன் வேறுபடுத்துகிறது. அவர் தயாராகும்போது, அகமெம்னான் அவரிடம் வந்து அவர்களின் கருத்து வேறுபாட்டை சமரசம் செய்கிறார். பிடிபட்ட அடிமையான ப்ரிஸீஸ் அகில்லெஸிடம் திரும்பினார், அவர்களது சண்டை ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது. பாட்ரோக்லஸின் உடலைக் கண்காணிப்பதாகவும், அவன் திரும்பி வரும் வரை அதைப் பாதுகாத்துப் பத்திரமாக வைத்திருப்பதாகவும் தெடிஸ் உறுதியளிக்கிறார்.
இலியட்டில் பட்ரோக்லஸ் இறந்ததற்கு யார் பொறுப்பு?
ஹெக்டர் ஈட்டியை வீட்டிற்கு ஓட்டிச் சென்றாலும், ஜீயஸ், அகில்லெஸ், அல்லது பாட்ரோக்லஸ் கூட , அவரது மரணத்திற்கு இறுதியில் காரணம் என்று வாதிடலாம். பட்ரோக்லஸ் தனது சொந்த மகனை போர்க்களத்தில் கொன்ற பிறகு, பட்ரோக்லஸ் ஹெக்டரிடம் விழுவார் என்று ஜீயஸ் தீர்மானித்தார். அந்த நிகழ்வுகளை கடவுள் ஏற்பாடு செய்தார்ஹெக்டரின் ஈட்டியின் எல்லைக்குள் பேட்ரோக்லஸைக் கொண்டு வந்தார்.
நிச்சயமாக, ட்ரோஜன் வீரர்களான பட்ரோக்லஸ் படுகொலை செய்யப்பட்ட மற்றும் அவரது சொந்த தேர் ஓட்டுநர் ஆகிய இருவருக்கும் பழிவாங்கும் வகையில் ஹெக்டர் பயங்கரமான அடியை அளித்தார்.
பாட்ரோக்லஸ் இறந்தது உண்மையில் இந்த இருவரின் தவறா?
அது சில விவாதத்திற்குரிய விஷயம். தப்பியோடிய ட்ரோஜான்களுக்குப் பிறகு புறப்பட்டபோது, பாட்ரோக்லஸ் அகில்லெஸின் கட்டளைகளை மீறினார். கப்பல்கள் மீட்கப்பட்ட பிறகு, அகில்லெஸுக்கு உறுதியளித்தபடி, அவர் தாக்குதலை நிறுத்தியிருந்தால், அவர் உயிர் பிழைத்திருக்கலாம். அவர் பின்வாங்கும் ட்ரோஜான்கள் மீது விழுந்து, தேவையில்லாமல் அவர்களைக் கொன்றிருந்தால், அவர் ஜீயஸின் கோபத்திற்கு ஆளாகாமல் இருந்திருக்கலாம். அவரது சொந்த ஆணவமும் பெருமைக்கான ஆசையும் அவரது வீழ்ச்சியை நிரூபித்தது .
இறுதியாக, அகில்லெஸ் ஆரம்பத்தில் இருந்தே போரில் இணைந்திருந்தால், பேட்ரோக்லஸ் இறந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. பிடிபட்ட அடிமையான ப்ரைஸிஸ் தொடர்பாக அகமெம்னனுடன் ஏற்பட்ட சண்டை அவரைப் போரில் கலந்துகொள்ள மறுத்தது. சிப்பாய்களை வழிநடத்த வெளியே செல்வதற்குப் பதிலாக, அவர் பட்ரோக்லஸை தனக்குப் பதிலாகச் செல்லவும், தனது கவசத்தை அணிந்துகொள்ளவும் மற்றும் இறுதி விலையைச் செலுத்தவும் அனுமதித்தார்.
மேலும் பார்க்கவும்: Catullus 63 மொழிபெயர்ப்புபெரும்பாலான கிரேக்க காவியங்களைப் போலவே, இலியட் புகழை வேட்டையாடும் முட்டாள்தனம் மற்றும் ஞானம் மற்றும் உத்தியின் மீது வன்முறையைத் தேடுதல் . சம்பந்தப்பட்டவர்கள் குளிர்ச்சியான தலைகளுக்கு செவிசாய்த்து, ஞானமும் அமைதியும் நிலவ அனுமதித்திருந்தால், படுகொலைகள் மற்றும் துன்பங்கள் அதிகம் தடுக்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் அது நடக்காது. பாட்ரோக்லஸின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அகில்லெஸ் வெளியேறுகிறார்போர்க்களம், ஹெக்டரை பழிவாங்க தயாராக உள்ளது. அவர் ட்ரோஜான்களையும் ஹெக்டரையும் பழிவாங்கும் மனப்பான்மையுடன் பின்தொடர்கிறார்.
அக்கிலிஸின் ஆத்திரம் ட்ரோஜான்களை வீழ்த்தும் என்பதை அறிந்து, ஜியஸ் போரில் தெய்வீக தலையீட்டிற்கு எதிரான தனது ஆணையை உயர்த்தி, கடவுள்கள் விரும்பினால் அவர்கள் தலையிட அனுமதிக்கிறார் . ஒரு உடலாக, மனிதர்கள் எவ்வாறு சுதந்திரமாக வாழ்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பதற்காக, போர்க்களத்தை ஒட்டிய மலைகளில் இடங்களை எடுக்க அவர்கள் தேர்வு செய்கிறார்கள்.
அகில்லெஸ் தனது தலைவிதியை எதிர்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. டிராய் இல் அவருக்கு மரணம் மட்டுமே காத்திருந்தது என்பதை அவர் எப்போதும் அறிந்திருந்தார். இலியாட்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, ஃபிதியாவில் ஒரு நீண்ட, தெளிவற்ற வாழ்க்கையின் விருப்பம் அவருக்கு இருந்தது. டிராய் சண்டை அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும். பட்ரோக்லஸ் ன் இறப்புடன் , அவனது மனம் உருவாக்கப்பட்டது. காவியம் முழுவதும், அகில்லெஸ் ஒரு பாத்திரமாக அல்லது ஒரு மனிதனாக சிறிதளவு முன்னேற்றம் அடைகிறார். அவர் இறுதிப் போருக்கு விரைந்து செல்லும்போது அவரது உணர்ச்சிமிக்க மனநிலையும், மனக்கிளர்ச்சியும் குறையாமல் இருக்கும். அவர் ட்ரோஜான்களை படுகொலை செய்யத் தொடங்குகிறார், கடவுள்களின் குறுக்கீடுகள் கூட தடுக்கப்படவில்லை.
ஒரு கடவுளால் கூட அவரது இறுதி இலக்கிலிருந்து அவரைத் தடுக்க முடியாது. அவர் ட்ரோஜன் இராணுவத்தின் மீதான தாக்குதலைத் தொடர்கிறார், பலரைக் கொன்றார் அவர் ஒரு நதிக் கடவுளைக் கோபப்படுத்தினார், அவர் அவரைத் தாக்கி கிட்டத்தட்ட அவரைக் கொன்றார் . ஹீரா தலையிட்டு, சமவெளிகளுக்கு தீ வைத்து, கடவுள் மனம் திரும்பும் வரை நதியை கொதிக்க வைக்கிறார். அகில்லெஸ் திரும்புகிறார், இன்னும் தனது இறுதி இலக்கைத் தொடர்கிறார்.
சிட்டிக்குத் திரும்பிய அகில்லெஸ், ஹெக்டர் இருக்கும் வரை அனைத்து வீரர்களையும் விரட்டுகிறார்.போர்க்களம். தனது அதீத நம்பிக்கையால் ஏற்பட்ட தோல்வியால் வெட்கப்பட்ட ஹெக்டர், மற்றவர்களுடன் நகரத்திற்குள் பின்வாங்க மறுக்கிறார். அகில்லெஸ் வருவதைப் பார்த்து, தன்னை இழந்ததை அறிந்த அவர், நகரத்தை நான்கு முறை சுற்றி வளைத்து, சண்டைக்கு திரும்பினார் , உதவியதால், அவர் தனது நண்பரும் கூட்டாளியுமான டீபோபஸ் மூலம் நம்புகிறார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக ஹெக்டருக்கு. , தேவர்கள் மீண்டும் வித்தை விளையாடுகிறார்கள். தவறான டீபோபஸ் உண்மையில் அதீனா வேடத்தில் உள்ளது . அவர் ஒரு ஈட்டியை எறிந்து, அகில்லெஸைத் தவறவிட்டவுடன், அவர் டீபோபஸிடம் தனது ஈட்டியைக் கேட்கிறார், அவர் தனது நண்பர் போய்விட்டதை உணர்ந்தார். அவர் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளார்.
திருடப்பட்ட கவசத்தின் ஒவ்வொரு பலவீனத்தையும் அக்கிலீஸ் அறிவார் மேலும் அந்த அறிவைப் பயன்படுத்தி ஹெக்டரை தொண்டையில் குத்தினார்.
அவரது இறக்கும் வார்த்தைகளால், ஹெக்டர் கெஞ்சுகிறார். அவனுடைய உடல் அவனுடைய மக்களுக்குத் திரும்பக் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று, ஆனால் அகில்லெஸ் மறுத்துவிட்டான். அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான ட்ரோஜனைத் தனது தேரின் பின்புறத்தில் இணைத்து, அழுக்கு வழியாக உடலை வெற்றிகரமாக இழுத்துச் செல்கிறார். பாட்ரோக்லஸ் பழிவாங்கப்பட்டார், மேலும் அகில்லெஸ் இறுதியாக அவரது உடலை தகனம் செய்ய அனுமதிப்பார், இதனால் அவரது நண்பர் நிம்மதியாக இருக்க முடியும்.
இறுதி அடக்கம்
அகில்லெஸ் ஹெக்டரின் உடலைத் தொடர்ந்து துஷ்பிரயோகம் செய்து, ஹெக்டரின் உடலைத் தன் பின்னால் இழுத்துச் செல்கிறார். பட்ரோக்லஸின் கல்லறையைச் சுற்றி தேர், கூடுதலாக பன்னிரண்டு நாட்கள். இறுதியாக, ஜீயஸ் மற்றும் அப்பல்லோ தலையிட்டு, உடலை மீட்கும் தொகையை ஏற்கும்படி அகில்லஸை நம்ப வைக்க தீட்டிஸை அனுப்புகிறார்கள் . அகில்லெஸ் தயக்கத்துடன் நம்பி, ட்ரோஜான்கள் ஹெக்டரின் சடலத்தை மீட்டு அதைத் திரும்ப அனுமதிக்கிறார்.முறையான இறுதிச் சடங்கு மற்றும் அடக்கம். ட்ரோஜான்கள் தங்கள் வீழ்ந்த ஹீரோவைப் பற்றி துக்கம் அனுசரிக்கும்போது பன்னிரண்டு நாட்கள் சண்டையிலிருந்து ஓய்வு உள்ளது. இப்போது பேட்ரோக்லஸ் மற்றும் ஹெக்டர் இருவரும் ஓய்வில் உள்ளனர்.
என்றாலும், ட்ராய்வின் இறுதி வீழ்ச்சி மற்றும் அகில்லெஸ் இறப்பதற்கு முன்பு இலியட் முடிவடைகிறது, அதன் எதிர்விளைவு முடிவு பொருத்தமானது. வீழ்ச்சியும் மரணமும் விதிக்குட்பட்டவை மற்றும் அது நிகழும், ஆனால் பாட்ரோக்லஸின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அகில்லெஸின் மாற்றம் கணிப்பது குறைவாகவே இருந்தது. பெருமிதமான, மனக்கிளர்ச்சி மற்றும் சுயநலம் கொண்ட மனிதராக காவியத்தைத் தொடங்கி, ஹெக்டரின் உடலைத் திரும்பப் பெறுவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த ப்ரியாம் அவரிடம் வரும்போது, அகில்லெஸ் இறுதியாக அனுதாபத்தைப் பெறுகிறார்.
பிரியம், அகில்லெஸின் சொந்த தந்தையான பீலியஸைக் குறிப்பிடுகிறார். பிரியம் க்கு நேர்ந்த அதே கதியை தன் தந்தை பீலியஸ் அனுபவிக்க நேரிட்டதை அகில்லெஸ் உணர்ந்தார். ப்ரியாம் ஹெக்டரைப் புலம்புவதைப் போலவே, அவர் ட்ராய்விலிருந்து திரும்பாதபோது அவனுடைய தந்தை அவனுடைய இழப்பைக் கண்டு வருந்துவார்.
இந்த அனுதாபமும் மற்றொருவரின் துயரத்தின் அங்கீகாரமும் அவனது நண்பனின் கொலையாளியின் உடலை விடுவிப்பதற்குச் சம்மதிக்க வைக்கிறது . இறுதியில், அகில்லெஸ் சுயநல ஆத்திரத்தால் உந்தப்பட்ட ஒருவரில் இருந்து தனது சொந்த மரியாதையை கண்டுபிடித்தவராக மாறுகிறார்.