هيلين: إلياذة محرض أم ضحية ظالمة؟

John Campbell 18-08-2023
John Campbell
commons.wikimedia.org

غالبًا ما تُتهم هيلين من سبارتا بأنها سبب حرب طروادة . لكن هل كانت الحرب خطأها حقًا أم كانت هيلين بيدق الآلهة ، ضحية سيئ الحظ؟ في أي مرحلة كان جمال هيلين يبرر سلوك من حولها؟

لوم الضحية ظاهرة نعرفها في العصر الحديث. تُسأل النساء اللواتي يتعرضن للاعتداء عن عاداتهن الشخصية ، وخيارات الملابس ، وما إذا كانوا قد انغمسوا في الكحول أو المواد الأخرى. يتم التركيز قليلاً على مرتكبي أعمال العنف . يبدو الأمر نفسه صحيحًا في مناقشات الإلياذة. يشار إلى جمال هيلين حتى باسم "الوجه الذي أطلق ألف سفينة".

يبدو أن جزء هيلين الخاص في الإلياذة هو جزء سلبي إلى حد ما. تم اختطافها عدة مرات ، وتقاتل عليها ، وأخيراً عادت إلى زوجها ومنزلها . لا تتصرف في أي وقت نيابة عنها أو تظهر أي علامة حقيقية على إرادتها. لا تهتم هوميروس بذكر مشاعرها في أي من هذه السيناريوهات. تبدو شخصية بلا عاطفة ، تقف مكتوفة الأيدي بينما تحدد الآلهة والرجال مصيرها . حتى الإناث الأخريات في الحكاية يبدو أنهن ينظرن إليها على أنها بيدق فقط ويلومونها على الأحداث. تقدم لها الإلهة أفروديت "جائزة" إلى باريس ، نجل الملك بريام ، في مسابقة ، وأوينيم ، الزوجة الأولى للحورية لباريس ، يلوم هيلين على خيانة زوجهاأُرسِلَ لجلب أوديسيوس إلى الحرب. لفضح حيلة أوديسيوس ، يضع Palamedes Telemachus كطفل رضيع أمام المحراث . يُجبر أوديسيوس على الابتعاد بدلاً من السماح بدوس ابنه ، لذا فشلت محاولته في التظاهر بعدم الكفاءة.

تم إغراء العديد من الخاطبين بالمثل للحرب ضد إرادتهم. كانت والدة أخيل ، ثيتيس ، تخشى نتيجة وحي. ذكرت النبوة أن أخيل إما أن يعيش حياة طويلة وهادئة أو يكتسب قدرًا كبيرًا من المجد لنفسه ويموت صغيرًا . في محاولة يائسة لحماية ابنها ، تنكرت ثيتيس في هيئة امرأة وأرسلته للاختباء بين عاهرات سكيروس. يدرك أوديسيوس هوية الصبي الحقيقية. يضع العديد من الكنوز والأسلحة. بينما العوانس ، بما في ذلك أخيل المقنع ، يفحصن الكنوز ، يبدو أوديسيوس قرن حرب. غريزيًا ، يمسك أخيل سلاحًا مُجهزًا للمعركة ، ويكشف عن نفسه كمحارب .

أنظر أيضا: إيماوس في الأوديسة: خادم وصديق

اشتهر أوديسيوس بذكائه وحديثه السلس. ربما ينبغي أن يكون Telemachus معروفًا بتصميمه وتصميمه . كان أوديسيوس في عداد المفقودين من منزله في إيثاكا لمدة 20 عامًا. انتهت حرب طروادة ، ومع ذلك لم يعد إلى منزله. تتبع الكتب الأربعة الأولى من الأوديسة مغامراته وهو يبحث عن والده.

بينما كان Odysseus لا يزال محاصرًا في جزيرة Ogygia ، التي كانت تحتجزهاحورية ، كاليبسو لمدة سبع سنوات ، كان ابنه يبحث عنه. قررت الآلهة أن أوديسيوس يجب أن يعود ، وهكذا تدخلت أثينا . تفترض ظهور منتيس ، ملك التافيين. في هذا المظهر ، تذهب إلى إيثاكا وتنصح Telemachus بالوقوف ضد الخاطبين الذين يطاردون بينيلوب ، زوجة أوديسيوس. ثم يذهب إلى Pylos و Sparta للحصول على معلومات عن والده. يحاول Telemachus ، دون جدوى ، إزالة الخاطبين قبل التوجه إلى Pylos . هناك ، استقبل نيستور Telemachus و Athena ، اللذان لا يزالان متنكرين في زي منتيس. يرسل نيستور ابنه لمرافقة Telemachus إلى Sparta.

عندما يصل إلى سبارتا ، يلتقي Telemachus مع هيلين ، ملكة سبارتا ، وزوجها ، مينيلوس . مينيلوس ممتن لأوديسيوس لمساعدته في استعادة عروسه ، وبالتالي يستقبل الصبي بحرارة. هيلين ومينيلوس يساعدان Telemachus ، في سرد ​​نبوءة Proteus للصبي ، وكشفًا عن أسر Odysseus في Ogygia. في هذه المرحلة ، وصل هوميروس إلى نهاية استخدامه لشخصية هيلين. تروي الأساطير اليونانية قصة عودة Telemachus إلى المنزل واكتشافه لوالده.

استعادة المحارب

عاد أوديسيوس إلى إيثاكا بمساعدة الفاشيين. أوديسيوس متخفي ، يقيم مع قطيع خنازير ، إيماوس . كان الخنازير يخفي أوديسيوس بينما كان يخططعودته إلى موقع القوة. عند وصوله إلى المنزل ، ينضم Telemachus إلى والده ويساعده في العودة إلى القلعة.

عندما يعود أوديسيوس ، يجد زوجته محاصرة من قبل الخاطبين. قامت بينيلوب بتأجيل الخاطبين لمدة 10 سنوات ، مستخدمة تقنيات مختلفة لإبقائهم في الخليج . كانت قد بدأت بإخبارهم أنها لا تستطيع اختيار الخاطب حتى تنتهي من نسيج معقد. كل ليلة ، كانت تمزق عملها ، وتوقف أي تقدم للأمام. عندما تم اكتشاف حيلتها ، أجبرت على إنهاء النسيج . بعد ذلك ، حددت سلسلة من المهام شبه المستحيلة للخاطبين.

عندما يصل Odysseus ، يحاول الخاطبون بأيديهم مواجهة أحد تحدياتها. يكمن التحدي في توتير قوس أوديسيوس وإطلاقه بدقة ، وإطلاق سهم من خلال اثني عشر مقبضًا للفأس . لا يكمل أوديسيوس التحدي فحسب ، بل إنه يفعل ذلك أيضًا بسهولة ، بفوزه على كل خاطب آخر بشكل سليم. بمجرد أن يثبت قوته ، يستدير أوديسيوس ويقتل كل واحد من الخاطبين ، بمساعدة Telemachus وبعض الخدم المخلصين.

حتى ذلك الحين ، يجب أن تكون بينيلوب متأكدة من أن والد Telemachus قد عاد إليها حقًا. إنها تضع اختبارًا أخيرًا. قبل أن توافق على قبوله زوجًا لها ، تطالب أوديسيوس بنقل سريرها من مكانه في غرفة الزفاف. أوديسيوس يرفض. يعرف سر السرير . إحدى الأرجلهي في الواقع شجرة زيتون صغيرة ، ولا يمكن تحريك السرير دون تدميره. إنه يعرف ذلك لأنه زرع الشجرة بنفسه وبنى السرير كهدية زفاف لعروسه. مقتنعة ، تقبل بينيلوب أن زوجها عاد إليها بعد 20 عامًا ، من خلال جهوده وبمساعدة Telemachus.

السلوك. هيلين محكوم عليها منذ البداية أن تكون مجرد بيدق في قصتها. . كان زيوس ، المعروف بغزواته ، يطمع إلى المرأة الفانية ليدا. عندما رفضت تقدمه الأول ، استخدم حيلة للوصول إلى المرأة. اتخذ شكل بجعة وتظاهر بالهجوم من قبل نسر. عندما لجأ البجعة إلى أحضان ليدا ، استأنف (على الأرجح) شكله الذكوري واستغل الموقف. ما إذا كانت ليدا مستعدة هي مسألة بعض الجدل ولم يتم توضيحها أبدًا في الأساطير.

بغض النظر عما إذا كان اللقاء بالتراضي ، تجد ليدا نفسها مع طفل. بعد اللقاء ، جلبت ليدا بيضتين ، دليل على النسب الإلهي للأطفال . ربما ، كان زيوس يظهر روح الدعابة ، حيث كانت تضع بيض المرأة الفانية بدلاً من أن تلد بطريقة عادية. بالتأكيد ، كان يدعي أن نسله دليل على خصوبته . من بيضة واحدة فقست الجميلة هيلين وشقيقها بوليديوسيس. من البيضة الأخرى جاء البشر ، كليتمنسترا وكاستور. أصبح الشقيقان معروفين باسم ديوسكوري ، الحماة الإلهيون للبحارة ، في حين أصبحت هيلين وكليتمنيسترا في الهوامش في تاريخ حرب طروادة. ستصبح هيلين المتنازع عليها وتسعى وراء المفترضسبب الحرب ، بينما كانت كليتمنسترا تتزوج صهرها أجاممنون ، الذي سيقود القوات اليونانية ضد طروادة في محاولتهم الدموية لإعادة هيلين إلى الوطن. . اختطفها البطل ثيسيوس وأخذها إلى أثينا ، راغبًا في أن تنضج لتصبح عروسًا في المستقبل. ترك الطفل في رعاية والدته وذهب في المغامرة ، من المفترض أن ينتظر حتى تنضج تمامًا قبل أن يدعي أنها عروسه. استعادها إخوتها وأعادوها إلى سبارتا ، حيث كانت تحت الحراسة حتى بلغت سنًا بما يكفي لمحاكمتها بشكل صحيح. بسبب جمالها الكبير ومكانتها باعتبارها ابنة ملك ، لم يكن لدى هيلين نقص في الخاطبين .

زوج والدتها ، Tyndareus ، تعرض لضغوط شديدة للاختيار بين العديد من الملوك والمحاربين الأقوياء الذين جاءوا لطلب يدها. يمكن أن يُنظر إلى اختيار ملك أو محارب على آخر على أنه إهانة لأولئك الذين لم يتم اختيارهم. هذا خلق معضلة لتينداروس. بغض النظر عن الخاطب الذي اختاره لابنته الجميلة ، سيشعر الآخرون بالغيرة والغضب من تجاوزهم. كان يواجه حربًا محتملة بين أولئك الذين تم رفضهم. يمكن أن يؤدي اختيار الزوج إلى زعزعة استقرار سبارتا من أجل هيلين المجيدة.

توصل تينداريوس إلى حل نصح به أوديسيوس ، وهو رجل معروف بذكائه. إذا لم يستطع جميع الخاطبين امتلاك هيلين ، فيمكنهم جميعًا أن يدافعوا عنها. لوقف أيالقتال المحتمل بعد زواج هيلين ، وضع تينداريوس شرطًا على خاطب هيلين. من لم ينتصر في المنافسة على اهتمامها يقسم اليمين على الدفاع عن زواجها وحماية زوجها المستقبلي . تم إجبار كل من رغب في محاكمتها على أداء اليمين ، ومنعهم من الانقلاب على المرشح الناجح. عُرفت هذه المناورة بقسم تينداروس. منع القسم الخاطبين من القتال فيما بينهم وضمن أن تعيش ملكة سبارتا الجميلة وزوجها في سلام. في النهاية ، كان الملك مينيلوس ناجحًا. كان الزوجان متزوجين ووفقًا لمعظم الروايات ، فقد عاشا بسعادة كافية حتى اختطاف باريس هيلين.

أنظر أيضا: الفرسالية (دي بيلو سيفيلي) - لوكان - روما القديمة - الأدب الكلاسيكي

كيف تبدو هيلين من طروادة؟

لا يوجد سجل حقيقي لمظهر هيلين. توصف بأنها "أجمل امرأة في العالم ،" لكن تفسير هذا الوصف متروك لخيال القارئ. يعرف المؤرخون أن هيلين ذات العيون الزرقاء الأشقر هي على الأرجح نسج من خيال العصر الحديث . كان لدى اليونانيين والإسبرطيين في تلك الفترة حمض نووي أفريقي. ترددت شائعات عن كونهم طويل القامة ورشيقين ولكن من المحتمل أن يكونوا ذوي بشرة داكنة وشعر كثيف داكن. كانت العيون الخضراء غير عادية ولكنها ممكنة. هناك بعض الجدل حول نطاق درجات لون البشرة لدى الناس اليوم ، لكن من غير المحتمل أن تكون البشرة الأشقر البورسلينالمرأة هي الممثلة الحقيقية لـ "أجمل امرأة في العالم." هيلين ، مثل الشخصيات القديمة الأخرى ، من غير المرجح أن تبدو مثل الشمال كما يتم تصويرها غالبًا.

commons.wikimedia.org

على الرغم من حقيقة التركيب الجيني المحتمل لعائلة سبارتانز ، فإن العديد من لوحات هيلين ، وبالتأكيد التفسيرات الغربية اللاحقة ، ستجعلها خادمة رفيعة الخدين ، وشعر أشقر طويل يلوح تجعيد الشعر حول كتفيها. شفتيها زهرية وردية ممتلئة ، وعيناها بدرجات مختلفة من الأزرق الداكن أو الأخضر أو ​​البني . يتم تصويرها دائمًا على أنها ترتدي أردية ثرية متدفقة تتشبث بشكل جذاب بالمنحنيات التي ، مرة أخرى ، من غير المرجح أن يرتديها سبارطان ​​طويل ونحيف. لم يقدم هوميروس وغيره من المؤرخين وصفًا ماديًا لهيلين أبدًا.

لماذا يجب عليهم ذلك؟ هيلين ، مثل العديد من النساء في الأساطير اليونانية القديمة ، ليست امرأة حقيقية. إنها شخصية صوريّة ، كائن مطلوب ، وسرقته ، والتلاعب به ، وتقديره ، وتبجيله ، وإساءة معاملته . يبدو أنها لديها القليل من الإرادة أو لا إرادة خاصة بها ، بل تتنقل جيئة وذهابا على موجات إرادة الراوي والشخصيات الأخرى في المسرحية. من استخدام والدتها من قبل زيوس إلى اختطافها من قبل ثيسيوس إلى اختطافها في وقت لاحق من قبل باريس ، هيلين هي شيء مرغوب فيه وليس شخصية لها عقل أو صوت خاص بها. حتى أوينوني ، زوجة باريس الأولى ، تلوم هيلين على الاهتمام الذي أبدتهيتلقى ، يشكو:

هي التي يتم اختطافها كثيرًا يجب أن تعرض نفسها للاختطاف!

(Ovid، Heroides V.132)

امرأة ازدراء ، تلقي Oenone باللوم على هيلين في خيانة زوجها وعينها المتجولة ، متجاهلة تمامًا خيارات باريس الخاصة في هذا الشأن. عندما تم اختيار باريس للحكم بين الآلهة في مسابقة الجمال الإلهي حيث قدم كل من أفروديت وهيرا وأثينا رشوة له. عرضت عليه هيرا الأرض والسلطة. أثينا ، براعة في المعركة وحكمة أعظم المحاربين. قدم له أفروديت يد امرأة جميلة في الزواج - هيلين. اختار باريس أفروديت للفوز بالمسابقة.

عندما اكتشف أن هيلين كانت متزوجة بالفعل ، لم يبطئه ذلك للحظة . حصل على دخول إلى القلعة من خلال دعوته ثم كسر كل تقاليد علاقة الضيف / المضيف. لم يكن اختطافه لهيلين مجرد جريمة عقوبتها الإعدام ضد العائلة المالكة ، بل كان أيضًا في الأساس وقحًا. تختلف القصص بين ما إذا كان قد أغوى هيلين أو أخذها ضد إرادتها. في كلتا الحالتين ، كانت النتيجة هي نفسها. استدعى مينلاوس قسم Tyndareus ، وبدأت حرب طروادة .

ماذا حدث لهيلين طروادة بعد الحرب؟

باريس ، بالطبع ، كان مصيرها السقوط في حرب طروادة. على الرغم من أنه تم القتال إلى حد كبير بين شقيقه الأكبر هيكتور ، وصهر هيلين ، أجاممنون ، تمكنت باريس من قتل اثنين منملك له. تم تنفيذ كلاهما باستخدام القوس والسهم بدلاً من القتال اليدوي. باريس نفسها وقعت ضحية Philoctetes ، أحد المحاربين اليونانيين . تمكن من إطلاق النار على أخيل بسهم مسموم. ضرب السهم كعب أخيل ، المكان الوحيد الذي كان البطل عرضة للخطر.

ومن المفارقات أن باريس وقعت في نفس السلاح الذي كان يفضله. لقد ورث Philoctetes القوس والسهام من المحارب العظيم هرقل. سواء كان هو أو والده قد فعل لصالح هرقل بإضاءة محرقة جنازته عندما لم يكن هناك شخص آخر لأداء المهمة. هرقل ، في امتنانه ، منحه القوس السحري . كان هذا السلاح هو الذي أطلق البطل النار على باريس ، وضربه. (6) . في نوبة مزاجية ، رفض Oenone. يقال أنه بعد موت باريس ، حضرت الحورية جنازته ، وفي أسف وحزن ألقت بنفسها في النار وماتت مع زوجها الخائن.

كل ما حدث لـ Oenone ، أعطيت هيلين لشقيق باريس التالي ، Deiphobus. لكن عندما أتيحت لها الفرصة ، خانته من أجل مينيلوس. عندما استولى الجيش اليوناني على طروادة ، عادت هيلين إلى زوجها المتقشف مينيلوس. سواء كانت تحب باريس ، فقد مات وزوجهاتعال لاستعادتها. مرة أخرى ، تم إنقاذها من خاطفها وعادت إلى المنزل ، حيث عاشت أيامها مع زوجها الأول.

كيف بدأت هيلين حرب طروادة؟

ما إذا كانت هيلين متواطئة معها. اختطافها ، كانت حيلة زوج أمها لمنع الصراع الذي بدأ الحرب . لو لم ينتزع Tyndareus قسمه الشهير من الخاطبين ، فمن المحتمل أن يكون الاختطاف قد قوبل بمهمة إنقاذ. حتى كأمير من طروادة ، من غير المرجح أن تكون باريس قادرة على التمسك بجائزته ، مع أشقائها ، ديوسكوري ، لإنقاذها من براثن أي غبي مميت بما يكفي لمحاولة اختطافها.

بسبب جمال هيلين الرائع وخوف تينداريوس من أن غيرتها ستجعل الحياة صعبة على زوجها الجديد ، فقد انتزع القسم. كان قسم Tyndareus ، الذي اضطر جميع الخاطبين لأداءه ، هو السبب الحقيقي للحرب. تحت القسم ، الذي تذرع به زوج هيلين الغيور ، تم استدعاء قوى العالم القديم معًا للنزول على طروادة واستعادة الجائزة المسروقة.

في الحدث غير المحتمل أن هيلين قد أغوتها باريس بالفعل ، التي كانت ، بعد كل شيء ، رجلًا جميلًا وذكيًا ، لا يزال من الصعب إلقاء اللوم عليها. لقد تزوجها والدها من زوج ربما تكون قد اختارته أو لا تختاره بنفسها. منذ ولادتها ، كانت حلية متداولة بين الفينة والأخرىالرجال الغيورين والمتعطشين للسلطة .

لا تعتبر رغبة هيلين الخاصة مهمة بما يكفي لتبرير ذكرها في الإلياذة ، لذلك لا نعرف ما إذا كانت متواطئة في بدء الحرب أم أنها مجرد بيدق. سواء أرادت الهروب إلى تروي مع باريس أم لا ، لم يكن لديها خيار في هذا الشأن. لم يسأل أحد هيلين عما تعتقده أو تريده.

The Aftermath: Helen in The Odyssey

commons.wikimedia.org

بعد أحداث الإلياذة ، عادت هيلين ، بكل المقاييس ، إلى سبارتا مع الملك مينيلوس. لقد ماتت باريس ، ولا يوجد شيء آخر يحتجزها في طروادة ، حتى لو لم يتم هزيمة المدينة وتدميرها تمامًا. ليس لديها ما تنظر إليه و تعود إلى سبارتا لتعيش حياتها هناك كزوجة مينيلوس ، كما كان ينوي زوج أمها في البداية. من المفترض أنها سعيدة بالعودة إلى وطنها. بينما يقوم Odysseus برحلته الملحمية إلى المنزل من Troy ، باحثًا عن المغامرة والفوضى على طول الطريق ، يبقى ابنه في موطنه Ithaca ، في انتظار عودته.

كان Telemachus ، ابن أوديسيوس ، رضيعًا فقط عندما غادر أوديسيوس لحرب طروادة . أوديسيوس لم يترك عائلته عن طيب خاطر. عندما تم الاحتجاج بالقسم ، حاول تجنب الانضمام إلى الحرب بالتظاهر بالجنون. لإثبات افتقاره إلى الإحساس ، قام بربط ثور وحمار في محراثه وبدأ في زرع حقوله بالملح. Palamedes ، أحد رجال Agamemnon ،

John Campbell

جون كامبل كاتب بارع ومتحمس للأدب ، اشتهر بتقديره العميق ومعرفته الواسعة بالأدب الكلاسيكي. مع شغفه بالكلمة المكتوبة وسحر خاص بأعمال اليونان القديمة وروما ، كرس جون سنوات لدراسة واستكشاف المأساة الكلاسيكية ، والشعر الغنائي ، والكوميديا ​​الجديدة ، والسخرية ، والشعر الملحمي.بعد تخرجه مع مرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي من جامعة مرموقة ، توفر له الخلفية الأكاديمية لجون أساسًا قويًا لتحليل وتفسير هذه الإبداعات الأدبية الخالدة بشكل نقدي. إن قدرته على الخوض في الفروق الدقيقة لشعر أرسطو ، وتعبيرات Sappho الغنائية ، وذكاء أريستوفانيس الحاد ، وتأملات جوفينال الساخرة ، والروايات الشاملة لهوميروس وفيرجيل هي حقًا استثنائية.تعمل مدونة جون كمنصة أساسية له لمشاركة أفكاره وملاحظاته وتفسيراته لهذه الروائع الكلاسيكية. من خلال تحليله الدقيق للموضوعات والشخصيات والرموز والسياق التاريخي ، يقوم بإحياء أعمال عمالقة الأدب القديم ، مما يجعلها في متناول القراء من جميع الخلفيات والاهتمامات.أسلوبه الآسر في الكتابة يشرك عقول وقلوب قرائه ، ويجذبهم إلى العالم السحري للأدب الكلاسيكي. مع كل منشور على المدونة ، ينسج جون بمهارة فهمه العلمي بعمقارتباط شخصي بهذه النصوص ، مما يجعلها ذات صلة بالعالم المعاصر وذات صلة بها.معترف به كسلطة في مجاله ، ساهم جون بمقالات ومقالات في العديد من المجلات والمنشورات الأدبية المرموقة. كما أن خبرته في الأدب الكلاسيكي جعلته متحدثًا مطلوبًا في العديد من المؤتمرات الأكاديمية والفعاليات الأدبية.من خلال نثره البليغ وحماسته الشديدة ، مصمم جون كامبل على إحياء الجمال الخالد والأهمية العميقة للأدب الكلاسيكي والاحتفاء بهما. سواء كنت باحثًا متخصصًا أو مجرد قارئ فضولي يسعى لاستكشاف عالم أوديب ، أو قصائد حب Sappho ، أو مسرحيات ميناندر الذكية ، أو الحكايات البطولية لأخيل ، فإن مدونة John تعد بأن تكون موردًا لا يقدر بثمن من شأنه أن يثقف ويلهم ويشعل حب مدى الحياة للكلاسيكيات.