Beowulfdagi kesura ko'pchilik qatorlarda uchraydi va muhim rol o'ynaydi. Kesuradan foydalanish o'sha paytda she'rlar uchun keng tarqalgan edi va shuning uchun Beovulf o'z zamondoshlari bilan bir xil edi.

Bovulfdagi sezuraning foydasi ham bizga bu og'zaki hikoya bo'lganligini ko'rsatadi. Kesura va uning epik she'rdagi vazifasi haqida bilish uchun buni o'qing

Beovulfdagi Kesura nima?

Kesura she'r satrida tanaffus yoki pauza deb ta'riflanadi, va Beowulf da ham xuddi shunday. Tanaffus bitta ibora toʻxtab, yangisi boshlangan joyda keladi.

Qadimgi yunon va rim sheʼriyatida caesura shu tarzda qoʻllanilgan boʻlsa, Beovulfdagi caesura biroz boshqacha ishlatilgan . Beowulf qadimgi ingliz tilida yozilgan, shuning uchun bu pauza yoki satrlardagi uzilish droning iborani buzish uchun kelgan.

Kesuradan foydalanish ham Beowulf da alliteratsiyadan foydalanish bilan bog'liq. Bu zarbalar va iboralarni bir-biridan ajratishga yordam beradi, ular yaxshi ovoz beradi.

Beovulfdagi Caesura misollari

Kesura va uning funksiyasini yaxshiroq tushunish uchun ko'rib chiqing Quyida ushbu vositaga bir nechta misollar . Barcha satrlar Sheymus Xinining she'r tarjimasidan olingan. Kesura vergul yoki boshqa grammatik marker orqali oʻquvchini pauza boʻlgan joyga oʻtkazish uchun koʻrsatiladi.

Masalan:

• “Uyquda” ularning ziyofatidan, og'riqni sezmasdi"
• "U ediqayg'udan qotib qolgan, lekin hech qanday muhlat olgani yo'q”
• “Oliy va qudratli. U qayiqni buyurdi”
• “Ey eng oliyjanob odamlar! siz istagan hech narsa bo'lmaydi,"

Har bir misolda sezura nuqta, vergul, nuqta-vergul va boshqalar orqali ko'rinadi . U o'quvchiga qaerda to'xtash kerakligini yoki iboraning qaerda tugashini ko'rsatadi, shunda u abadiy davom etmaydi. She'rdagi caesura alliteratsiya bilan qanday mos kelishini ham ko'rish mumkin. Alliteratsiya - bir xil boshlang'ich tovush yoki harflarning takroran qo'llanilishi.

Beovulfda qofiya o'rniga alliteratsiya kunning diqqat markazida bo'lgan va kesura qatorning to'g'ri joyiga qo'yilgan . Bu pauzadan oldin ikki yoki uchta alliterativ tovush bo'lar edi. Kesuradan so‘ng boshida xuddi shu alliterativ tovush paydo bo‘ladi.

Beovulfdagi Kesura yonidagi aniq alliteratsiyaga misollar

Beovulfdagi har bir satr alliteratsiyani o‘z ichiga oladi, lekin ba’zi joylarda bu alliteratsiya mavjud. boshqalarga qaraganda aniqroq. Tanaffusdan oldin kesura alliteratsiyani ba'zi alliterativ tovushlar bilan qanday ajratishini ko'ring , keyin esa tanaffusdan keyin. She'r qadimgi ingliz tilidan tarjima qilinganidan beri bu biroz qiyinroq va unchalik aniq emasligini yodda tutgan holda.

Masalan:

• “Ochko'z va g'amgin, u o‘ttiz kishini tutdi”: “gr” tovushi sezuradan oldin va keyin takrorlanadi
• “To‘lqinlar ustida,uning orqasidan shamol”: “w” tovushi
• “Va ularning kemasini bog'ladi. Pochta va jihozlar to'qnashuvi bo'ldi. Ular sokin dengizda oson o'tish uchun Xudoga minnatdorchilik bildirishdi": bu uzoqroq, chunki biz bir necha satrda takrorlangan tovushni ko'ramiz. “Sh” va “th” (tanaffus), “th” va “sh” (tanaffus), “th” va sh” (tanaffus) “th va th”.

Funksiya. Beowulfdagi caesurae

Beowulfdagi caesuraning maqsadi pauzani ko'rsatish va urg'ulangan bo'g'inlarni ajratishni o'z ichiga oladi . Ba'zi she'rlarda metrni tashlamaslik uchun qo'shimcha zarba qo'yish kerak. Biroq, Beovulf davri tufayli shoir boshqa shoirlar kabi keyingi she'rlarda ko'p qayg'urmagan.

Metrlar har bir satrda yoki har bir satrda bir joyda uchramaydi. chiziq. The y ritmni buzadi va hikoyani baland ovozda aytib beradiganlar uchun yumshoqroq o'qish o'tishini yaratishga yordam beradi . Metrlar, shuningdek, bir ibora yoki nuqta qayerda tugashini va boshqasi boshlanganini ko'rsatadi. Xuddi o'qishda bo'lgani kabi, jumla oxirida yoki vergulni ko'rgan joyda tanaffus qilish tabiiydir. Kesura bilan ham xuddi shunday.

Beovulf haqida qisqacha ma'lumot: Asosiy ma'lumot

Epik she'r yosh va kuchli jangchi Beovulfning hikoyasini hikoya qiladi. butun umri davomida bir qator yirtqich hayvonlar . Olimlar she'rning aniq yozilgan sanasini aniqlay olmaydilar, ammo bu qandaydir tarzda 975 yildan 1025 yilgacha bo'lgan.qadimgi ingliz tilida yozilgan, dastlab og'zaki hikoya edi, xuddi kimdir yozganidek, u kun she'riyatiga juda mos keladi. Uning asosiy e'tibori qofiyaga emas, balki alliteratsiyaga qaratilgan bo'lib, u ritmlarni buzish uchun sezuradan foydalanadi.

Hikoya VI asrda Skandinaviyada bo'lib o'tadi . Beovulf daniyaliklar qonxo'r yirtqich hayvonga qarshi kurashayotganini eshitadi. U jangchi sifatida o'z xizmatlarini taklif qilish uchun ularning oldiga boradi va u yirtqich hayvonni o'ldiradi. U, shuningdek, o'sha yirtqich hayvonning onasini o'ldiradi va erishgan yutuqlari uchun mukofot va sharaf oladi.

Keyinchalik u o'z yurti Geatlendning shohi bo'ladi va umrining oxirida ajdahoga qarshi kurashadi. Bu Beovulfning o'limiga olib keladi, chunki uning jangchi sifatidagi mahorati yoshga qarab pasayib ketgan . Hikoya o'sha davrdagi ritsarlikning qahramonlik kodeksining mukammal namunasidir. Bu g'arb dunyosi uchun eng muhim adabiyot asarlaridan biridir.

Xulosa

Bovulfdagi sezura haqidagi asosiy fikrlarni ko'rib chiqing. yuqoridagi maqola.

• Caesura Beowulfdagi aksariyat satrlarda uchraydi va u muhim rol o'ynaydi
• U o'sha paytda she'riyatda keng qo'llanilgan
• Zamonaviy Ingliz tilidagi tarjimalarda caesura vergul yoki boshqa grammatik belgi bilan belgilanadi
• Beovulfda kesura pauza yoki tanaffus qayerda ekanligini ko'rsatadi, shuningdek, urish va alliterativ tovushlarni buzadi
• Alliteratsiya buyrug'i ediO'sha paytda she'r uchun kun, qofiya emas
• Shunday qilib, sezura satrlardagi alliterativ zarbalar sonini buzishga yordam beradi
• Shuningdek, bu o'quvchilarga ular qachon pauza qilishlari haqida fikr beradi. o'qing
• U iboralarning oxiri va boshqalarning boshlanishini ko'rsatadi
• Bu yanada silliq va dramatik o'qish tajribasini beradi
• Beovulf 975 va 1025 yillar orasida yozilgan epik she'rdir. Bu g'arb dunyosidagi eng muhim adabiyot asarlaridan biridir

Beovulfdagi sezura boshqa she'rlarda ham xuddi shunday ishlatiladi va qadimgi yunon va rim she'riyatidan beri mashhur bo'lib kelgan. U o'quvchiga to'xtash joyini, iboralar qaerda tugashini va boshlanishini ko'rsatadi va Beowulf da alliterativ zarbalarni buzadi . Kesura yordamida biz Beovulfni ovoz chiqarib o'qish uchun mo'ljallanganligini bilamiz, lekin u hech qachon yozib qo'yilmagan bo'lsa-chi?