En cesura en Beowulf El uso de la cesura era habitual en los poemas de la época, por lo que Beowulf encaja perfectamente con sus contemporáneos.

La ventaja de la cesura en Beowulf también nos muestra que probablemente se trataba de un relato oral. Lee esto para saber más sobre la cesura y su función en el poema épico

¿Qué es una cesura en Beowulf?

La cesura se define como una ruptura o pausa en una línea de poesía, y es lo mismo en Beowulf La pausa llega cuando una frase termina y empieza otra nueva.

Aunque la cesura se utilizaba en la poesía griega y romana antigua de este modo, la cesura en Beowulf se utilizaba de forma un poco diferente Beowulf fue escrito en inglés antiguo, de ahí que esta pausa o interrupción en las líneas viniera a romper una frase monótona.

El uso de la cesura también es vinculado al uso de la aliteración en Beowulf Ayuda a separar los tiempos y las frases para que suenen mejor.

Ejemplos de cesura en Beowulf

Para comprender mejor la cesura y su función, eche un vistazo a algunos ejemplos de esta herramienta a continuación Todos los versos se han extraído de la traducción del poema de Seamus Heaney. La cesura se representa mediante una coma u otro marcador gramatical, para indicar al lector dónde está la pausa.

Algunos ejemplos son:

• "Dormidos por el festín, insensibles al dolor"
• "Estaba entumecido por la pena, pero no tuvo respiro"
• "De alta cuna y poderoso. Pidió un barco"
• "Tú, el más noble de los hombres; no habrá nada que te falte,"

En cada ejemplo, la cesura es se hace visible mediante un punto, una coma, un punto y coma, etc. Indica al lector dónde parar o dónde termina la frase para que no se eternice. También se puede ver cómo la cesura coincide con la aliteración en el poema. La aliteración es el uso repetido de los mismos sonidos o letras iniciales.

En Beowulf, la aliteración en lugar de la rima era el centro de atención, y la cesura se colocó en el punto justo en la línea Habría dos o tres sonidos aliterativos antes de esa pausa, y luego el mismo sonido aliterativo seguiría al principio, poco después de la cesura.

Ejemplos de aliteración evidente junto a cesura en Beowulf

Todos los versos de Beowulf contienen aliteración, pero hay algunos lugares en los que es más evidente que en otros. Echa un vistazo a cómo la cesura separa la aliteración con algunos sonidos aliterativos antes de la pausa Teniendo en cuenta que es un poco más complicado y no tan preciso, ya que el poema fue traducido del inglés antiguo.

Algunos ejemplos son:

• "Codicioso y sombrío, agarró a treinta hombres": el sonido "gr" se repite antes y después de la cesura
• "Sobre las olas, con el viento detrás": el sonido "w".
• "Y amarraron su barco. Hubo un choque de correo Y un tronar de aparejos. Dieron gracias a Dios Por aquella travesía fácil en un mar en calma": este es más largo porque vemos el sonido repetido a lo largo de varias líneas. "Sh" y "th" (pausa), "th" y "sh" (pausa), "th" y sh" (pausa) "th y th".

La función de las cesuras en Beowulf

El propósito de una cesura en Beowulf incluye mostrar una pausa y separar las sílabas acentuadas Sin embargo, debido a la época de Beowulf, el poeta no se preocupaba tanto por la métrica como otros poetas en la poesía posterior.

Los contadores no aparecen en todas las líneas ni en el mismo lugar de cada línea. Los y romper el ritmo y ayudar a crear una transición de lectura más suave para los que cuentan la historia en voz alta. Los metros también muestran dónde acaba una frase o punto y empieza otro. Al igual que en la lectura, es natural hacer una pausa al final de una frase o donde se ve una coma. Lo mismo ocurre con la cesura.

Resumen de Beowulf: Información general

El poema épico narra la historia de Beowulf, un joven y poderoso guerrero que debe enfrentarse a una serie de monstruos a lo largo de su vida Los eruditos no pueden identificar la fecha exacta en que se escribió el poema, pero de alguna manera fue entre los años 975 y 1025. El poema fue escrito en inglés antiguo, al principio era una historia oral, tal como alguien la escribió, encaja perfectamente en la poesía de la época. No se centra en la rima, sino en la aliteración, y utiliza la cesura para romper los tiempos.

La historia tiene lugar en Escandinavia en el siglo VI Beowulf se entera de que los daneses están luchando contra un monstruo sediento de sangre. Acude a ellos para ofrecerles sus servicios como guerrero y mata al monstruo. También mata a la madre del monstruo y obtiene recompensas y honor por su hazaña.

Más tarde se convierte en rey de su propia tierra, Geatland, y lucha contra un dragón al final de su vida, lo que provoca la muerte de Beowulf porque su habilidad como guerrero ha disminuido con la edad La historia es un ejemplo perfecto del código heroico de caballería de la época. Es una de las obras literarias más importantes para el mundo occidental.

Conclusión

Eche un vistazo a los puntos principales sobre la cesura en Beowulf tratada en el artículo anterior.

• La cesura aparece en la mayoría de los versos de Beowulf y desempeña un papel importante.
• Se utilizaba comúnmente en la poesía de la época
• En las traducciones inglesas modernas, la cesura se indica mediante una coma u otro marcador gramatical.
• En Beowulf, la cesura indica dónde hay una pausa o una interrupción, y también rompe los tiempos y los sonidos aliterados
• La aliteración estaba a la orden del día en la poesía de la época, no la rima.
• Así que la cesura ayudaría a romper el número de tiempos aliterativos en las líneas
• También daría a los lectores una idea de dónde hacer una pausa cuando lean
• Muestra los finales de las frases y los comienzos de otras
• Proporciona una experiencia de lectura más fluida y espectacular
• Beowulf es un poema épico escrito entre 975 y 1025. Es una de las obras literarias más importantes del mundo occidental

La cesura en Beowulf se utiliza de forma similar en otros poemas y ha sido popular desde la antigua poesía griega y romana. Indica al lector dónde hacer una pausa, dónde acaban y empiezan las frases, y en Beowulf rompe los ritmos aliterados Con la cesura, sabemos que Beowulf estaba destinado a ser leído en voz alta, pero ¿y si nunca se hubiera escrito?