فہرست کا خانہ
Odyssey میں Cicones ایک ایسے وقت کی نشان دہی کرتے ہیں جب عملے کی نافرمانی کی وجہ سے انہیں ہر چیز کی قیمت چکانی پڑتی ہے۔ جیسا کہ اوڈیسیئس اور اس کے عملے نے سفر کیا، انہیں سمندری زندگی سے سامان اور مہلت حاصل کرنے کی ضرورت تھی۔
جنگجو ہونے کے ناطے، انھوں نے ایک چھوٹے سے جزیرے پر رکنے اور اسے برخاست کرنے میں کوئی نقصان نہیں دیکھا۔
حالانکہ Odysseus اپنے آدمیوں سے فوری طور پر آگے بڑھنے کی تاکید کرتا ہے ، ان کی لالچ اور بے وقوفی انہیں المیے کی طرف لے جاتی ہے۔
Odyssey میں Cicones کیا ہیں؟
جیسے ہی عملہ سفر کرتا ہے، وہ وہاں سے گزرتے ہیں۔ کئی زمینیں. کچھ میں، وہ مصیبت سے ملتے ہیں؛ دوسروں میں، وہ سامان کی تلاش میں ساحل پر جاتے ہیں اور دیوتاؤں اور لافانی کے درمیان اتحادی تلاش کرتے ہیں۔ Ciones میں، وہ متاثرین کو تلاش کرتے ہیں ، اور ان کی حبس ان کو بہت مہنگی پڑتی ہے۔
اس سے پہلے بھی عملہ ان لوگوں سے مل چکا ہے۔ ٹروجن جنگ کے دوران، کیکونز ٹروجن کو مدد اور تحفظ فراہم کرنے آئے تھے ۔ الیاڈ میں ان کا دوبارہ ذکر نہیں کیا گیا ہے، لیکن وہ یونانیوں کے دشمن سمجھے جاتے ہیں، اس لیے اوڈیسیئس کو ان کے گاؤں کو برطرف کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ اگر کوئی اپنے ہی گھر پر حملہ کرے اور اوڈیسیئس کے خاندان کو اسیر کر لے جیسا کہ وہ جزیرے کے ان باشندوں کے ساتھ کرتے ہیں، تو وہ انتقام لیں گے۔ جیسا کہ یہ ہے، Odysseus کو Cicones پر حملہ کرنے میں کوئی پریشانی نہیں ہے۔ Odyssey میں یہ خاص کہانی شامل ہے جس میں حبس کے خطرات پر زور دیا گیا ہے۔
عجیب بات یہ ہے کہ Odyssey کی کہانی میں، Cicones کی کہانی اس طرح سے متعلق نہیں تھی جیسا کہ یہ ہوتا ہے ، بلکہ Odysseus نے بادشاہ کو سنایا تھا۔ الکینیوس وہ سفر کر رہا ہے۔اکیلے، کیلیپسو کے چنگل سے بچ کر، ایک اپسرا جس نے اسے سات سال تک اپنے پاس رکھا، اس کی خواہش تھی کہ وہ اس کا شوہر بنے۔ پوزیڈن نے ایک بار پھر لہریں اور ہوائیں اس کی دلدل میں بھیجی ہیں ، لیکن اوڈیسیئس، خوش قسمتی سے، Phaeacians کے گھر کے ساحل پر بہہ گیا۔ وہ سمندری جنگجوؤں کا ایک سخت قبیلہ ہے جو اجنبیوں کے ساتھ حسن سلوک نہیں کرتے۔
خوش قسمتی سے اوڈیسیئس کے لیے، اگرچہ پوسیڈن اس کے خلاف ہے، ایتھینا اس کی مدد کے لیے آتی ہے ۔ وہ بھیس میں شہزادی نوسیکا کے پاس جاتی ہے اور اسے اپنی کنیزوں کو ساحل پر لے جانے کے لیے راضی کرتی ہے۔ وہاں، وہ اوڈیسیئس کو پاتی ہے، جو حال ہی میں جہاز سے تباہ ہوا تھا اور مدد کی درخواست کر رہا تھا۔ وہ اسے کپڑے اور کھانا دیتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ محل میں کیسے داخل ہو سکتا ہے اور اپنی ماں، ملکہ کے لیے رحم کی درخواست کر سکتا ہے، جو اس اوڈیسی جزیرے پر زندہ رہنے کی اس کی واحد امید ہے۔ 3 جنگ کے گانوں پر غم اور مسافر سے اس کی مہم جوئی کے بارے میں پوچھتا ہے۔ تیز اور ہوشیار، Alcinous ایک مضبوط رہنما ہے اور اس اجنبی کے بارے میں مشکوک ہے۔ اس کے احسان کا مطلب یہ ہوگا کہ جب وہ اپنے راستے پر جائے گا تو Odysseus کو مدد ملے گی، لیکن اس کی نفرت ہیرو کو اس کی جان کی قیمت دے گی۔ جب اس کے سفر اور ابتداء کی تفصیل کے لیے دباؤ ڈالا گیا تو، اوڈیسیئس اپنی تاریخ اور مہم جوئی کی کئی کہانیاں سناتا ہے، جس میںCicones . اوڈیسی عام طور پر اس کی مہم جوئی کے پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس پر مشتمل ہوتا ہے، لیکن یہ کہانی دوسرے ہاتھ میں بتائی جاتی ہے۔
بھی دیکھو: Aeneid میں Ascanius: نظم میں Aeneas کے بیٹے کی کہانیوہ اپنے مشہور والد لایرٹیس کا ذکر کرتے ہوئے شروع کرتا ہے، اور اپنے سفر کی بات کرتا ہے، جس سے وہ تصویر السینوس کے ذہن میں بناتا ہے۔ ایک ہیرو اور ایڈونچر کا۔ جیسا کہ Odysseus Cicones جزیرے پر آیا، Odyssey اپنے ابتدائی مراحل میں ہے ۔ یہ چھاپہ بہت سے دوسرے ایڈونچرز سے پہلے ہوا تھا۔ جزیرے کے بدقسمت ساحل پر رہنے والے اوڈیسیئس اور اس کے عملے کا شکار ہو جاتے ہیں۔
وہ مردوں کو ذبح کرتے ہیں اور عورتوں کو غلام بنا کر لے جاتے ہیں، مال غنیمت کو عملے میں تقسیم کرتے ہیں۔ Odysseus اس رویے میں کچھ بھی غلط نہیں دیکھتا اور اسے بادشاہ سے جوڑتا ہے جیسا کہ ایک کپتان کے عملے کی قیادت کرنے والے ایک بالکل نارمل اور قابل قبول عمل ہے۔ خاص طور پر، وہ غنیمت کی تقسیم کا ذکر اس مثال کے طور پر کرتا ہے کہ وہ اپنے عملے کے ساتھ کس قدر منصفانہ سلوک کرنے کی کوشش کرتا ہے تاکہ "کسی کو شکایت کرنے کی کوئی وجہ نہ ہو۔"
"وہاں میں شہر کو توڑ ڈالا اور آدمیوں کو قتل کر دیا۔ اور شہر سے، ہم نے ان کی بیویاں اور خزانہ کا بڑا ذخیرہ لیا، اور انہیں اپنے درمیان تقسیم کر دیا، تاکہ جہاں تک مجھ میں رہنا ہے، کوئی آدمی برابر کے حصے سے محروم نہ ہو۔ 3 پھر میں نے حکم دیا کہ ہم تیز قدموں سے بھاگیں، لیکن دوسروں نے اپنی بڑی حماقت میں ایک نہ سنی۔ لیکن وہاں بہت زیادہ شراب پی گئی تھی، اور بہت سی بھیڑیں انہوں نے ساحل پر مار ڈالی تھیں، اور چکنی چال کی پتلی گائیں"
بدقسمتی سے اوڈیسیئس کے لیے، اس کے عملے کے لیےان کی آسان فتح سے پرجوش ہیں اور چھاپے سے جو کچھ حاصل کیا ہے اس سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں۔ وہ جہاز پر جانے سے انکار کرتے ہیں جیسا کہ وہ حکم دیتا ہے بلکہ ساحل سمندر پر لاؤنج کرتے ہیں، کچھ جانوروں کو ذبح کرتے ہیں اور گوشت اور شراب پر کھانا کھاتے ہیں۔ وہ رات گئے تک جشن مناتے ہیں، شراب کے نشے میں دھت ہو کر اپنی جیت کی لوٹ مار سے اپنا پیٹ بھرتے ہیں۔ تاہم، ان کا جشن مختصر تھا۔ چھاپے سے بچ جانے والے سیکونز مدد لینے کے لیے مزید اندرون ملک پہنچ گئے ۔
یہ لوگ جو اوڈیسی میں سیکونز تھے ان سے چھیڑ چھاڑ نہیں کی جانی تھی ۔ وہ جنگ کے دوران ٹروجن کی مدد کے لیے آئے تھے اور انہیں زبردست اور قابل جنگجو جانا جاتا تھا۔ انہوں نے جلد ہی Odysseus کے آدمیوں کو بھگا دیا، غلاموں کو واپس لے گئے اور ہر جہاز کے عملے کے چھ ارکان کو مار ڈالا اس سے پہلے کہ وہ فرار ہو سکیں۔
Odysseus اور اس کے عملے کو خالی ہاتھ جانے پر مجبور کیا گیا اور انہیں زبردست شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ کئی واقعات میں سے صرف پہلا واقعہ ہے جس میں اس کے عملے کی حماقت یا نافرمانی کی وجہ سے اوڈیسیئس کو بحفاظت گھر واپس آنے کا موقع ملا۔ ۔ زیوس شروع سے ہی اس کے خلاف کھڑا ہے، اور وہ دوسرے دیوتاؤں کی مداخلت کے بغیر گھر نہیں پہنچ سکتا۔ آخر میں، Odyssey میں Ciconians سے کئی بار ان جدوجہد اور نقصانات کا بدلہ لیا جاتا ہے جن کا سامنا Odysseus کو کرنا پڑے گا، اس سے پہلے کہ اسے اپنے جہازوں اور نہ ہی اس کے عملے کے ساتھ گھر واپس آنے کی اجازت دی جائے۔
Coming Home
یونانی دیوتاؤں پر اپنی توجہ کے باوجود، ہومر نے پیروی کی۔اوڈیسی کے بارے میں اس کے کہنے میں بہت سی عیسائی کہانیاں۔ (عملے کی) نافرمانی موت اور تباہی سے ملتی ہے۔ یہ استدلال کیا جا سکتا ہے کہ اوڈیسی میں سیکونین بائبل کی کہانی سنانے کے اصل گناہ کے متوازی ہیں ۔ عملہ ایک فتح حاصل کرتا ہے اور وسائل اور دولت تک رسائی حاصل کرتا ہے- بالکل اسی طرح جیسے آدم اور حوا کو باغِ عدن میں آزادانہ گھومنے پھرنے کے لیے دیا گیا ہے۔
جب اعتدال پسندی اختیار کرنے اور ان کی فتح کا سامان رکھتے ہوئے وہاں سے نکل جانے کی ہدایت کی جاتی ہے، عملہ انکار کرتا ہے. وہ رہنا چاہتے ہیں اور کھانے اور شراب سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں اور اوڈیسیئس کی تنبیہات کو تکبر کے ساتھ نظر انداز کرتے ہیں۔
ان کا حبس حوا کی طرح ہے، جو باغ میں سانپ کی بات سنتی ہے اور نیکی کے علم کا ممنوعہ پھل کھاتی ہے۔ برائی تباہی اس کے بعد آتی ہے، اور آدم اور حوا کو باغ سے نکال دیا گیا، کبھی واپس جانے کی اجازت نہیں دی گئی۔ ان کی بقیہ زندگی، اور ان کی اولاد کی زندگی سخت محنت اور پریشانیوں سے عبارت ہوگی۔ انہوں نے خدا کا احسان کھو دیا ہے اور وہ اس کی قیمت ادا کریں گے۔
اسی طرح، Odysseus کے عملے نے اس کی دانشمندانہ رہنمائی کو نظر انداز کیا ہے اور حکمت پر لالچ کا انتخاب کیا ہے۔ ان کا خیال تھا کہ ان کے پاس یہ سب کچھ ہو سکتا ہے- فتح اور غنیمت اور یہ کہ کوئی بھی ان سے نہیں چھین سکتا۔
وہ بری طرح سے غلطی پر تھے اور ان کی شرمندگی کا بدلہ بھاری شکست کے ساتھ ادا کیا گیا ۔ فرمانبرداری کی یہ ابتدائی ناکامی پوری کہانی میں ان کی پیروی کرے گی اور انہیں پریشان کرے گی۔ ہر جزیرے پر وہ آتے ہیں، ہر ایک نیا رابطہ جو وہ بناتے ہیں، لاتے ہیں۔نئے خطرات اور نئے چیلنجز—پوری کہانی میں کئی بار، ان کی اطاعت میں ناکامی انہیں مہنگی پڑتی ہے۔
The Point of the Story
Odysseus، جب تک وہ ایلکینوس کے گھر پہنچتا ہے، اکیلا ہے ۔ وہ مارا گیا ہے اور ایک انتقامی زیوس کے ذریعہ ایک مہم جوئی سے دوسرے تک اس کا پیچھا کیا گیا ہے۔ اسے بادشاہ کی مہربانی کی اشد ضرورت ہے۔ اگر Alcinous اس کے خلاف ہو جائے تو اسے پھانسی دے دی جائے گی۔ اگر وہ اپنی مطلوبہ مدد حاصل نہیں کرتا ہے، تو اسے اپنے آبائی علاقے اتھاکا واپس جانے کی کوئی امید نہیں ہے۔ تمام اوڈیسی نے اس مقام تک پہنچایا ہے۔ وہ چھاپے کی کہانی بیان کرتا رہتا ہے اور اپنی مہم جوئی کی دوسری کہانیاں سناتا رہتا ہے۔
بھی دیکھو: Odyssey میں Phaeacians: The Unsung Heroes of Ithacaاپنی مہم جوئی، نقصانات اور ناکامیوں کو بیان کرتے ہوئے، اوڈیسیئس بادشاہ کے ذہن میں ایک تصویر بنا رہا ہے۔ اپنی پوری تقریر کے دوران، Odysseus اپنے آپ کو بہترین روشنی میں ڈالنے کے لیے اپنی کہانی سنانے میں توازن برقرار رکھنے کے لیے محتاط رہتا ہے۔ وہ چالاکی سے اپنے عملے کو نہیں مارتا ، زیادہ تر مقابلوں میں ان کی ہمت پر زور دیتا ہے اور ان کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ ایسا کرنے سے، وہ اس شک کو دور کرتا ہے کہ وہ اصل میں کیا کر رہا ہے - اپنے آپ کو بادشاہ کے لیے تیار کر رہا ہے۔
وہ اپنے عملے کو بہادر اور مضبوط لیکن سمجھ میں آنے والی خامیوں اور فیصلے کی کوتاہیوں کے طور پر پیش کرتا ہے ۔ دریں اثنا، وہ خود رہنما، محافظ، اور نجات دہندہ کا کردار ادا کرتا ہے۔ اپنے کردار کو زیادہ ادا کیے بغیر، وہ کہانیاں سناتا ہے کہ کس طرح اس نے ان کی ہر مہم جوئی میں ان کی رہنمائی کی۔
لوٹس ایٹرز کے جزیرے پر، اس نے اپنےداخل ہونے والے عملے کے ارکان۔ کینبیلسٹک سائکلپس کی کہانی سناتے وقت، وہ بڑی چالاکی سے ایک لیڈر کے طور پر اپنی صلاحیتوں کو ظاہر کرنے اور چیلنج پر قابو پانے پر زور دینے کے لیے کہانی بناتا ہے ۔
ایک ماسٹر اسٹوری ٹیلر
اوڈیسیئس جاتا ہے۔ ڈائن سرس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اپنی مہم جوئی کی مسلسل کہانیاں بیان کرنے کے لیے۔ اس کے بے بس عملے کو ایک بار پھر اسیر کر لیا گیا لیکن ان کے بہادر کپتان نے بچا لیا ۔ وہ ہرمیس کی مداخلت کا ذکر کرتے ہوئے پورا کریڈٹ نہیں لیتا۔ اپنے آپ کو کہانی کے ہیرو کے طور پر پیش کرتے ہوئے عاجز رہ کر، Odysseus ایک پسندیدہ کردار تخلیق کرتا ہے- خود۔
جیسا کہ ہر کہانی کو بتایا جاتا ہے، Odysseus اپنے مقصد تک پہنچنا شروع کر دیتا ہے، Alcinous میں ہمدردی پیدا کرنے اور ہمدردی حاصل کرنے کے لیے۔ حمایت فائیشینز سے Ithaca کی دوری کا ذکر کرکے، Odysseus اس خطرے کو کم کرتا ہے جو ایک مضبوط ہیرو ان کے لیے لاحق ہوسکتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، وہ اپنے آپ کو ایک ہیرو کے طور پر تیار کرتا ہے جو ایک قیمتی اتحادی ثابت ہوسکتا ہے۔ اکثر اوقات کی طرح، Alcinous بہادری کی ایک اچھی کہانی سے لطف اندوز ہوتا ہے اور اپنی بادشاہی کو مضبوط کرنے کے لیے ہمیشہ اپنے آپ کو ہیروز کے ساتھ صف بندی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
Odysseus صرف ایک کہانی سنانا اور اپنی وضاحت نہیں کر رہا ہے۔ 3 اس کا عملہ، Odysseus خود کو Acinous کے لیے ایک المناک ہیرو کے طور پر رنگنے کا انتظام کرتا ہے۔ انتقامی معبودوں سے گھیرے ہوئے اور سامنا کرنا پڑتا ہے۔بہت سے چیلنجز، اوڈیسیوس نے تقریباً سب کچھ کھو دیا ہے، لیکن اس کا حتمی مقصد اٹل رہا ہے۔ وہ اپنے سفر کے آخری مرحلے پر ہے، اور یہ عظیم کہانی بالآخر اپنے مقصد کے قریب پہنچنے پر اختتام پذیر ہوئی ہے۔
Alcinous کی مدد سے، وہ گھر پہنچ سکتا ہے ۔
اس نے کہانی بیان کی ہے، اپنی کہانی کو ایک ہیرو کی شکل دی ہے، اور Acinous کو اپنے گھر کے آخری سفر میں اس کی مدد کرکے کہانی میں شامل ہونے کی دعوت دی ہے۔ اس نے نہ صرف بادشاہ کو ایک مہاکاوی مہم جوئی میں حصہ لینے کا موقع فراہم کیا ہے، بلکہ اس نے چالاکی سے اسے ایک مضبوط ممکنہ اتحادی کی تصویر بھی پیش کی ہے ۔ یہ امتزاج ناقابل تلافی ثابت ہوتا ہے، اور Acinous Odysseus کو Ithaca واپس جانے کا راستہ فراہم کرتا ہے۔ آخر میں، ہیرو گھر واپس آئے گا ۔