প্যাট্রোক্লাস - হুব্রিসের মৃত্যু

প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যু ছিল ইলিয়াডের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী এবং শক্তিশালী দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি। এটি দেবতাদের বিরুদ্ধে যাওয়ার চেষ্টা করে মর্ত্যের অসারতা এবং বেপরোয়া আচরণের মূল্য প্রকাশ করে। বেপরোয়া এবং অহংকার পুরো মহাকাব্য জুড়ে পুনরাবৃত্তিমূলক থিম । নশ্বর পুরুষরা প্রায়ই এই ব্যর্থতাগুলি দেখায় যখন দেবতাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা হয়, ভাগ্য, এবং হোমার প্রায়শই " ধ্বংস" হিসাবে উল্লেখ করেন। তার অসহায় উপায়ে। তিনি উষ্ণ মাথার এবং আবেগপ্রবণ, প্রায়শই কঠোর এবং আবেগপ্রবণ। প্যাট্রোক্লাস, যদিও বুদ্ধিমান, খুব ভাল নয়। তিনি প্রথমে অ্যাকিলিসের বর্মে প্রবেশাধিকার দাবি করে এবং তারপর দেবতার পুত্রের জীবন নিয়ে নিজের মৃত্যুকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। এমনকি হেক্টর, প্যাট্রোক্লাসের হত্যাকারী, অবশেষে তার নিজের অহংকার এবং অহংকারে পড়ে যাবে। যদিও জিউস ট্রোজানদের পরাজয় ঘোষণা করেছেন , প্যাট্রোক্লাস যুদ্ধে পড়ে যাবেন, অ্যাকিলিসকে তার সর্বনাশ বলে যুদ্ধে ফিরিয়ে আনবে। অবশেষে, হেক্টরও তার জীবন দিয়ে মূল্য দিতে হবে।

ছোটবেলায়, প্যাট্রোক্লাস একটি খেলার জন্য রাগ করে অন্য একটি শিশুকে হত্যা করেছিল বলে জানা গেছে। তার অপরাধের পরিণতি এড়াতে এবং তাকে অন্য কোথাও আবার শুরু করার সুযোগ দেওয়ার জন্য, তার পিতা মেনোয়েটিয়াস তাকে অ্যাকিলিসের পিতা পেলেউসের কাছে পাঠিয়েছিলেন। নতুন পরিবারে, প্যাট্রোক্লাসের নাম ছিল অ্যাকিলিসের স্কয়ার । অ্যাকিলিস একজন পরামর্শদাতা এবং রক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেনছেলেদের মধ্যে বড় এবং বুদ্ধিমান। অ্যাকিলিস প্যাট্রোক্লাসের দেখাশোনা করার সাথে দুজনে একসাথে বেড়ে ওঠেন। যদিও প্যাট্রোক্লাসকে একজন চাকরের উপরে একটি ধাপ বলে মনে করা হতো, পুরুষের কাজকর্ম দেখান, অ্যাকিলিস তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন।

প্যাট্রোক্লাস ছিলেন অ্যাকিলিসের পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে বিশ্বস্ত এবং অনুগত। দুই পুরুষের মধ্যে সঠিক সম্পর্ক কিছু বিতর্কের বিষয়। কিছু পরবর্তী লেখক তাদের প্রেমিক হিসাবে চিত্রিত করেছেন, যখন কিছু আধুনিক পণ্ডিত তাদের খুব ঘনিষ্ঠ এবং অনুগত বন্ধু হিসাবে উপস্থাপন করেছেন। উভয়ের মধ্যে সম্পর্ক যাই হোক না কেন, এটা স্পষ্ট যে তারা একে অপরের উপর নির্ভরশীল এবং বিশ্বাস করেছিল। অ্যাকিলিস প্যাট্রোক্লাসের প্রতি অনেক বেশি সহানুভূতিশীল এবং যত্নশীল ছিলেন তার অন্যান্য পুরুষদের তুলনায়। প্যাট্রোক্লাসের জন্য একা, তিনি হয়তো আরও ভালো পছন্দ করতে পারতেন।

প্যাট্রোক্লাস, তার পক্ষ থেকে, অত্যন্ত অনুগত ছিলেন এবং অ্যাকিলিসকে সফল দেখতে চেয়েছিলেন। অ্যাকিলিস যখন অ্যাগামেমননের দ্বারা অসম্মানিত বোধ করেন, তখন তিনি তার নিজের জাহাজকে হুমকি না দেওয়া পর্যন্ত যুদ্ধে পুনরায় যোগদান না করার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন। তার প্রত্যাখ্যান গ্রীকদের তাদের নিজস্ব যুদ্ধে ছেড়ে দেয়। অ্যাগামেমনন তার নিজের উপপত্নীকে প্রতিস্থাপন করার জন্য অ্যাকিলিসের কাছ থেকে এক ক্রীতদাস মহিলা ব্রিসিসকে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন। অ্যাকিলিস লিরনেসাস আক্রমণ করার পরে এবং তার বাবা-মা এবং ভাইদের হত্যা করার পরে ব্রিসিসকে ক্রীতদাস বানিয়েছিলেন। তার কাছ থেকে তার যুদ্ধ পুরস্কার নেওয়াকে তিনি ব্যক্তিগত অপমান বলে মনে করেছিলেন এবং তিনি যুদ্ধে গ্রীক নেতা আগামেমননকে সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিলেন।

ট্রোজানরা কঠোর চাপ দিচ্ছিল এবং প্যাট্রোক্লাস এলে জাহাজের কাছে আসে।কাঁদতে কাঁদতে অ্যাকিলিসের কাছে। অ্যাকিলিস তাকে কান্নার জন্য উপহাস করে, তাকে একটি শিশুর সাথে তুলনা করে “ তার মায়ের স্কার্টে লেগে থাকা। ” প্যাট্রোক্লাস তাকে জানায় যে সে গ্রীক সৈন্যদের জন্য এবং তাদের ক্ষতির জন্য শোকাহত। তিনি অ্যাকিলিসের বর্ম ধার করার এবং সৈন্যদের কিছু জায়গা কেনার আশায় ট্রোজানদের বিরুদ্ধে যাওয়ার অনুমতি প্রার্থনা করেন। অ্যাকিলিস অনিচ্ছায় সম্মত হন , না জেনে যে এই যুদ্ধটি প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যু হবে।

হেক্টর কেন ইলিয়াডে প্যাট্রোক্লাসকে হত্যা করেছিলেন?

প্যাট্রোক্লাসের দৃঢ় সংকল্প এবং সাহসিকতা অর্জন করেছে তিনি ট্রোজানদের মধ্যে শত্রু। অ্যাকিলিসের বর্ম অর্জন করার পরে, তিনি ট্রোজানদের পিছনে চালিত করে যুদ্ধে ছুটে যান। দেবতারা একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিটি পক্ষ খেলছে । জিউস স্থির করেছেন যে ট্রয় পড়ে যাবে, কিন্তু গ্রীকদের ব্যাপক ক্ষতি হওয়ার আগে নয়।

প্যাট্রোক্লাস তাদের জাহাজ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার কারণে তার নিজের নশ্বর পুত্র, সার্পেডন ট্রোজান সৈন্যদের মধ্যে রয়েছেন। গৌরব এবং রক্তের লালসার উন্মত্ততায়, প্যাট্রোক্লাস তার পতিত কমরেডদের জন্য শোধ করার জন্য দেখা প্রতিটি ট্রোজানকে হত্যা করতে শুরু করে। সারপেডন তার ব্লেডের নিচে পড়ে, জিউসকে ক্রোধান্বিত করে।

দেবতা তার হাত খেলেন, ট্রোজান বাহিনীর নেতা হেক্টরকে অস্থায়ী কাপুরুষতা সৃষ্টি করেন যাতে সে শহরের দিকে পিছু হটে। উৎসাহিত, প্যাট্রোক্লাস তাড়া করে। তিনি অ্যাকিলিসের আদেশ অমান্য করছেন শুধুমাত্র ট্রোজানদের জাহাজ থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য ।

প্যাট্রোক্লাস হেক্টরের রথচালককে হত্যা করতে পরিচালনা করে। পরবর্তী বিশৃঙ্খলায়,দেবতা অ্যাপোলো প্যাট্রোক্লাসকে ক্ষতবিক্ষত করেন, এবং হেক্টর দ্রুত তাকে শেষ করে দেয়, তার পেটে বর্শা চালায়। তার মৃত্যু শব্দের মাধ্যমে, প্যাট্রোক্লাস হেক্টরের নিজের আসন্ন ধ্বংসের ভবিষ্যদ্বাণী করেন ।

প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুতে অ্যাকিলিসের প্রতিক্রিয়া

যখন অ্যাকিলিস প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর কথা জানতে পারে , তখন সে মাটিতে আঘাত করে, একটি অপ্রত্যাশিত কান্নার উদ্রেক করে যা তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য তার মা থেটিসকে সমুদ্র থেকে নিয়ে এসেছিল। থেটিস অ্যাকিলিস প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুতে বিলাপ করতে দেখেন , ক্রুদ্ধ ও শোকাহত। তিনি হেক্টরের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তাকে একদিন অপেক্ষা করার জন্য অনুরোধ করেন। বিলম্ব তাকে ঐশ্বরিক কামারকে তার বর্ম তৈরি করার জন্য সময় দেবে যেটি হেক্টরের চুরি করা এবং পরা ছিল। অ্যাকিলিস সম্মত হন যদিও তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে বেরিয়েছিলেন, নিজেকে দেখিয়েছেন যে ট্রোজানরা এখনও পালানোর জন্য প্যাট্রোক্লাসের দেহের উপর লড়াই করছে তাদের ভয় দেখানোর জন্য যথেষ্ট। প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর কারণে যুদ্ধ জয়ী হয়েছিল । ইলিয়াড নাটক এবং ইতিহাস তার মৃত্যুর মুহূর্ত এবং এটি যে প্রতিশোধ নিয়ে এসেছিল তার দিকে পরিচালিত করেছিল। অ্যাকিলিস, ক্রুদ্ধ এবং শোকাহত তার ক্ষতি, যুদ্ধে ফিরে যান। যদিও তার লক্ষ্য হল ট্রোজানদের পথ করা, সে এখন যুদ্ধে একটি ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা বহন করে। সে হেক্টরকে হত্যা করতে বদ্ধপরিকর।

হেক্টরের নিজের অহংকার তার পতন প্রমাণ করে। তার নিজের উপদেষ্টা, পলিডামাস, তাকে বলে যে শহরের দেয়ালে পিছু হটতে হবে আরেকটি আচিয়ান আক্রমণের বিরুদ্ধে। পলিডামাসইলিয়াড জুড়ে হেক্টর বুদ্ধিমানের পরামর্শ দিয়েছেন। প্রথম দিকে, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে প্যারিসের অহংকার এবং বেপরোয়াতার কারণে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল এবং হেলেনকে গ্রীকদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার সুপারিশ করেছিলেন। যদিও অনেক সৈন্য শান্তভাবে সম্মত হয়, পলিডামাসের পরামর্শ উপেক্ষা করা হয়। যখন তিনি শহরের দেয়ালে পশ্চাদপসরণ করার পরামর্শ দেন, হেক্টর আবার প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি লড়াই চালিয়ে যেতে এবং নিজের এবং ট্রয়ের জন্য গৌরব জিততে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ । পলিডামাসের পরামর্শ গ্রহণ করা তার চেয়ে বুদ্ধিমান হবে।

অ্যাকিলিস, প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে , যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। থেটিস তাকে নতুন নকল বর্ম নিয়ে আসে । বর্ম এবং ঢাল কবিতায় অনেক দৈর্ঘ্যের সাথে বর্ণনা করা হয়েছে, যুদ্ধের কদর্যতাকে শিল্পের সৌন্দর্যের সাথে এবং যে বৃহত্তর বিশ্বে এটি সংঘটিত হয় তার বিপরীতে। যখন তিনি প্রস্তুতি নিচ্ছেন, আগামেমনন তার কাছে আসেন এবং তাদের মতবিরোধ মিটিয়ে দেন। বন্দী ক্রীতদাস ব্রিসিসকে অ্যাকিলিসের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং তাদের ঝগড়া একপাশে সরিয়ে দেওয়া হয়। থেটিস অ্যাকিলিসকে আশ্বাস দেন যে তিনি প্যাট্রোক্লাসের দেহের উপর নজর রাখবেন এবং তার ফিরে আসা পর্যন্ত এটিকে সংরক্ষিত ও সুরক্ষিত রাখবেন।

ইলিয়াডে প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর জন্য কে দায়ী?

যদিও হেক্টর বর্শাটি বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিলেন, এটি যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে জিউস, অ্যাকিলিস বা এমনকি প্যাট্রোক্লাস নিজেও তার মৃত্যুর জন্য শেষ পর্যন্ত দায়ী ছিলেন। প্যাট্রোক্লাস যুদ্ধক্ষেত্রে তার নিজের ছেলেকে হত্যা করার পর জিউস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে প্যাট্রোক্লাস হেক্টরের কাছে পড়বে। দেবতা ঘটনাগুলো সাজিয়েছেনপ্যাট্রোক্লাসকে হেক্টরের বর্শার সীমার মধ্যে নিয়ে আসেন।

অবশ্যই, হেক্টর ট্রোজান সৈন্য প্যাট্রোক্লাস এবং তার নিজের রথচালক উভয়ের জন্যই প্রতিশোধের জন্য মারাত্মক আঘাত দিয়েছিলেন।

ছিল। প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যু হয়েছে এই দুটির কোনটিরই দোষ?

এটি কিছু বিতর্কের বিষয়। প্যাট্রোক্লাস পলায়নকারী ট্রোজানদের পরে যাত্রা করার সময় অ্যাকিলিসের আদেশ অমান্য করেছিলেন। তিনি অ্যাকিলিসকে প্রতিশ্রুতি অনুসারে আক্রমণ করা বন্ধ করলে, জাহাজগুলি উদ্ধার করার পরে, তিনি হয়তো বেঁচে যেতেন। তিনি যদি পশ্চাদপসরণকারী ট্রোজানদের উপর পতিত না হতেন, তাদের অকারণে হত্যা করতেন, তিনি হয়তো জিউসের ক্রোধে পতিত হতেন না। তার নিজের অহংকার এবং গৌরবের আকাঙ্ক্ষা তার পতনকে প্রমাণ করেছিল ।

অবশেষে, অ্যাকিলিস যদি শুরু থেকেই যুদ্ধে যোগ দিতেন, প্যাট্রোক্লাস হয়তো মারা যেতেন না। বন্দী ক্রীতদাস ব্রিসিসকে নিয়ে আগামেমননের সাথে তার ঝগড়ার কারণে তাকে নিরুৎসাহিত করে এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করে। সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে যাওয়ার পরিবর্তে, তিনি প্যাট্রোক্লাসকে তার পরিবর্তে যেতে দেন, তার বর্ম পরিধান করেন , এবং চূড়ান্ত মূল্য দিতে পারেন।

অধিকাংশ গ্রীক মহাকাব্যের মতো, ইলিয়াড গৌরব-শিকারের মূর্খতা এবং জ্ঞান এবং কৌশলের উপর সহিংসতা চাওয়া । যারা জড়িত তারা ঠাণ্ডা মাথায় শুনলে এবং প্রজ্ঞা ও শান্তিকে বিজয়ী হতে দিত, তাহলে অনেক হত্যা ও দুর্দশা প্রতিরোধ করা যেত, কিন্তু তা হওয়ার কথা নয়। প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর পর, অ্যাকিলিস যাত্রা শুরু করেযুদ্ধক্ষেত্র, হেক্টরের প্রতিশোধ নিতে প্রস্তুত। তিনি প্রতিশোধ নিয়ে ট্রোজান এবং হেক্টরকে অনুসরণ করেন।

অ্যাকিলিসের ক্রোধ ট্রোজানদের নিচে নামিয়ে আনবে জেনে, জিউস যুদ্ধে ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে তার ডিক্রি তুলে নেন, দেবতারা চাইলে হস্তক্ষেপ করতে দেন । একটি দেহ হিসাবে, তারা পরিবর্তে যুদ্ধক্ষেত্রে সারিবদ্ধ পাহাড়ে জায়গাগুলি বেছে নেয় যাতে মর্ত্যেরা স্বাধীনভাবে ভাড়া কেমন করে তা দেখতে।

এ্যাকিলিসের ভাগ্যের মুখোমুখি হওয়ার সময় এসেছে। তিনি সর্বদাই জানেন যে ট্রয়েতে তার জন্য কেবল মৃত্যু অপেক্ষা করছে । ইলিয়াডের সূচনা থেকে, তার কাছে দীর্ঘ, যদি অস্পষ্ট, থিয়ায় জীবনের বিকল্প ছিল। ট্রয় যুদ্ধ শুধুমাত্র তার মৃত্যু হতে পারে. প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর সাথে , তার মন তৈরি হয়। পুরো মহাকাব্য জুড়ে, অ্যাকিলিস একটি চরিত্র বা একজন মানুষ হিসাবে সামান্য অগ্রগতি করে। তার আবেগপ্রবণ মেজাজ এবং আবেগহীনতা রয়ে যায় যখন সে চূড়ান্ত যুদ্ধে ছুটে যায়। তিনি ট্রোজানদের বধ করতে শুরু করেন, এমনকি দেবতাদের হস্তক্ষেপেও নিরুৎসাহিত।

এমনকি একজন দেবতাও তাকে তার চূড়ান্ত লক্ষ্য থেকে দূরে রাখতে পারে না। তিনি ট্রোজান সেনাবাহিনীর উপর আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছেন, এত বেশি হত্যা করেছেন যে তিনি একটি নদীর দেবতাকে ক্রুদ্ধ করেছেন, যিনি তাকে আক্রমণ করেন এবং প্রায় তাকে হত্যা করেন । হেরা হস্তক্ষেপ করে, সমতল ভূমিতে আগুন জ্বালিয়ে দেয় এবং নদীকে ফুটিয়ে তোলে যতক্ষণ না দেবতা শান্ত হয়। অ্যাকিলিস ফিরে আসে, এখনও তার চূড়ান্ত লক্ষ্য অনুসরণ করে।

শহরে ফিরে, অ্যাকিলিস সমস্ত সৈন্যদের পিছনে নিয়ে যায় যতক্ষণ না হেক্টর রয়ে যায়যুদ্ধক্ষেত্র তার অত্যধিক আত্মবিশ্বাস যে পরাজয় এনেছে তাতে লজ্জিত, হেক্টর অন্যদের সাথে সিটিতে ফিরে যেতে অস্বীকার করে। অ্যাকিলিসকে আসতে দেখে, এবং নিজেকে হারিয়েছে জেনে, সে দৌড়ে, যুদ্ধে যাওয়ার আগে চারবার শহর প্রদক্ষিণ করে , সাহায্য করেছিল, তাই সে তার বন্ধু এবং মিত্র ডেইফোবাসকে বিশ্বাস করে।

দুর্ভাগ্যবশত হেক্টরের জন্য , দেবতারা আবার কৌশল খেলছে। মিথ্যা ডিফোবাস আসলে ছদ্মবেশে এথেনা । একবার সে একটি বর্শা নিক্ষেপ করে এবং অ্যাকিলিসকে মিস করে, সে ডেইফোবাসকে তার ল্যান্সের জন্য জিজ্ঞাসা করে, শুধুমাত্র বুঝতে পারে তার বন্ধু চলে গেছে। তাকে প্রতারিত করা হয়েছে।

অ্যাকিলিস চুরি করা বর্মের প্রতিটি দুর্বল দিক জানে এবং সেই জ্ঞান ব্যবহার করে হেক্টরকে গলায় ছুরিকাঘাত করে।

তার মৃত্যু শব্দের সাথে, হেক্টর অনুরোধ করে যে তার দেহ তার লোকেদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত, কিন্তু অ্যাকিলিস প্রত্যাখ্যান করেন। সে দুর্ভাগ্যজনক ট্রোজানকে তার রথের পিছনে জড়িয়ে ধরে ময়লার মধ্য দিয়ে জয়যুক্তভাবে শরীরকে টেনে নিয়ে যায়। প্যাট্রোক্লাসের প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছে, এবং অ্যাকিলিস অবশেষে তার মৃতদেহকে দাহ করার অনুমতি দেবে যাতে তার বন্ধু শান্তিতে থাকতে পারে।

চূড়ান্ত সমাধি

অ্যাকিলিস হেক্টরের দেহকে তার পিছনে টেনে নিয়ে অপব্যবহার করতে থাকে। প্যাট্রোক্লাসের সমাধির চারপাশে রথ, অতিরিক্ত বারো দিনের জন্য। অবশেষে, জিউস এবং অ্যাপোলো হস্তক্ষেপ করে, অ্যাকিলিসকে দেহের জন্য মুক্তিপণ গ্রহণ করতে রাজি করার জন্য থেটিসকে পাঠায় । অ্যাকিলিস অনিচ্ছায় বিশ্বাসী হন এবং ট্রোজানদের হেক্টরের মৃতদেহ পুনরুদ্ধার করতে এবং ফেরত দেওয়ার অনুমতি দেনএকটি সঠিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং দাফনের জন্য। ট্রোজানরা তাদের পতিত নায়কের জন্য শোক প্রকাশ করার কারণে বারো দিনের লড়াই থেকে অবকাশ রয়েছে। এখন প্যাট্রোক্লাস এবং হেক্টর উভয়কেই শায়িত করা হয়েছে৷

যদিও ট্রয়ের চূড়ান্ত পতন এবং অ্যাকিলিসের মৃত্যুর আগে ইলিয়াড শেষ হয় , তবে এটির অ্যান্টিক্লিম্যাক্টিক সমাপ্তি উপযুক্ত৷ পতন এবং মৃত্যু ভাগ্যক্রমে এবং হবে, কিন্তু প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর পরে অ্যাকিলিসের পরিবর্তন ভবিষ্যদ্বাণী করা কম সহজ ছিল। একজন গর্বিত, আবেগপ্রবণ এবং আত্মকেন্দ্রিক মানুষ হিসেবে মহাকাব্যের সূচনা করে, অ্যাকিলিস অবশেষে সহানুভূতি অর্জন করে যখন প্রিয়াম তার কাছে হেক্টরের দেহ ফেরত নিয়ে আলোচনা করতে আসে।

প্রিয়াম পেলিয়াসকে উল্লেখ করেছেন, অ্যাকিলিসের নিজের পিতা। অ্যাকিলিস বুঝতে পারে যে সে তার বাবা পেলেউসকে প্রিয়ামের মতো একই পরিণতি ভোগ করার জন্য ধ্বংস করেছে । ট্রয় থেকে ফিরে না আসায় তার পিতা তার ক্ষতির জন্য শোক করবেন, যেমন প্রিয়াম হেক্টরকে শোক করে।

এই অন্যের দুঃখের সহানুভূতি এবং স্বীকৃতি তাকে তার বন্ধুর হত্যাকারীর মৃতদেহ ছেড়ে দিতে রাজি করে। শেষ পর্যন্ত, অ্যাকিলিস এমন একজন থেকে পরিবর্তিত হয় যিনি স্বার্থপর ক্রোধ দ্বারা চালিত হয়ে এমন একজনে পরিণত হন যিনি নিজের ব্যক্তিগত সম্মান আবিষ্কার করেছেন।