តារាងមាតិកា
The Cicones in the Odyssey សម្គាល់ពេលវេលាមួយដែលការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់នាវិកស្ទើរតែធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ នៅពេលដែល Odysseus និងនាវិករបស់គាត់បានធ្វើដំណើរ ពួកគេត្រូវការទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ និងការសម្រាកពីជីវិតនៅសមុទ្រ។
ក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំង ពួកគេមិនបានឃើញគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេក្នុងការឈប់នៅលើកោះតូចមួយ ហើយបណ្តេញវាចេញ។
ទោះបីជា Odysseus ជំរុញឱ្យបុរសរបស់គាត់បន្តទៅមុខភ្លាមៗ ភាពលោភលន់ និងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេនាំពួកគេទៅរកសោកនាដកម្ម។
តើ Cicones នៅក្នុង Odyssey ជាអ្វី?
នៅពេលដែលនាវិកធ្វើដំណើរ ពួកគេឆ្លងកាត់ ដីជាច្រើន។ នៅក្នុងខ្លះពួកគេជួបបញ្ហា; នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ពួកគេចូលទៅកាន់ច្រាំងដើម្បីស្វែងរកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងចំណោមព្រះ និងសត្វអមតៈ។ នៅក្នុង Ciones ពួកគេស្វែងរកជនរងគ្រោះ ហើយភាពកក់ក្ដៅរបស់ពួកគេត្រូវចំណាយអស់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន។
នាវិកបានរត់ចូលទៅក្នុងមនុស្សទាំងនេះពីមុនមក។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Trojan Cicones បានមកដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រ និងការការពារដល់ Trojans ។ ពួកគេមិនត្រូវបានលើកឡើងម្តងទៀតនៅក្នុង Iliad ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្រូវរបស់ក្រិក ដូច្នេះ Odysseus មិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងការបណ្តេញភូមិរបស់ពួកគេទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់វាយលុកផ្ទះរបស់គាត់ហើយចាប់គ្រួសាររបស់ Odysseus ជាឈ្លើយដូចដែលពួកគេធ្វើចំពោះអ្នករស់នៅកោះទាំងនេះពួកគេនឹងសងសឹក។ ដូចដែលវាគឺ Odysseus មិនមានបញ្ហាក្នុងការវាយប្រហារ Cicones ទេ។ Odyssey រួមបញ្ចូលរឿងពិសេសនេះដើម្បីបញ្ជាក់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃ hubris ។
ចម្លែកណាស់ នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Odyssey រឿងរបស់ Cicones មិនទាក់ទងដូចដែលវាកើតឡើងទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រាប់ដោយ Odysseus ដល់ស្តេច អាល់ស៊ីន។ គាត់កំពុងធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងដោយបានរួចផុតពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ Calypso ដែលជាស្រីញីដែលកាន់គាត់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំដោយប្រាថ្នាឱ្យគាត់ធ្វើជាប្តីរបស់នាង។ Poseidon បានបញ្ជូនរលក និងខ្យល់បោកបក់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែ Odysseus ជាសំណាងល្អ បានបោកបក់មកលើច្រាំងនៃផ្ទះរបស់ Phaeacians។ ពួកគេគឺជាកុលសម្ព័ន្ធដ៏កាចសាហាវនៃអ្នកចម្បាំងសមុទ្រដែលមិនមានភាពសប្បុរសចំពោះជនចម្លែក។
ជាសំណាងល្អសម្រាប់ Odysseus ទោះបីជា Poseidon ប្រឆាំងនឹងគាត់ក៏ដោយ ក៏ Athena មកជួយគាត់ ។ នាងបានទៅរកព្រះនាង Nausicaa ដោយក្លែងបន្លំ ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យនាំស្រីរបស់នាងទៅច្រាំង។ នៅទីនោះ នាងបានរកឃើញ Odysseus ដែលទើបនឹងលិចកប៉ាល់ ហើយអង្វរសុំជំនួយ។ នាងបានផ្តល់សម្លៀកបំពាក់ និងអាហារដល់គាត់ ហើយណែនាំគាត់ពីរបៀបដែលគាត់អាចចូលទៅក្នុងវាំង ហើយសូមអង្វរដល់ម្តាយរបស់គាត់ ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រី ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងការរស់រានមានជីវិតនៅលើកោះ Odyssey នេះ។ Odysseus ត្រូវបានកំណត់ទៅពិធីបុណ្យមួយដែលគាត់ត្រូវបានកំសាន្តដោយ minstrels ច្រៀងចម្រៀងនៃសង្រ្គាម Trojan ។
រឿងនិទានសមសម្រាប់ស្តេច
Alcinous note Odysseus' ទុក្ខព្រួយនៅបទចម្រៀងនៃសង្រ្គាម ហើយសួរអ្នកធ្វើដំណើរនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់។ ស្រួចនិងឆ្លាត Alcinous គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏រឹងមាំ និងមានការសង្ស័យចំពោះមនុស្សចម្លែកនេះ។ ការពេញចិត្តរបស់គាត់នឹងមានន័យថា Odysseus នឹងមានជំនួយនៅពេលគាត់បន្តដំណើររបស់គាត់ ប៉ុន្តែការមើលងាយរបស់គាត់ទំនងជានឹងធ្វើឱ្យ Hero របស់គាត់បាត់បង់ជីវិត។ នៅពេលចុចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការធ្វើដំណើរ និងប្រភពដើមរបស់គាត់ Odysseus ប្រាប់ពីរឿងនិទានជាច្រើននៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការផ្សងព្រេងរបស់គាត់ រួមទាំងរឿងរបស់Cicones ។ Odyssey ជាធម្មតាមានគណនីដំបូងនៃការផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែរឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ដោយដៃទីពីរ។
គាត់ចាប់ផ្តើមដោយនិយាយអំពីឪពុកដ៏ល្បីរបស់គាត់ឈ្មោះ Laertes ហើយនិយាយអំពីដំណើររបស់គាត់ផ្ទាល់ ដោយបង្កើតនៅក្នុងគំនិតរបស់ Alcinous នូវរូបភាព នៃវីរបុរសនិងអ្នកផ្សងព្រេង។ នៅពេលដែល Odysseus បានមកដល់កោះ Cicones នោះ Odyssey ស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងរបស់វា ។ ការវាយឆ្មក់បានកើតឡើងមុនពេលដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនទៀត។ អ្នករស់នៅច្រាំងសមុទ្រដ៏អកុសលនៃកោះនេះធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះចំពោះ Odysseus និងនាវិករបស់គាត់។
ពួកគេបានសម្លាប់បុរស និងយកស្ត្រីធ្វើជាទាសករ បែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងចំណោមនាវិក។ Odysseus មិនឃើញអ្វីខុសក្នុងអាកប្បកិរិយានេះ ហើយទាក់ទងវាទៅកាន់ស្តេចជាសកម្មភាពធម្មតានិងអាចទទួលយកបានរបស់ប្រធានក្រុមដឹកនាំនាវិក។ គួរកត់សម្គាល់ថាគាត់បាននិយាយអំពីការបែងចែកអ្នកទទួលផលជាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលគាត់ព្យាយាមប្រព្រឹត្តចំពោះនាវិករបស់គាត់ដោយយុត្តិធម៌ ដូច្នេះ “គ្មានមនុស្សណាគួរមានហេតុផលដើម្បីត្អូញត្អែរឡើយ។”
“ ខ្ញុំ បណ្តេញទីក្រុង ហើយសម្លាប់មនុស្ស។ ហើយយើងបានយកប្រពន្ធ និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គេមកចែកគ្នាជាមួយយើង ដើម្បីឲ្យមកដល់ថ្នាក់ដាក់ក្នុងខ្លួនខ្ញុំ គ្មានអ្នកណាអាចទៅបន្លំចំណែកស្មើគ្នាបានឡើយ។ តាមពិត ខ្ញុំបានបង្គាប់ថា យើងត្រូវតែរត់ដោយជើងយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្នកដ៏ទៃក្នុងភាពល្ងីល្ងើរបស់គេមិនព្រមស្តាប់ ។ ប៉ុន្ដែមានស្រាជាច្រើនបានស្រវឹង ហើយចៀមជាច្រើនបានសម្លាប់នៅមាត់ច្រាំង ហើយជាសត្វដ៏ស្រស់បំព្រងដែលដើរដោយភាពរអាក់រអួល។រំភើបនឹងជ័យជម្នះដ៏ងាយស្រួលរបស់ពួកគេ ហើយចង់រីករាយនឹងអ្វីដែលពួកគេទទួលបានពីការវាយឆ្មក់។ ពួកគេមិនព្រមជិះទូកតាមបញ្ជាទេ ប៉ុន្តែទៅអង្គុយលេងនៅមាត់សមុទ្រ ដោយកាប់សត្វមួយចំនួន និងញ៉ាំសាច់ និងស្រា។ ពួកគេប្រារព្ធពិធីដល់យប់ជ្រៅ ដោយស្រវឹងជោកជាំពេញពោះដោយសារជ័យជំនះរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រារព្ធពិធីរបស់ពួកគេមានរយៈពេលខ្លី។ Cicones ដែលបានរត់គេចពីការវាយឆ្មក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងដីបន្ថែមទៀតដើម្បីស្វែងរកជំនួយ ។
មនុស្សទាំងនេះដែលជា Cicones នៅក្នុង Odyssey នឹងមិនមានភាពច្របូកច្របល់ជាមួយ ទេ។ ពួកគេបានមករកជំនួយរបស់ Trojans ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ហើយត្រូវបានគេដឹងថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវ និងមានសមត្ថភាព។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានបណ្ដេញបុរសរបស់ Odysseus ដោយយកទាសករមកវិញ ហើយបានសម្លាប់សមាជិកនាវិកប្រាំមួយនាក់ចេញពីកប៉ាល់នីមួយៗ មុនពេលដែលពួកគេអាចរត់គេចខ្លួនបាន។
Odysseus និងនាវិករបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យជិះទូកទៅឆ្ងាយដោយដៃទទេ ហើយទទួលរងនូវការបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ វាគ្រាន់តែជាឧប្បត្តិហេតុដំបូងគេក្នុងចំណោមឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនដែលភាពល្ងង់ខ្លៅ ឬការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់នាវិករបស់គាត់ធ្វើឱ្យ Odysseus មានឱកាសត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព ។ Zeus ប្រឆាំងនឹងគាត់តាំងពីដើមដំបូងមក ហើយគាត់មិនអាចទៅដល់ផ្ទះបានទេ បើគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីព្រះដទៃទៀត។ នៅទីបញ្ចប់ Ciconians នៅ Odyssey ត្រូវបានសងសឹកជាច្រើនដងដោយការតស៊ូ និងការបាត់បង់ Odysseus នឹងប្រឈមមុខមុនពេលគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយគ្មានកប៉ាល់ ឬនាវិករបស់គាត់។
Coming Home Crewless
ទោះបីជាគាត់ផ្តោតលើអាទិទេពក្រិកក៏ដោយ Homer បានធ្វើតាមដំណើររឿងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទជាច្រើននៅក្នុងការនិទានរបស់គាត់អំពី Odyssey ។ ការមិនស្តាប់បង្គាប់ (នៃនាវិក) ត្រូវបានជួបប្រទះជាមួយនឹងការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ វាអាចត្រូវបានប្រកែកថា Ciconians នៅក្នុង Odyssey ស្របទៅនឹងអំពើបាបដើមនៃការនិទានរឿងព្រះគម្ពីរ ។ ក្រុមនាវិកទទួលបានជ័យជំនះ ហើយទទួលបានធនធាន និងទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើន ដូចជាអ័ដាម និងអេវ៉ា ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសួនច្បារអេដែន ឱ្យដើរលេងដោយសេរី។
នៅពេលដែលត្រូវបានដឹកនាំឱ្យស្វែងរកការសម្របសម្រួល និងចាកចេញ ខណៈពេលដែលនៅតែមានការបរាជ័យនៃជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ។ នាវិកបដិសេធ។ ពួកគេចង់ស្នាក់នៅ និងរីករាយនឹងអាហារ និងស្រា ហើយព្រងើយកន្តើយនឹងការព្រមានរបស់ Odysseus យ៉ាងក្រអឺតក្រទម។
ភាពច្របូកច្របល់របស់ពួកគេគឺដូចជាអេវ៉ា ដែលស្តាប់សត្វពស់នៅក្នុងសួនច្បារ ហើយទទួលយកផ្លែឈើហាមឃាត់នៃចំណេះដឹងល្អ និង អាក្រក់។ គ្រោះមហន្តរាយកើតឡើង ហើយអ័ដាម និងអេវ៉ាត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីសួនច្បារ ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់មកវិញឡើយ។ ជីវិតដែលនៅសេសសល់របស់ពួកគេ និងជីវិតរបស់កូនចៅនឹងត្រូវបានសម្គាល់ដោយការខិតខំ និងបញ្ហា។ ពួកគេបានបាត់បង់ការពេញចិត្តរបស់ព្រះ ហើយនឹងបង់ថ្លៃ។
ដូចគ្នានេះដែរ ក្រុមនាវិករបស់ Odysseus បានព្រងើយកន្តើយនឹងការណែនាំដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់ ហើយបានជ្រើសរើសការលោភលន់លើប្រាជ្ញា។ ពួកគេបានគិតថា ពួកគេអាចទទួលបានវាទាំងអស់- ជ័យជំនះ និងការរឹបអូស ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចយកវាពីពួកគេ។
សូមមើលផងដែរ: កវីក្រិកបុរាណ & កំណាព្យក្រិក - អក្សរសិល្ប៍បុរាណពួកគេត្រូវបានគេយល់ច្រឡំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានចំណាយប្រាក់សម្រាប់ភាពច្របូកច្របល់របស់ពួកគេជាមួយនឹងការបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង ។ ការបរាជ័យនៃការស្តាប់បង្គាប់ដំបូងនេះនឹងតាមដាន និងលងពួកគេពេញសាច់រឿងទាំងមូល។ កោះនីមួយៗដែលពួកគេមក ទំនាក់ទំនងថ្មីនីមួយៗដែលពួកគេធ្វើ នាំមកគ្រោះថ្នាក់ថ្មី និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗ — ជាច្រើនដងក្នុងសាច់រឿង ការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេខាតបង់។
ចំណុចនៃរឿង
Odysseus នៅពេលគាត់ទៅដល់ផ្ទះរបស់ Alcinous នៅម្នាក់ឯង ។ គាត់ត្រូវបានគេវាយដំ ហើយត្រូវបានដេញពីដំណើរផ្សងព្រេងមួយទៅដំណើរបន្ទាប់ដោយ Zeus ដែលសងសឹក។ គាត់ត្រូវការការពេញចិត្តពីព្រះមហាក្សត្រយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រសិនបើ Alcinous បែរប្រឆាំងនឹងគាត់ គាត់នឹងត្រូវប្រហារជីវិត។ ប្រសិនបើគាត់មិនទទួលបានជំនួយដែលគាត់ត្រូវការទេ គាត់គ្មានសង្ឃឹមក្នុងការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ឈ្មោះ Ithaca នោះទេ។ Odyssey ទាំងអស់បាននាំទៅដល់ចំណុចនេះ។ គាត់បន្តរៀបរាប់ពីដំណើររឿងនៃការវាយឆ្មក់ ហើយបន្តនិទានរឿងផ្សេងទៀតនៃការផ្សងព្រេងរបស់គាត់។
ដោយរំលឹកឡើងវិញពីដំណើរផ្សងព្រេង ការបាត់បង់ និងការបរាជ័យរបស់គាត់ Odysseus កំពុងគូររូបភាពនៅក្នុងគំនិតរបស់ស្តេច។ ពេញមួយសុន្ទរកថារបស់គាត់ Odysseus មានការប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពការនិទានរឿងរបស់គាត់ដើម្បីដាក់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងពន្លឺដ៏ល្អបំផុត។ គាត់ឆ្លាតមិនវាយកូនក្រុមរបស់គាត់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពក្លាហានរបស់ពួកគេក្នុងការជួបជុំភាគច្រើន និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ។ តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ គាត់បានបង្វែរការសង្ស័យពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ ដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ចំពោះព្រះមហាក្សត្រ។
គាត់បង្ហាញក្រុមរបស់គាត់ថាមានភាពក្លាហាន និងរឹងមាំ ប៉ុន្តែមានកំហុសដែលអាចយល់បាន និងមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការវិនិច្ឆ័យ ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដើរតួជាអ្នកដឹកនាំ អ្នកការពារ និងជាអ្នកសង្គ្រោះ។ ដោយមិនលេងតួនាទីរបស់គាត់ខ្លាំងពេក គាត់ប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលគាត់បានដឹកនាំពួកគេឆ្លងកាត់ការផ្សងព្រេងនីមួយៗរបស់ពួកគេ។
នៅកោះ Lotus Eaters គាត់បានជួយសង្គ្រោះគាត់។សមាជិកនាវិកដែលបានចូល។ នៅពេលនិយាយរឿងរបស់សត្វស៊ីក្លូដែលស៊ីសាច់មនុស្ស គាត់ត្បាញរឿងនិទានយ៉ាងឆ្លាតវៃដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ ហើយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការយកឈ្នះលើបញ្ហាប្រឈម ។
អ្នកនិទានរឿងដ៏ពូកែ
អូឌីសៀសទៅ នៅលើដើម្បីទាក់ទងរឿងនិទានបន្តនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ដែលនិយាយអំពីមេធ្មប់ Circe ។ នាវិករបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយម្តងទៀត ប៉ុន្តែត្រូវបានសង្គ្រោះដោយប្រធានក្រុមដ៏ក្លាហានរបស់ពួកគេ ។ គាត់មិនទទួលយកឥណទានពេញលេញទេដោយនិយាយថា Hermes បានធ្វើអន្តរាគមន៍។ ដោយបន្ទាបខ្លួនខណៈដែលធ្វើជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាន Odysseus បង្កើតតួអង្គដែលគួរឱ្យចូលចិត្ត។
សូមមើលផងដែរ: ការបកប្រែ Catullus 93ដូចដែលរឿងនិទាននីមួយៗត្រូវបានប្រាប់ Odysseus ចាប់ផ្តើមឈានដល់គោលដៅរបស់គាត់ បង្កើតការអាណិតអាសូរនៅក្នុង Alcinous និងទទួលបានទាំងការអាណិតអាសូរ និង គាំទ្រ។ ដោយការលើកឡើងពីចម្ងាយរបស់ Ithaca ពីពួក Phaeacians Odysseus កាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងដែល Hero ខ្លាំងអាចបង្កដល់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់បានកសាងខ្លួនគាត់ជាវីរៈបុរស ដែលអាចបង្ហាញថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានតម្លៃ។ ដូចសព្វមួយដងដែរ Alcinous ចូលចិត្តរឿងនិទានដ៏ល្អនៃវីរភាព ហើយនឹងតែងតែស្វែងរកការតម្រឹមខ្លួនគាត់ជាមួយវីរបុរសដើម្បីពង្រឹងនគររបស់គាត់។
Odysseus មិនមែនគ្រាន់តែនិយាយរឿង និងពន្យល់ខ្លួនឯងនោះទេ។ គាត់កំពុងកសាងសំណុំរឿងដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីស្តេច ។
ផលផ្លែនៃការងារ
ទោះបីជាគាត់បំពានលើ Cicones ក៏ដោយ ដែលគាត់បានទទួលប្រាក់កម្រៃយ៉ាងល្អដោយការបណ្តេញចេញ និងចាញ់។ នាវិករបស់គាត់ Odysseus គ្រប់គ្រងដើម្បីគូរខ្លួនឯងជាវីរបុរសសោកនាដកម្មទៅ Acinous ។ ហ៊ុមព័ទ្ធដោយព្រះដែលសងសឹកហើយប្រឈមមុខបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន Odysseus បានបាត់បង់អ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់ ប៉ុន្តែគោលដៅចុងក្រោយរបស់គាត់នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ គាត់នៅលើជើងចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ ហើយរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យនេះបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ដែលគាត់ជិតដល់គោលដៅរបស់គាត់។
ដោយមានជំនួយពី Alcinous គាត់អាចទៅដល់ផ្ទះ ។
គាត់បានរៀបចំរឿងនិទាន រៀបរាប់រឿងខ្លួនគាត់ជាវីរបុរស ហើយបានអញ្ជើញ Acinous ឱ្យចូលរួមក្នុងរឿងនិទាន ដោយជួយគាត់ក្នុងដំណើរចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅផ្ទះ។ គាត់មិនត្រឹមតែផ្តល់ឱកាសដល់ស្តេចដើម្បីចូលរួមក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ បង្ហាញគាត់ដោយភាពឆ្លាតវៃជាមួយនឹងរូបភាពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏រឹងមាំ ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះបង្ហាញថាមិនអាចទប់ទល់បាន ហើយ Acinous ផ្តល់នូវការឆ្លងកាត់ Odysseus ត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញ។ ជាចុងក្រោយ វីរបុរសនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ។